Tintof

más gente en el metro con aparición especial de la chappell 💚

esta es mi aportación para «Posters x Gaza» una iniciativa solidaria promovida por ADG-FAD d que busca recaudar fondos a través de la venta de obras gráficas originales de edición limitada, en el contexto del Disseny Market Barcelona Curated by FAD 2025. todos los fondos recaudados se enviarán a la ONG Médicos sin Fronteras Médecins Sans Frontières / MSF, que trabaja en Gaza sobre el terreno.

la ilustración está inspirada en el poema "If I Must Die" de Refaat Alareer, un escritor, poeta, traductor, profesor universitario y activista palestino de la Franja de Gaza que en 2023 fue asesinado por un ataque aéreo israelí junto a su hermano, hermana y sus hijos durante el asedio genocida de Israel en Gaza.

If I must die,
you must live
to tell my story
to sell my things
to buy a piece of cloth
and some strings,
(make it white with a long tail)
so that a child, somewhere in Gaza
while looking heaven in the eye
awaiting his dad who left in a blaze–
and bid no one farewell
not even to his flesh
not even to himself–
sees the kite, my kite you made, flying up above
and thinks for a moment an angel is there
bringing back love
If I must die
let it bring hope
let it be a tale.

a veces ser un monstruo es lo único que nos salva, coger todo eso que nos ha costado tantos señalamientos y convertirlo en algo que nos hace volar ligerxs como una mariposa 🫀🦋

este también duró na y menos pegado, pero volverá... 🙂‍↕️

de vez en cuando iré subiendo esbozos de gente que me he ido encontrando en el metro, en la calle o, bueno, en los sueños como la gaga-pizza con brazos para colonoscopia; y que me han parecido interesantes o me han llamado la atención de alguna manera. así que eso, os dejo aquí: gente del metro I

ni dos días duró esta ilustración pegada… estuvo en la piscina de lago (madrit) y supongo que hay situaciones que escuecen más que otras. estar en lo público implica una reacción del público 🦄✨

en este poema y serie de ilustraciones que titulé "mil ojos", quería explorar la sensación de hipervigilancia que vivimos las identidades q***r. como nuestros cuerpos se vuelven hipersensibles al entorno y desarrollamos cosas que a veces parecen un sexto sentido y que en muchas ocasiones son solo resultado de la ansiedad y estrés que puede generarnos (y nos ha generado) ocupar espacio que en teoría era público, de todo el mundo.
me parece interesante ver cómo el entorno interactúa con las ilustraciones que pongo en la calle, como se deterioran o simplemente desaparecen. en este caso en chueca y en vía laietana. me imagino a veces que alguien se cruza con la ilustración y recuerda que no debería andarse con mil ojos, que ese espacio es suyo también y poco a poco relajar los hombros, aminorar el paso y apropiarnos de las calles.

gracias a por la 6/8 en madrid y a .v.b por la 7/8 en barcelona y a todxs lxs que me etiquetáis cuando os las encontráis por ahí 🫀

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