Vaucluse ProvenceGuide

🇫🇷 La culture fait aussi sa rentrée ! 😊

Concerts, ballets, pièces de théâtre, opéra, jam sessions… On vous a rassemblé les informations, liens vers les programmes et les idées pour y accéder en quelques clics (on vous dit tout en 1er commentaire)

🇬🇧 Culture is back for the new season too! 😊

Concerts, ballets, plays, opera, jam sessions… We’ve put together all the information, links to programmes and tips on how to access them in just a few clicks (link in 1st comment)

📸 Thomas O'Brien

🇫🇷 Séjour Coup de 💚 Le Vaucluse Naturellement Provence !

Allez hop, on se retrouve sur les contreforts du Géant de Provence avec cette évasion en cabane insolite, Solex vintage et saveurs gourmandes du Ventoux.

Balade entre vignes et oliviers au coeur de paysages uniques, une dégustation commentée pour découvrir les secrets des vins AOC Ventoux avec Xavier Vignon, rencontre avec les nombreuses saveurs du Ventoux… Le tout avec une jolie cabane pour se reposer entre deux activités : peut-on rêver mieux pour cette fin d'été et début d’automne ? 😊

🇬🇧 Top stay with Le Vaucluse Naturellement Provence 💚

let’s head to the foothills of the Giant of Provence for this getaway featuring a quirky treehouse, a vintage Solex and the gourmet delights of the Ventoux.

A stroll amongst vineyards and olive groves in the heart of unique landscapes, a guided wine tasting to discover the secrets of AOC Ventoux wines with Xavier Vignon, and a taste of the many flavours the Ventoux region has to offer… All with a charming cabin to relax in between activities: could you ask for anything better as summer draws to a close and autumn begins? 😊

Ventoux-Provence Tourisme

🇫🇷 C’est l’un de nos rendez-vous préférés de la fin d'été, début d’automne : le Festival Ventoux Saveurs 😋

Presque 2 mois de rendez-vous gourmands, de fêtes en dégustations, de balades en ateliers et conférences, sans oublier les apéros vignerons et repas gastronomiques… Les épicuriens que nous sommes sont comblés et c’est aussi l’opportunité de soutenir nos producteurs et agriculteurs.

Toutes les infos 👉 https://www.provenceguide.com/agenda/festival-saveurs-ventoux/offres-8-1.html


🇬🇧 It’s one of our favourite eventsat the end of summer and start of autumn: Festival Ventoux Saveurs 😋

Almost two months of culinary delights, from festivals and tastings to walks, workshops and talks, not to mention winemakers’ aperitifs and gourmet meals… As true food lovers, we’re in our element, and it’s also a chance to support our local producers and farmers.

All the details👉https://www.provenceguide.com/agenda/festival-saveurs-ventoux/offres-8-1.html

🇫🇷 Sur un de nos précédents posts, on vous a demandé quel était votre marché préféré. On a compilé toutes vos réponses et le top 5 est…🏆

1- Bedoin

2- Vaison-la-Romaine

3- Apt

4 - Velleron

5- L’Isle-sur-la-Sorgue

Encore merci pour toutes vos contributions 😊🙏


🇬🇧 In one of our previous posts, we asked you which was your favourite market. We’ve compiled all your answers and the top 5 are…🏆

1 – Bedoin

2 – Vaison-la-Romaine

3 – Apt

4 – Velleron

5 – L’Isle-sur-la-Sorgue

Thanks again for all your contributions 😊🙏

📸 Lezbroz / Alain Hocquel

🇫🇷 Quand notre abonné La Baptistine de Gordes réussit à capturer un éclair d'orage sur les Monts de Vaucluse 😍

🇬🇧 When our follower, La Baptistine de Gordes, manages to capture a flash of lightning during a storm over the Monts de Vaucluse 😍

📸 La Baptistine de Gordes

🇫🇷 C’est l’un de nos rendez-vous préférés de la fin d'été, début d’automne : le Festival Ventoux Saveurs 😋

Presque 2 mois de rendez-vous gourmands, de fêtes en dégustations, de balades en ateliers et conférences, sans oublier les apéros vignerons et repas gastronomiques… Les épicuriens que nous sommes sont comblés et c’est aussi l’opportunité de soutenir nos producteurs et agriculteurs.
(lien d'info en 1er com)

🇬🇧 It’s one of our favourite eventsat the end of summer and start of autumn: Festival Ventoux Saveurs 😋

Almost two months of culinary delights, from festivals and tastings to walks, workshops and talks, not to mention winemakers’ aperitifs and gourmet meals… As true food lovers, we’re in our element, and it’s also a chance to support our local producers and farmers.
(info link in 1st comment)

🇫🇷 Surnommé la petite Villa Médicis de Provence, résidence d'artistes, écrin de concerts, le Château de Lourmarin, premier Château Renaissance de Provence, fut sauvé de ses ruines et sa disparition certaine en 1920 grâce à par Robert Laurent-Vibert, qui décède en 1925..

En 1926, la Fondation Lourmarin Laurent-Vibert est créée pour perpétuer la vie du Château, ses collections, offrir à tous un lieu d'art et de création. En cette année de centenaire, l'exposition ‘Un siècle d’art au Château de Lourmarin’ retrace cette belle histoire (on vous met le lien en 1er commentaire) 😍

🇬🇧 Nicknamed the “Little Villa Medici of Provence,” an artists’ residence, and a venue for concerts, the Château de Lourmarin—the first Renaissance castle in Provence—was saved from ruin and certain destruction in 1920 thanks to Robert Laurent-Vibert, who died in 1925.

In 1926, the Lourmarin Laurent-Vibert Foundation was established to preserve the Château and its collections, and to offer everyone a place for art and creativity. In this centennial year, the exhibition “A Century of Art at the Château de Lourmarin” traces this wonderful history (link in 1st comment) 😍

📸 Alain Hocquel

🇫🇷 Notre recette "j'apprivoise la chaleur" 🪭 en 4 suggestions
💦 Un grand "Plouf" dans un plan d'eau, une piscine ou Wave Island
🆒 Des frissons de fraîcheur en entrant dans les Les Grottes De Thouzon , les caves du Palais Saint-Firmin, les Mines de Bruoux
😋 Les papilles réjouies avec une bonne glace chez un artisan glacier
🖼 Instants contemplation dans un musée
(On vous met tous les liens en 1er commentaire)

PS : pour préserver sa santé, on privilégie les sorties le matin aux heures plus clémentes, on respecte les consignes d'accès aux massifs, on boit de l'eau, on porte un chapeau, on pense à la crème solaire 🙏

🇬🇧 Our ‘Beating the Heat’ guide 🪭 in 4 suggestions
💦 A big ‘splash’ in a lake, a swimming pool or at Wave Island
🆒 A refreshing chill as you step into the Les Grottes De Thouzon, the cellars of the Palais Saint-Firmin, or the Bruoux Mines
😋 Treat your taste buds to a delicious ice cream from an artisan ice-cream maker
🖼 A moment of contemplation in a museum
(We’ll put all the links in the first comment)

PS: to stay healthy, we recommend going out in the morning when the weather is milder, following the guidelines for accessing the mountains/forests, drinking water, wearing a hat and remembering to use sun cream 🙏

📸 Alain Hocquel / Lezbroz

🇫🇷 Que diriez-vous d'une balade à Roussillon au soleil couchant avant de vous installer sur une des terrasses pour un verre ou un dîner ? 😍

🇬🇧 How about a stroll through Roussillon at sunset before settling down on one of the terraces for a drink or dinner? 😍

📸 La Baptistine de Gordes