Emil Kowalski Racing

Finał Kartingowych Mistrzostw Polski w Biłgoraju za mną! 🏁 Weekend był trudny, nie wszystko ułożyło się idealnie, ale zebrałem super doświadczenie. Przez problemy z odpaleniem silnika w kwalifikacjach i dwóch wyścigach wyniki mocno uciekły. 🛠️ Mechanicy z teamu walczyli jednak do końca i dzięki nim zdążyłem dogonić stawkę przed lotnymi startami. Szkoda tylko, że musiałem ruszać z szarego końca zamiast z mojego wywalczonego miejsca. 🤷‍♂️

​Na torze było gęsto. W 28-osobowym tłumie jazda jest mega ostra. 🔥 Trzymałem dobre tempo, choć w ostatnim wyścigu zostałem zepchnięty na trawę przez innego zawodnika, a chwilę później dostałem strzał w tylny zderzak 💥 Mimo wszystko zamykam sezon z podniesioną głową. 😎 To mój debiutancki rok. Zaliczyłem w nim tylko trzy wyścigi, a i tak widzę u siebie ogromny progres. 📈 Liczę, że w przyszłym sezonie tych startów będzie kilkanaście, bo tylko tak wejdę na sam szczyt. 🏆 Dzięki, że trzymaliście kciuki! 💪👊

The Polish Karting Championship finale in Biłgoraj is a wrap! 🏁 The weekend was tough and not everything went perfectly, but I gained some super valuable experience. Engine starting problems in quali and two of the races really cost me better results. 🛠️ But the team mechanics fought to the end, and thanks to them I managed to catch up to the pack before the rolling start. It's just a pity I had to start from the very back instead of my hard-earned grid position. 🤷‍♂️

​The track was packed. Racing in a 28-kart crowd is super intense. 🔥 I kept a good pace, although in the last race I got pushed onto the grass by another driver, and a moment later I took a hit to the rear bumper, so my pace dropped. 💥 Despite all that, I'm closing the season with my head held high. 😎 This is my rookie year. I only did three races, but I can already see huge progress. 📈 I hope to have a lot more starts next season, because that's the only way to reach the very top. 🏆 Thanks for rooting for me! 💪👊

Big shoutout to the team for the hard work all weekend! 👊 Racing Future Academy Filip Gorski Szymi

Treningi za nami. Sprzęt sprawdzony, dane przeanalizowane. Od jutra koniec testowania, zaczynamy najważniejszą walkę o punkty. Przed nami ostatnia, finałowa runda KMP w tym sezonie. Biłgoraj, jesteśmy gotowi. 🏁 Trzymajcie kciuki! 👊

KMP Biłgoraj. 🏎️💨 Zamykamy sezon mistrzostw mocnym akcentem. Sprzęt gotowy, widzimy się na torze już w ten weekend!

Dziwne uczucie zobaczyć siebie na wielkim ekranie w środku miasta, ale mega się cieszę! 🏎️💨 Wiem jednak, że to dopiero rozgrzewka. Z taką ekipą jak Racing Future Academy i wsparciem ludzi z F1 patrzymy znacznie dalej. Katowice sprawdzone!

​Mała prośba: ekrany świecą też w Warszawie, a nie mam teraz jak tam wpaść. Jeśli ktoś z Was trafi na mój billboard na mieście albo na ekran w metrze, wrzućcie fotkę na story i oznaczcie profil! Do pierwszej osoby leci mała niespodzianka. 👊

It's a weird feeling to see myself on a massive screen in the middle of the city, but I'm super stoked! 🏎️💨 I know this is just the warm-up, though. With a team like Racing Future Academy and the support of people from F1, we’re aiming much higher. Katowice – checked!

​Quick favor: the screens are also live in Warsaw, and I can't make it there right now. If any of you spot my billboard on the streets or a screen in the subway, snap a pic for your story and tag my profile! There’s a little surprise waiting for the first person who does. 👊

Emil Kowalski Racing

Słomczyn okiem obiektywu. 📸 Było szybko, było trudno, ale na koniec liczy się uśmiech, wyciągnięte wnioski i zdobyte doświadczenie. Przewińcie do samego końca! Dzięki za wsparcie. 💪

​
​Słomczyn weekend through the lens. 📸 It was fast, it was tough, but in the end, it's all about the smile, the lessons, and the experience. Swipe to the very end! Thanks for the support. 💪

Mega news z samego szczytu motorsportu! 🔥 Marcin Budkowski, jeden z założycieli mojego teamu Racing Future Academy, został właśnie nowym szefem zespołu Cadillac F1!

​Wielkie gratulacje Marcin Budkowski ! 👏

​Dla mnie to ogromny powód do dumy i najlepszy dowód na to, że jestem we właściwym miejscu. Rozwijać się w akademii, którą współtworzy człowiek z takim doświadczeniem i pozycją w Formule 1, to niesamowity kop do działania. Wiedza i standardy z królowej motorsportu schodzą prosto do naszego namiotu.

​Trzymamy kciuki za ten nowy rozdział w F1, a my tymczasem robimy swoje na torze. 🏎️💨

---

Massive news from the very top of motorsport! 🔥 Marcin Budkowski, one of the founders of my team Racing Future Academy, has just become the new Team Principal of Cadillac F1!

​Huge congratulations! 👏

​For me, it is a massive reason to be proud and the best proof that I am in exactly the right place. Growing in an academy co-created by a guy with such experience and position in Formula 1 is an incredible motivation boost. The knowledge and standards from the pinnacle of motorsport come straight down to our tent.

​Fingers crossed for this new chapter in F1, and meanwhile, we keep pushing and doing our job on the track. 🏎️💨

​