MAGON Estudio

Hoy recordamos una de nuestras viviendas de verano favoritas: Casa Vandezande. Diseñada para disfrutar al máximo de la temporada estival, cuenta con paneles fotovoltaicos que aprovechan la energía solar, una espectacular terraza con piscina y zonas de descanso ideales para desconectar. Sus ventanales de suelo a techo enmarcan vistas abiertas a la naturaleza, llenando el interior de luz.


Today we're revisiting one of our favorite summer homes: Casa Vandezande. Designed to make the most of the summer season, it features photovoltaic panels that harness solar energy, a stunning terrace with a pool, and relaxing areas perfect for unwinding. Its floor-to-ceiling windows frame open views of nature, flooding the interior with natural light.


⁣
⁣soto.arquitecto.tecnico ⁣
⁣jimenez_aluminiopvc ⁣
⁣
⁣

El salón es un espacio amplio de estilo minimalista que se integra con la cocina, creando una sensación de mayor amplitud. Los tonos claros predominan en las superficies, favoreciendo una atmósfera luminosa, mientras que los paneles de madera aportan calidez, textura y una conexión sutil con la naturaleza. Grandes ventanales abren el salón hacia la terraza, mientras que los patios de luz interiores enriquecen aún más el ambiente.


The living room is a spacious, minimalist-style area that blends seamlessly with the kitchen, creating a sense of openness. Light tones dominate the surfaces, enhancing a luminous atmosphere, while wooden panels add warmth, texture, and a subtle connection to nature. Large windows open the living room to the terrace, while interior light wells further enrich the space.


⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣

⁣La vivienda unifamiliar de Matilde e Isa, ubicada en el Mediterráneo, es el refugio ideal para este verano. Su diseño minimalista incluye un amplio jardín perfecto para actividades al aire libre y una impresionante piscina, perfecta para compartir momentos con amigos y familiares. Rodeada de muros que garantizan total privacidad, sus acabados en piedra blanca y porcelánico de gran formato aportan un toque sofisticado y una luminosidad única, fusionando modernidad con el entorno natural.


Matilde and Isa's single-family home, located in the Mediterranean, is the ideal retreat for this summer. Its minimalist design features a spacious garden perfect for outdoor activities and an impressive pool, ideal for sharing moments with friends and family. Surrounded by walls that ensure complete privacy, its finishes in white stone and large-format porcelain tiles add a sophisticated touch and unique luminosity, blending modernity with the natural surroundings.
⁣ ⁣ ⁣
⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣

Con grandes ventanales que abren el espacio hacia impresionantes vistas al mar mediterráneo, esta vivienda de verano se convierte en el refugio perfecto para relajarse y disfrutar de la tranquilidad. La luz natural fluye libremente, creando una atmósfera fresca y serena que invita a desconectar del ajetreo cotidiano.


With large windows that open the space to stunning views of the Mediterranean Sea, this summer home becomes the perfect retreat to relax and enjoy peace. Natural light flows freely, creating a fresh and serene atmosphere that invites you to disconnect from the hustle and bustle of everyday life.


⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣

El salón se extiende hacia una amplia terraza diseñada para disfrutar al máximo de los días de verano. Un espacio abierto, luminoso y conectado con el entorno, ideal para desconectar, respirar calma y dejarse llevar por la brisa del mar mediterráneo. Un escenario privilegiado para disfrutar del exterior con desayunos bajo el sol, siestas a la sombra o atardeceres que invitan a la contemplación.


The living room extends into a spacious terrace designed to make the most of summer days. An open, bright space that connects seamlessly with its surroundings perfect for relaxing, breathing in calm, and letting yourself be carried away by the Mediterranean breeze. A privileged setting to enjoy the outdoors with sunlit breakfasts, shaded afternoon naps, or peaceful sunsets.


⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣

Cocina, salón y comedor se integran en un único ambiente continuo que respira armonía y fluidez. La fusión de estos espacios potencia una gran sensación de amplitud, acentuada por una paleta de tonos claros y blancos que refleja la luz natural. En contraste, el suelo de madera aporta calidez y textura. Las paredes se enriquecen con molduras que introducen un toque clásico y elegante, mientras que las estanterías empotradas con iluminación LED incorporan la estética contemporánea.


Kitchen, living and dining areas come together in a seamless space that breathes harmony and fluidity. The fusion of these zones enhances a strong sense of spaciousness, accentuated by a palette of light and white tones that reflect natural light. In contrast, the wooden flooring brings warmth and texture. The walls are enriched with moldings that add a classic and elegant touch, while built-in shelves with LED lighting introduce a contemporary aesthetic.


⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣

En esta propuesta de vivienda unifamiliar, el dormitorio en suite fue concebido como un espacio íntimo y sensorial, donde el diseño dialoga con el bienestar. Utilizamos una paleta de tonos cálidos, materiales nobles como la madera natural y una iluminación suave y envolvente para crear una atmósfera de descanso profundo y reconexión. Un espacio perfecto para las tardes largas, las siestas tranquilas y las noches de descanso profundo tras un día bajo el sol.


In this single-family home proposal, the en-suite bedroom was conceived as an intimate and sensorial space, where design meets well-being. We used a palette of warm tones, noble materials like natural wood, and soft lighting to create an atmosphere of deep rest and reconnection. A perfect space for long afternoons, quiet naps, and peaceful nights after a day under the sun.


⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣

Desliza para ver cómo este gran ventanal que separa salón de terraza ofrece una transición fluida entre el interior y el exterior de la vivienda.


Swipe to see how this large window, which separates the living room from the terrace, offers a smooth transition between the interior and exterior of the home.


⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣jimenez_aluminiopvc⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣


#2025

Los baños de este apartamento han sido diseñados con un enfoque minimalista. Los colores claros predominan en las superficies, lo que aporta una sensación de amplitud, mientras que estos tonos contrastan con los metales en negro, creando un equilibrio visual. El diseño del baño prioriza la optimización del espacio. Con sistemas empotrados, se mantiene un ambiente ordenado y limpio, evitando el desorden visual y aprovechando al máximo cada rincón.


The bathrooms of this apartment have been designed with a minimalist approach. Light colors dominate the surfaces, creating a sense of spaciousness, while these tones contrast with black metals, creating a visual balance. The bathroom design prioritizes space optimization. With built-in systems, the space remains organized and clean, avoiding visual clutter.


⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣jimenez_aluminiopvc⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣⁣

Al igual que todos los apartamentos del complejo de ‘11 Viviendas’, el salón también se extiende hacia una espaciosa terraza, unificando el interior con el exterior. La terraza, de amplias dimensiones, permite disfrutar de vistas hacia el bosque mediterráneo y el campo de golf.


Like all the apartments in the ‘11 Viviendas’ complex, the living room also extends to a spacious terrace, unifying the interior with the exterior. The large terrace allows you to views of the Mediterranean forest and the golf course.


⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣jimenez_aluminiopvc⁣⁣
⁣⁣
⁣⁣


#2025