SAES

🇪🇸 En una fase clave del proyecto europeo , SAES ha participado en su 5ª Asamblea General, celebrada recientemente en Tallin (Estonia), junto al resto de entidades del consorcio. El encuentro ha servido para avanzar en la coordinación de los distintos paquetes de trabajo y, especialmente, para alinear los próximos pasos hacia la demostración final del sistema, que tendrá lugar en octubre de 2026 en Alemania.

SWAT-SHOAL tiene como objetivo desarrollar un innovador Sistema de Sistemas (SoS), en el que múltiples vehículos autónomos operan de forma coordinada para dar respuesta a misiones complejas como , reconocimiento, de minas o apoyo a operaciones anfibias. En este contexto, desempeña un papel relevante en el proyecto, aportando su conocimiento en y tecnologías avanzadas basadas en y algoritmos inteligentes. Además, hemos liderado el WP5, centrado en analizar las tecnologías actuales, identificar oportunidades de mejora y definir la hoja de ruta necesaria para impulsar la evolución del sistema.

Nuestra participación en este proyecto europeo refuerza el compromiso de SAES con la aplicada al entorno marítimo y el desarrollo de capacidades avanzadas para su y .


_________

🇬🇧 At a key stage of the European project, SAES has taken part in its 5th General Assembly, recently held in Tallinn (Estonia), alongside the other members of the consortium. The meeting provided an opportunity to further coordinate the various work packages and, in particular, to align the next steps towards the system’s final demonstration, scheduled to take place in October 2026 in Germany.

SWAT-SHOAL aims to develop an innovative System of Systems (SoS), in which multiple autonomous vehicles operate in a coordinated manner to address complex missions such as , reconnaissance, mine , and support to amphibious operations. Within this framework, SAES plays a significant role in the project, contributing its expertise in as well as advanced technologies based on and intelligent algorithms. In addition, SAES has led WP5, focused on analysing current technologies, identifying opportunities for improvement, and defining the roadmap required to drive the system’s evolution.

SAES’s participation in this European project further reinforces its commitment to in the maritime domain and to the development of advanced capabilities for maritime and .

🇪🇸 Hoy, en el Día Mundial del Medio Ambiente, miramos al futuro avanzando hacia un modelo más sostenible, impulsando acciones concretas que refuerzan nuestra gestión ambiental, reducen nuestra huella de carbono y contribuyen activamente a la protección del entorno.


_________

🇬🇧 Today, on World Environment Day, we look to the future with a clear commitment to a more sustainable model, driving concrete actions that strengthen our environmental management, reduce our carbon footprint, and actively contribute to protecting our surroundings.

protecting

🇪🇸 La Autoridad Portuaria de Cartagena visitó recientemente las instalaciones de producción de SAES en Cartagena, en un encuentro orientado a reforzar la colaboración y compartir visión sobre los retos de seguridad en el entorno marítimo. La jornada comenzó con una presentación de las capacidades de SAES y continuó con un recorrido por las instalaciones, donde se mostraron aplicaciones reales de soluciones destinadas a la protección de infraestructuras críticas, con especial foco en el entorno portuario. Durante la visita, se presentaron sistemas desarrollados por SAES para la protección submarina, como el sónar de detección de buceadores DDS-03 o la boya Ocean Sentinel, ejemplos del papel clave de las tecnologías duales en la seguridad marítima y la vigilancia del entorno submarino.


_________

🇬🇧 The Port Authority of Cartagena recently visited SAES’s production facilities in Cartagena, in a meeting aimed at strengthening collaboration and sharing perspectives on security challenges in the maritime environment. The visit began with a presentation of SAES’s capabilities, followed by a tour of the facilities, where real-world applications of solutions designed to protect critical infrastructure were showcased, with particular focus on the port environment. During the visit, systems developed by SAES for underwater protection were presented — including the DDS-03 diver detection sonar and the Ocean Sentinel buoy — illustrating the key role of dual-use technologies in maritime security and underwater surveillance.

protecting

🇪🇸 Hoy, en el , miramos al futuro avanzando hacia un modelo más sostenible, impulsando acciones concretas que refuerzan nuestra , reducen nuestra huella de carbono y contribuyen activamente a la protección del entorno. Estos son los avances del último año:

✅ Impulsamos la implantación del Sistema de Gestión Ambiental ( ) conforme a la norma internacional , identificando impactos asociados, riesgos y oportunidades ambientales de la actividad.

