Fiskdisken

Vi har fått påfyllning från Marcs Gård i Överpurmo, honung, perga och bipollen. Riktiga hälsobomber! 🐝

Kiitos toimituksesta Marcs gård - Beekeeping 🐝
Hunajaa, mehiläisen siitepölyä ja mehiläisleipää. Ei muuta kuin herkullista ja terveellistä!

Marcs gård - Beekeeping

Här mår vi! 🥰

Magisk dimma igår och strålande sol i dag – hösten kan verkligen vara allt bra fin! 🍂☀️

Vi håller terrassen öppen så länge vädret tillåter. Filtar och vindskydd hjälper till att förlänga säsongen.

Välkommen till Fiskstranden 💛
Må-fre 9-18
Lö 10-16

—-

Viihdymme täällä Kalarannalla! 🥰

Eilen oli maaginen sumu ja tänään upeaa auringonpaistetta heti aamusta – kyllä syksy voi olla kaunis! 🍂☀️

Pidämme terassin avoinna niin kauan kuin säät sallivat. Tarjolla on myös vilttejä ja tuulensuojia, jos niitä tarvitaan.

Tervetuloa meille herkkuostoksille ja herkkuttelemaan 💛
Ma-pe 9-18
La 10-16

Populära erbjudanden är till för att köras igen! 🙌

Husets fiskfärsbiffar 18,90 €/kg
(norm. 25,90 €/kg)

16–18.9 – eller så långt det räcker! 💥

—-
Suosittu tarjous uusitaan! 🙌
Talon kalamurekepihvit

18,90 €/kg
(norm. 25,90 €/kg)

16.–18.9. – tai niin kauan kuin riittää! 💥

Tänä viikonloppuna vietetään Lähiruokapäivää, joka nostaa esiin viljelijöiden ja ruoantuottajien tärkeää työtä paikallisyhteisöissä 💛

Arvostamme lähituotettua ja kotimaista ruokaa ympäri vuoden. M***a onhan se näin satokaudella erityisen mukavaa, kun tarjolla on hienoja kasviksia – jopa maissia! 🌽

Kun pohjana on lähituotettu ja kotimainen ruoka, voi välillä kokeilla muutakin – vaikka simpukoita, turskaa tai Fäärösaarten lohta. 🧡

Toivotamme kaikille mukavaa viikonloppua ja paljon ruokailoa! ☀️

—-

Den här helgen uppmärksammar vi Närmatsdagen som lyfter fram böndernas och mathantverkarnas viktiga roll i lokalsamhället. 💛

Närproducerad och inhemsk mat är något vi värdesätter året om. Men visst är det extra roligt så här i skördetider, när fina grönsaker finns i överflöd – till och med majs! 🌽

Med en bas av närproducerat och inhemskt kan man också sväva ut ibland och prova musslor, torsk eller färölax. 🧡

Vi önskar er en fin helg med mycket matglädje! ☀️

Ny månad och vi har en ny Höstmeny - för dig som enkelt vill plocka upp en färdig kasse och njuta av helgen med god mat!

Nötytterfilébiff eller laxmedaljong, gräddig svampsås, rostad persiljepotatis & höstens grönsaker

🍁 20 € / person

Biffen eller laxen steker du själv, i övrigt är allt klart att värmas och serveras. Menyn är laktos- och glutenfri.

🧡 Sugen på förrätt eller dessert? Fråga vår personal eller i kommentarsfältet på beställningen!

Beställ Höstmenyn till fredag-lördag hela september-oktober, senast kl.12 två dagar på förhand.

🍂🧡🍁

🍂 Uusi kuukausi, uusi Syysmenu – sinulle, joka haluat helposti napata valmiin kassin mukaan ja nauttia viikonlopusta hyvän ruoan parissa!

Naudan ulkofileepihvi tai lohimedaljonki, kermainen sienikastike, paahdetut persiljaperunat & syksyn kasvikset

🍁 20 € / henkilö

Pihvin tai lohen paistat itse, muuten kaikki on valmista lämmitettäväksi ja tarjoiltavaksi. Menu on laktoositon ja gluteeniton.

🧡 Tekisikö mieli alkuruokaa tai jälkiruokaa? Kysy henkilökunnaltamme tai jätä toiveesi tilauksen kommenttikenttään!

Tilaa Syysmenu perjantaiksi tai lauantaiksi koko syys-lokakuun ajan, viimeistään kaksi päivää etukäteen klo 12.

Glad villaavslutning och glad finländska naturens dag önskar vi er alla! Hoppas att ni får en trevlig helg 🌅

🧡💜💙

Toivotamme teille kaikille ihanaa mökkikauden päätösviikonloppua ja hyvää Suomen luonnon päivää! Toivottavasti vietätte mukavan viikonlopun 🌅

Busy start to a busy weekend - and we love it! 👯‍♀️😍

Vi ser framemot att betjäna er med allt gott till villaavslutning! 🎆

Kaikki viikonlopun herkut löytyy meiltä 🙌

Palvelemme / Vi betjänar
Friday 9-18
Saturday 10-16

Lämpimästi tervetuloa ❤️ Varmt välkommen 🤗
Hope to see you here!