El Temporal

HOY A LAS 19:00 en GALERÍA SIBONEY: Presentación de “MONTAÑA VACÍA”, la publicación de El Temporal 2024, con José Luis Mazarío (autor de los dibujos de portada y contraportada).

“Montaña Vacía” es un poema de Jacques Ancet que formó parte de la edición 2024 de El Temporal. En aquella ocasión, sus fragmentos convivían en la sala con una escultura de Mazarío: una cabeza de caballo en piedra arenisca que fue, quizás, una inspiración para la siguiente edición de El Temporal.

Esta tarde estaremos en (gracias Juan) presentando y distribuyendo la publicación entre los asistentes. Contaremos con José Luis Mazarío, quien expone actualmente en la galería, y con Almudena la Torre, diseñadora del estudio , quienes han estado al cuidado de esta edición.

Última actividad de El Temporal antes de refugiarnos definitivamente en el invierno.

Os esperamos
es

“MONTAÑA VACÍA” es una publicación que reúne un poema de Jacques Ancet con dos dibujos de José Luis Mazarío. Sus trabajos se encontraron hace un año en El Temporal: una cabeza de caballo en la penumbra, y un cuaderno con fragmentos que describen un descenso o una vuelta a la tierra.

Vamos a presentar la publicación en el próximo sábado 20 a las 19:00. Nos acompañará José Luis Mazarío y estaremos rodeados de sus obras en la exposición “Un lugar”.

Os esperamos.

PRÓXIMO SÁBADO 20 de diciembre a las 19:00 en : Presentación de “MONTAÑA VACÍA”, un poema de JACQUES ANCET con dibujos de JOSÉ LUIS MAZARÍO. Esta publicación es resultado de la Edición 2024 de El Temporal, y ha estado aguardando hasta rozar el invierno para llegar hasta nosotros.

Edición limitada, gratuita para quienes asistáis al encuentro. Estará allí José Luis Mazarío rodeado de sus obras en la exposición “Un lugar”, (recién inaugurada en ) y también nos acompañará Almudena La Torre, diseñadora del estudio , quienes han diseñado maravillosamente esta publicación.

Galería Siboney
Calle Santa Lucía 49
19:00

Os esperamos!

* Gracias a Juan Riancho por acoger esta actividad de El Temporal.

NOCHE DE CLAUSURA! Hoy SÁBADO 13 de diciembre.

El Temporal se detiene esta noche, volviendo a replegarse a zonas más silenciosas. Pero antes, las salas estarán abiertas por última vez para ver las exposiciones. En la Calle Santa Lucía 35, desde las 17:00 hasta las 19:30, para encaminarnos entonces al Paseo Menéndez Pelayo 22, donde presenta su pieza “Un.Ánima”: acción sonora desde las 20:00 para cerrar esta edición, una actividad programada por . Entrada libre hasta completar aforo.

“La pieza no busca respuestas, sino activar una experiencia sensorial que nos sitúe en la frontera, en un devenir vibrátil donde sonido, imagen y gesto se contaminan mutuamente, abriendo grietas en lo “convencional”.

ALMOST KOLLEKTIV ha desarrollado instalaciones audiovisuales como “Whisper Forest”, “Suave Savia” o “L.I.O” entre otras obras. El colectivo está compuesto por Eva Gordo y Lino del Fango, artistas audiovisuales que han participado en numerosos festivales durante los últimos años, principalmente en España y Alemania. Para la creación de esta pieza que se presenta en El Temporal colaboran con Andoni “El Zetre” como elemento imprescindible de cohesión performativa.

Os esperamos

ÚLTIMOS DÍAS para visitar la exposición “TRAYECTORIAS DE LO VIVIENTE”. Esta tarde, salas abiertas hasta las 21:00 en Paseo Menéndez Pelayo 22 y Calle Santa Lucía 35. Mañana por la tarde, noche de clausura a las 20h con

En la imagen, un fotograma de “GORRIA” de .arce

Os esperamos

ALMOST KOLLEKTIV en la NOCHE DE CLAUSURA de El Temporal: Acción sonora a las 20h en el espacio del Paseo Menéndez Pelayo 22. Entrada libre.

