Reyno Gourmet

🥕🍎 ¿Quieres aprender a comer de forma saludable sin complicarte la vida?

En la contamos con talleres impartidos por la nutricionista y dietista Adriana Oroz, para descubrir cómo mejorar nuestra alimentación de una manera sencilla, práctica y adaptada al día a día.

✅ Comer saludable sin complicarse 📅 5, 6 y 8 de octubre 🕦 11:30 h 📍 Mercado del Ensanche

✅ Comidas saludables para toda la semana 📅 9 de octubre 🕠 17:30 h 📍 Mercado del Ensanche

🎟️ Plazas limitadas. Inscripción previa en 👉 https://semanadelproductolocal.com/

--

🥕🍎 Osasuntsu jaten ikasi nahi duzu, bizitza konplikatu gabe?

ekimenaren barruan, Adriana Oroz nutrizionista eta dietistak emango dituen tailerrak izango ditugu, gure elikadura modu erraz, praktiko eta eguneroko beharretara egokituan hobetzen ikasteko.

✅ Osasuntsu jan, konplikatu gabe
📅 Urriaren 5ean, 6an eta 8an
🕦 11:30ean
📍 Iruñeko Zabalguneko Merkatua

✅ Aste osorako otordu osasungarriak
📅 Urriaren 9an
🕠 17:30ean
📍 Iruñeko Zabalguneko Merkatua

🎟️ Leku mugatuak. Aurretiko izen-ematea hemen: 👉 https://semanadelproductolocal.com/

🧀 ¡Ya tenemos el programa completo de la 11ª Semana del Producto Local! 🎉

Del 5 al 12 de octubre vuelve la Semana del Producto Local, ocho días de planes para descubrir, saborear y celebrar todo lo que tenemos cerca.

Desliza 👉 y descubre qué hemos preparado para cada día.

📅 Del 5 al 12 de octubre
📍 Diferentes espacios de Pamplona

Y recuerda: algunas actividades requieren inscripción previa en:
https://semanadelproductolocal.com/

Ven a disfrutar, descubrir y, sobre todo, saborear lo nuestro. 💚
___
🧀 Badugu Tokiko Produktuaren 11. Asteko programa osoa! 🎉

Urriaren 5etik 12ra Tokiko Produktuaren Astea itzuliko da, gertu dugun guztia ezagutzeko, dastatzeko eta ospatzeko zortzi egunetan zehar.

Argazkiak pasa 👉 eta ezagutu zer prestatu dugun egun bakoitzerako.

📅 Urriaren 5etik 12ra
📍 Iruñeko hainbat espazio

Eta gogoratu: jarduera batzuetan izena eman behar da aldez aurretik:
https://semanadelproductolocal.com/

Zatoz gozatzera, deskubritzera eta, batez ere, gurea dastatzera. 💚

🥬 Todo empieza con un buen producto.

Los días 6, 7 y 8 de octubre, las verduras y productos de Navarra serán protagonistas en el stand agrupado de Navarra en FRUIT ATTRACTION, con diferentes showcookings en los que el producto se transforma en propuestas llenas de sabor.

Reyno Gourmet estará allí, acompañando a las empresas navarras y mostrando la calidad y diversidad de nuestros productos, poniendo en valor todo lo que nuestra tierra tiene para ofrecer.

📍 Fruit Attraction · Stand agrupado de Navarra
📅 6, 7 y 8 de octubre
___

🥬 Dena produktu on batekin hasten da.

Urriaren 6an, 7an eta 8an, Nafarroako barazkiak eta produktuak protagonista izango dira FRUIT ATTRACTION -en, Nafarroako stand taldekatuan.

han izango da, Nafarroako enpresei laguntzen eta gure produktuen kalitatea eta aniztasuna erakusten, gure lurrak eskaintzeko duen guztiari balioa ematen.

📍 Fruit Attraction · Nafarroako stand elkartua
📅 Urriak 6, 7 eta 8

🧺 ¡No queda nada para la Semana del Producto Local! 🎉

Del 5 al 12 de octubre, volvemos a celebrar lo nuestro, los productos de aquí, las personas que los hacen posibles y todo lo que podemos disfrutar alrededor de ellos.

Durante la Semana del Producto Local habrá planes para todos los públicos:

👧 Actividades infantiles
🍷 Catas para descubrir y disfrutar
🎬 Cine
🛍️ Mercado de producto local
…y muchas más propuestas para vivir y saborear nuestro territorio.

Muy pronto podrás descubrir el programa completo y disfrutar de una semana llena de sabor, cultura y producto local.

--
🧺 Ez da ezer geratzen Tokiko Produktuaren Asterako! 🎉

Urriaren 5etik 12ra, gurea, hemengo produktuak, horiek posible egiten dituzten pertsonak eta horien inguruan goza dezakegun guztia ospatuko dugu berriro.

Tokiko Produktuaren Astean zehar publiko guztientzako planak egongo dira:

👧Haurrentzako jarduerak
🍷Dastaketak deskubritzeko eta gozatzeko
🎬Zinea
🛍️Tokiko produktuen merkatua.. eta gure lurraldea bizitzeko eta dastatzeko askoz ere proposamen gehiago.

Laster, programa osoa ezagutu eta bertako zaporez, kulturaz eta produktuz betetako asteaz gozatu ahal izango duzu.

AUTENTIKA reunirá en Pamplona lo mejor de la gastronomía local y las razas autóctonas de Navarra 🐂🐑

• Del 4 al 6 de septiembre, la feria contará con degustaciones, venta directa de productores, actividades familiares y espacios gastronómicos impulsados por Reyno Gourmet 🥩🧀

+ info: https://reynogourmet.com/autentika-reunira-en-pamplona-lo-mejor-de-la-gastronomia-local-y-las-razas-autoctonas-de-navarra/

---
AUTENTIKAk tokiko gastronomiaren eta Nafarroako arraza autoktonoen onena bilduko du Iruñean 🐂🐑

• Irailaren 4tik 6ra, azokak, dastaketak, ekoizleen zuzeneko salmenta, familia jarduerak eta Reyno Gourmetek bultzatutako gune gastronomikoak izango ditu 🥩🧀