Davidedavid

En la costa de Almería,
una casa empieza a tomar forma.
Pero el hogar ya estaba ahí.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸 n.2

EN
On the coast of Almería,
a house begins to take shape.
But the home was already there.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸n.2

Entre el blanco de la maqueta
y el polvo de la obra,
se dibuja un mismo gesto:
hacer lugar.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸 n.2

EN
Between the white of the model
and the dust of the site,
the same gesture appears:
making place.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸n.2

Un hogar no nace terminado.
Se construye despacio,
como los vínculos que lo habitan.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸 n.2

EN
A home is never finished from the start.
It’s built slowly,
like the relationships that inhabit it.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸n.2

La maqueta imagina.
La obra responde.
Y entre ambas aparece algo esencial:
la idea de hogar.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸n.2

EN
The model imagines.
The construction responds.
And between the two, something essential appears:
the idea of home.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸n.2

Antes de ser casa, fue pensamiento.
Antes de ser materia, fue deseo.
Un hogar empieza mucho antes de construirse.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸 n.2

EN
Before becoming a house, it was a thought.
Before becoming matter, it was a desire.
A home begins long before it is built.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸n.2

Entre la maqueta y la obra existe una misma idea:
imaginar un lugar al que volver.
Eso también es hogar.

📍Casa Lucía, costa de Almería
📸 n.2

EN
Between the model and the construction site lies the same idea:
imagining a place to return to.
That, too, is home.

📍Casa Lucía, Almería coast
📸 n.2

Entre proyectos y obras,
hay algo que siempre permanece:
la idea de casa como refugio.

EN
Between projects and construction sites,
there’s something that always remains:
the idea of home as a refuge.

Arquitectura, estudio, familia.
A veces todo sucede en el mismo sitio.
Y eso también es hogar.

EN
Architecture, studio, family.
Sometimes everything happens in the same place.
And that, too, is home.

El hogar no es solo un lugar.
También es con quién lo imaginas
y con quién lo construyes.

EN
Home is not just a place.
It’s also who you imagine it with
and who you build it alongside.

Detrás de esta alfombra hay diseño, referencias…
y muchas horas viendo dibujos animados.

Entendemos el humor como una herramienta creativa.
La exageración, el gesto, las formas que no piden permiso.

Diseñar también es esto:
no perder la capacidad de jugar, incluso cuando el objeto es real.



EN
Behind this rug there is design, references…
and a lot of cartoon watching.

We see humour as a creative tool.
Exaggeration, gesture, shapes that don’t ask for permission.

Design is also about this:
never losing the ability to play — even when the object is real.

Una forma que rompe la calma.
Una alfombra que no se adapta al espacio: lo activa.

Diseñada como una explosión congelada, funciona tanto como objeto gráfico como elemento doméstico.
En Casa Valverde se convierte en el punto de tensión, color y energía.

Una pieza pensada para ser vista.
Sola o plenamente habitada.



EN
A shape that breaks the calm.
A rug that doesn’t adapt to the space — it activates it.

Designed as a frozen explosion, it works both as a graphic object and as a domestic element.
In Casa Valverde, it becomes the point of tension, colour and energy.

A piece designed to be seen.
Alone, or fully inhabited.