☀️ Avanzamos en la reducción de nuestra de con la electrificación progresiva de nuestra flota de vehículos comerciales.

🚗 Apostamos por la sostenible, con un 82% de participación en iniciativas internas para fomentar el coche compartido, la movilidad activa y la mejora de infraestructuras de apoyo.

🌊 Aplicamos nuestra tecnología a la del medio marino, participando en proyectos cooperativos de monitorización ambiental como (Sistema Inteligente de Monitorización Marina por Boya Avanzada), financiado por el Info Región de Murcia.

Seguimos transformando compromiso en acción, contribuyendo a un futuro más sostenible desde la tecnológica.



_________

🇬🇧 Today, on , we look to the future with a clear commitment to a more sustainable model, driving concrete actions that strengthen our , reduce our carbon footprint, and actively contribute to protecting our surroundings. These are some of the key milestones achieved over the past year:

✅ We have advanced the implementation of our Environmental Management System ( ) in line with the international ISO 14001 standard, identifying associated impacts, as well as environmental risks and opportunities across our operations.

☀️ We continue to reduce our through the progressive electrification of our commercial vehicle fleet.

🚗 We are promoting sustainable , with 82% participation in internal initiatives that encourage car sharing, active travel, and improvements to supporting infrastructure.

🌊 We apply our technology to the of the marine environment, taking part in collaborative environmental monitoring projects such as (Smart Marine Monitoring System via Advanced Buoy), funded by the Regional Development Institute of Murcia.

We remain committed to turning ambition into action, contributing to a more sustainable future through technological .

🇪🇸 Cómo detectar, clasificar e identificar objetos en el fondo marino —y cómo la puede automatizar y acelerar ese proceso— fue el eje del módulo que Elena Fernandez Garcia y Pablo Aguirre Cárcel han impartido hoy en el Programa de Aceleración de IA en el Sector Naval de Defensa, impulsado por el INFO Región de Murcia y el CEEIC - Centro Europeo de Empresas e Innovación de Cartagena.

El curso, titulado " : fundamentos y casos de uso para la aplicación de la IA", abordó desde los principios de la acústica submarina hasta casos de uso reales: clasificación automática de objetos en el fondo marino, detección de ruido con impacto ambiental y entornos virtuales para entrenar modelos, todo ello a partir del conocimiento y las soluciones que SAES ya aplica en operaciones reales.

El programa reúne a startups, pymes e investigadores con empresas del sector —, Telefónica, Indra, SAES y el CESADAR— para acelerar la integración de tecnologías civiles ya maduras en aplicaciones de defensa naval. SAES participa desde el ángulo inverso: trasladando al ecosistema un conocimiento muy especializado que pocas organizaciones tienen.

Sara García Ruiz, directora de Innovación y Estrategia de SAES, sitúa esta participación en un contexto más amplio: "la nos permite incorporar nuevas tecnologías y crear ecosistema. Iniciativas como esta encajan directamente con el , el Centro de Excelencia en Tecnologías Submarinas que estamos poniendo en marcha en Cartagena: todos juntos avanzamos más rápido."