El Temporal se cierra con una noche de clausura que acoge una última acción. En esta ocasión, el colectivo (invitados por la Asociación Cántabra de Música Emergente Nido ) propondrá una pieza en diálogo con el tema de El Temporal y con el resto de obras.

“No buscamos respuestas, sino activar una experiencia sensorial que nos sitúe en la frontera, en un devenir vibrátil donde sonido, imagen y gesto se contaminan mutuamente, abriendo grietas en lo convencional.”

Un ritual colectivo para habitar la incomodidad, la belleza y el fantasma de los límites.

Con .delfango , .evaa y Andoni “El Zetre”.

Os esperamos

ÚLTIMA SEMANA para visitar la exposición “TRAYECTORIAS DE LO VIVIENTE”. Abierta de 17h a 21h, hasta el sábado 13 de diciembre, en nuestros locales del Paseo Menéndez Pelayo 22 y la Calle Santa Lucía 35.

Con obras de

bastida

arce




Y

Además de una acción sonora de en la noche de clausura: 13 de diciembre a las 20:00 en Paseo Menéndez Pelayo 22

Entrada libre
Os esperamos

* La fotografía pertenece a “Anarene” de .bastida , que puede verse en el local de Santa Lucía 35.

*

El viernes 12 en : PROFUNDA OSCURIDAD: una proyección audiovisual colectiva con los participantes del encuentro fotográfico de El Temporal (y otros materiales relacionados con lo salvaje)

A las 21:00 en la Calle del Sol.
Os esperamos

ALMOST KOLLEKTIV en El Temporal: NOCHE DE CLAUSURA el PRÓXIMO SÁBADO 13 de diciembre a las 20:00 en nuestro espacio del Paseo Menéndez Pelayo 22.

están ya en Santander haciendo una residencia en .santander para preparar la acción sonora que cierra la Quinta Edición de El Temporal.

Desde hace tres años, sus miembros han desarrollado instalaciones audiovisuales como “Whisper Forest”, “Suave Savia” o “L.I.O” entre otras obras. El colectivo está compuesto por Eva Gordo .evaa y Lino del Fango .delfango , artistas audiovisuales que han participado en numerosos festivales durante los últimos años, principalmente en España y Alemania. Para la creación de esta pieza que se presenta en El Temporal colaboran con Andoni “El Zetre” como elemento imprescindible de cohesión performativa.

Acción sonora programada con la colaboración de Asociación Cántabra de Música Emergente NIDO

Entrada libre: os esperamos.

DOMINGO 6 de diciembre a las 11:00: ENCUENTRO FOTOGRÁFICO en El Temporal.

Nos reuniremos en el espacio de Menéndez Pelayo 22 para hablar de los misterios de la imagen fotográfica, de las relaciones entre fotografía y animalidad. “¿Cómo es posible fotografiar al animal humano?” Esta pregunta, relacionada con tantos asuntos que aparecieron en talleres y conferencias de esta edición, será el punto de partida de un ejercicio fotográfico colectivo. El resultado (impredecible) podrá verse en una pieza efímera en el próximo viernes 12 de diciembre.

También, durante la mañana, habrá espacio para ver los trabajos en curso de los asistentes: imágenes sobre la mesa, copias de trabajo y libros en proceso.

Asistencia libre y gratuita.

Os esperamos

En la imagen: Autor desconocido. Interior de una cueva, 1951, Fondo Centro de estudios montañeses, CDIS, Ayuntamiento de Santander.

“KUMMATTY” (1979) de Govindan Aravindan, ESTA NOCHE a las 20:00 en . Seguida de un cinefórum con Anna Berkhof y Carlos Mora

Un clásico del Paralell Cinema indio sobre el misterio de la infancia y de la naturaleza.

* Gracias a la colaboración de

Os esperamos