JS Hotels

Descubre Mallorca sobre dos ruedas.

Desde una ruta por Can Picafort por la mañana hasta un recorrido más largo por la isla, la bicicleta es una forma diferente de conocer Mallorca y disfrutar del camino.

~

Pedal your way through Mallorca.

From a morning ride around Can Picafort to a longer route through the island, cycling is a great way to discover the destination while enjoying every kilometre.

~

Mallorca auf zwei Rädern entdecken.

Ob eine morgendliche Radtour durch Can Picafort oder eine längere Strecke über die Insel – mit dem Fahrrad lässt sich Mallorca auf besondere Weise erkunden und jeder Kilometer genießen.

Hay momentos de las vacaciones que se disfrutan más al aire libre.

Encuentra tu rincón, disfruta del sol y de una bebida bien fría en el ambiente relajado de . Mallorca te espera, pero no hay ninguna prisa.

~

Some holiday moments are best enjoyed outside.

Find your spot, settle into the sun and enjoy a cold drink in the relaxed atmosphere of . Mallorca is waiting, but there’s no need to rush.

~

Manche Urlaubsmomente genießt man am besten draußen.

Finde Deinen Lieblingsplatz, genieße die Sonne und ein kühles Getränk in der entspannten Atmosphäre des . Mallorca wartet auf Dich – aber es gibt keinen Grund zur Eile.

La gastronomía también forma parte de las vacaciones.

Desde desayunos tranquilos hasta platos llenos de color y propuestas recién preparadas, cada comida en JS Hotels es un momento más para sentarse, disfrutar y saborear la estancia.

~

Food is part of the holiday too.

From relaxed breakfasts to colourful plates and freshly prepared favourites, every meal at JS Hotels is another moment to sit back, enjoy and make the most of your stay.

~

Auch die Gastronomie gehört zum Urlaub dazu.

Vom entspannten Frühstück bis hin zu farbenfrohen Gerichten und frisch zubereiteten Köstlichkeiten wird jede Mahlzeit bei JS Hotels zu einem weiteren Moment, um sich zurückzulehnen, zu genießen und den Aufenthalt voll auszukosten.

Disfruta de la belleza de Can Pastilla mientras recorres sus rutas en bicicleta, rodeado de espectaculares paisajes y la brisa del mar. 🚴‍♀️🌊

~

Enjoy the beauty of Can Pastilla as you explore its bike trails, surrounded by stunning landscapes and the sea breeze. 🚴‍♀️🌊

~

Genieße die Schönheit von Can Pastilla, während du die Radwege erkundest und von beeindruckenden Landschaften und Meeresbrise umgeben bist. 🚴‍♀️🌊

En JS Hotels, cada espacio está pensado para que desconectes, te sientas cómodo y disfrutes del momento. Rincones creados para relajarte y sentirte como en casa, desde cada uno de nuestros hoteles.

~

At JS Hotels, every space is designed to help you switch off, feel comfortable and enjoy the moment. Welcoming corners where you can relax and feel at home, whichever of our hotels you choose.

~

Bei JS Hotels ist jeder Raum so gestaltet, dass Du abschalten, Dich wohlfühlen und den Moment genießen kannst. In jedem unserer Hotels findest Du besondere Ecken, die dazu einladen, zur Ruhe zu kommen und Dich wie zu Hause zu fühlen.

Cuando cae el sol, la diversión continúa en JS Portocolom Suites. Actuaciones en directo, buenos momentos en compañía y noches de verano pensadas para disfrutar juntos. ✨

~

When the sun goes down, the fun continues at JS Portocolom Suites. Live performances, good company and summer evenings made to be enjoyed together. ✨

~

Wenn die Sonne untergeht, geht der Spaß im JS Portocolom Suites weiter. Live-Auftritte, schöne Momente in guter Gesellschaft und Sommerabende, die man gemeinsam genießen kann. ✨

Mantenerte activo durante tus vacaciones es fácil cuando tienes todo lo que necesitas a tu alcance. Desde zonas de entrenamiento al aire libre hasta gimnasios totalmente equipados, en JS Hotels podrás seguir cuidándote y disfrutar del deporte a tu ritmo. 💪

~

Movement feels even better when it fits naturally into your stay. From outdoor training spaces to fully equipped gyms, JS Hotels gives you everything you need to stay active at your own pace. 💪

~

Auch im Urlaub aktiv zu bleiben, ist ganz einfach, wenn alles dafür bereitsteht. Von Outdoor-Trainingsbereichen bis hin zu modern ausgestatteten Fitnessstudios bietet JS Hotels alles, was Du brauchst, um aktiv zu bleiben und Dein Training ganz nach Deinem eigenen Rhythmus zu gestalten. 💪

En JS Horitzó, los últimos días del verano invitan a disfrutar de los pequeños placeres: un baño refrescante, el cálido sol y esa sensación de calma que se siente al aprovechar al máximo la temporada. ☀️

~

At JS Horitzó, the final days of summer call for simple pleasures: a refreshing dip, warm sunshine and that peaceful feeling of making the most of the season. ☀️

~

Im JS Horitzó laden die letzten Sommertage dazu ein, die kleinen Dinge zu genießen: ein erfrischendes Bad, warme Sonnenstrahlen und dieses besondere Gefühl, die Saison in vollen Zügen auszukosten. ☀️