_________

🇬🇧 How to detect, classify and identify objects on the seabed—and how can automate and accelerate that process—was the focus of the module delivered today by Elena Fernandez Garcia and Pablo Aguirre Cárcel as part of the AI Acceleration Programme for the Naval Defence Sector, led by INFO Región de Murcia and the CEEIC - Centro Europeo de Empresas e Innovación de Cartagena

The course [“ : fundamentals and use cases for the application of AI”], covered everything from the principles of underwater acoustics to real-world applications: automatic classification of seabed objects, detection of noise with environmental impact, and virtual environments for training models—all based on the expertise that SAES is already deploying in operational settings.

The programme brings together start-ups, SMEs and researchers with companies from the sector to accelerate the integration of already mature civilian technologies into naval defence applications.

Sara García Ruiz, SAES’s Chief Innovation and Strategy Officer: “ enables us to incorporate new technologies and build an ecosystem. Initiatives like this align directly with the Centre of Excellence in Underwater Technologies that we are establishing in Cartagena: by working together, we move faster.”

🇪🇸 Esta semana hemos asistimos a la jornada CIRCULARMENTE 2026, que ha celebrado su tercera edición y se consolida como un punto de encuentro clave para impulsar la empresarial y la en la Región de Murcia. Organizado por el@INFO Región de Murcia junto a y la Fundación Isaac Peral, el evento reunió a cerca de 300 profesionales y más de 40 expositores, ofreciendo un enfoque práctico a través de ponencias, mesas redondas y casos de éxito que reflejan el avance del tejido empresarial hacia modelos más sostenibles.

Para SAES, estar presente en jornadas como es clave en el actual contexto de transición impulsado por las nuevas exigencias europeas en economía circular y reporting. Estos encuentros nos permiten anticipar cambios regulatorios, identificar oportunidades de mejora en productos y procesos —como el análisis de ciclo de vida o el uso de embalajes más sostenibles— y reforzar el vínculo con actores estratégicos del ecosistema regional. Además, la jornada nos brindó la oportunidad de visitar el stand de y poner en valor la implicación de la Fundación Isaac Peral Región de Murcia, entidad de la que formamos parte, reforzando así nuestro compromiso con una industria más innovadora, competitiva y responsable.


_________

🇬🇧 This week, attended the CIRCULARMENTE 2026 conference, now in its third edition, which continues to establish itself as a key forum for advancing corporate and the in the Region of Murcia. Organised by INFO Región de Murcia in collaboration with and the Isaac Peral Foundation, the event brought together around 300 professionals and over 40 exhibitors, offering a practical programme of talks, round tables and success stories that highlight the progress of the business ecosystem towards more sustainable models.

For SAES, participating in forums such as is essential in the current phase of transition driven by new European requirements on circular economy and sustainability reporting. These events enable us to anticipate regulatory changes, identify opportunities to enhance our products and processes —such as through life cycle assessment or the adoption of more sustainable packaging— and strengthen our engagement with key stakeholders across the regional ecosystem. The conference also provided an opportunity to visit ’s stand and to acknowledge the role of the Isaac Peral Foundation, of which we are a member, further reinforcing our commitment to a more innovative, competitive and responsible industrial sector.

🇪🇸 El pasado 28 de mayo, SAES estuvo presente en el Arrow MultiSolution Day de IFEMA Madrid, un encuentro que reunió a más de 60 fabricantes internacionales para presentar las últimas en semiconductores, electrónica avanzada, IoT (internet de las cosas) e inteligencia artificial aplicada al hardware.

A lo largo de la jornada, el equipo tuvo la oportunidad de asistir a sesiones técnicas y conocer nuevas soluciones para defensa y para la integración de machine learning en , así como intercambiar conocimiento con el ecosistema industrial y explorar nuevas vías de colaboración tecnológica. Eventos como este refuerzan nuestra capacidad de integrar de vanguardia en los desarrollos para , y de infraestructuras críticas que desarrollamos para clientes en los 5 continentes.


_________

🇬🇧 On 28th of May, SAES attended the Arrow MultiSolution Day at IFEMA Madrid, an event that brought together more than 60 international manufacturers to showcase the latest in semiconductors, advanced electronics, IoT (Internet of Things) and AI-driven hardware.

Throughout the day, the team had the opportunity to participate in technical sessions and explore new solutions for defence applications, as well as the integration of machine learning into . The event also provided a valuable platform to exchange insights with the wider industrial ecosystem and to identify new opportunities for technological collaboration. Initiatives of this kind strengthen our ability to integrate cutting-edge into the solutions we develop for , and the of critical infrastructure, supporting clients across all five continents.

🇪🇸 Este año el Día de las Fuerzas Armadas llega a Vigo, donde hoy, 30 de mayo, Sus Majestades los Reyes presiden el desfile central en la Avenida de Samil, con casi 5.000 militares desplegados bajo el lema «Todos unidos, defendemos España». Desde , queremos sumarnos al homenaje a quienes trabajan cada día por nuestra seguridad.

¡Feliz a todos los miembros de nuestras Fuerzas Armadas!

Sigue el acto en directo (a partir de las 12:00 h): 👉 https://www.rtve.es/noticias/20260530/desfile-dia-fuerzas-armadas-2026-directo-vigo-video-cronica/17091512.shtml


_________

🇬🇧 This year, (Spain's Armed Forces Day) comes to Vigo, where today, 30th May, Their Majesties the King and Queen preside over the central parade on Avenida de Samil, with nearly 5,000 military personnel deployed under the motto "United, we defend Spain." At , we join in paying tribute to all those who work every day to keep us safe.

Happy to all members of the Spanish Armed Forces!
Watch the ceremony live (from 12:00 h): 👉 https://www.rtve.es/noticias/20260530/desfile-dia-fuerzas-armadas-2026-directo-vigo-video-cronica/17091512.shtml

🇪🇸 Ayer se hicieron pruebas en el puerto de Cartagena con el prototipo de boya desarrollada en el proyecto (Sistema Inteligente de Monitorización Marina por Boya Avanzada), un proyecto financiado por el INFO Región de Murcia.

SIMMBAD tiene como objetivo implementar y probar en el mar (zona portuaria) una inteligente, que integrará diferentes para la y el control en tiempo real de las y de químicos en el medio marino, contribuyendo a la protección de la y al cumplimiento de la Directiva Marco Europea de protección del medio marino.

En palabras de José Javier Mármol Peñalver, presidente de : “SIMMBAD representa un claro ejemplo de cómo la tecnológica puede ponerse al servicio de la y la del medio marino. Este proyecto refuerza nuestro compromiso con el desarrollo de soluciones avanzadas que aporten valor real a infraestructuras estratégicas como los puertos, contribuyendo a una gestión más eficiente y responsable del entorno".

Aquí tenéis más información y una selección de fotos de la jornada

🔗 https://electronica-submarina.com/saes-impulsa-la-innovacion-en-sostenibilidad-marina-con-el-proyecto-simmbad/


_________

🇬🇧 Yesterday, testing was carried out at the Port of Cartagena using the buoy prototype developed the project (Smart Marine Monitoring System via Advanced Buoy), an initiative funded by the Institute for the Promotion of the Region of Murcia.

SIMMBAD aims to deploy and test, in a real marine (port) environment, a smart buoy integrating a range of for the real-time monitoring and control of emissions and chemical pollutants in the marine environment. The project contributes to the protection of marine and to compliance with the European Marine Strategy Framework Directive.

In the words of José Javier Mármol Peñalver, President of SAES, S.M.E.: “SIMMBAD is a clear example of how technological innovation can be harnessed to support sustainability and the protection of the marine environment. This project reinforces our commitment to developing advanced solutions that deliver real value to strategic infrastructures such as ports, contributing to more efficient and responsible environmental management.”

Further information and a selection of photos from the testing day can be found here.

🔗 https://electronica-submarina.com/en/saes-drives-innovation-in-marine-sustainability-with-the-simmbad-project/

🇪🇸 La Autoridad Portuaria de Cartagena visitó ayer las instalaciones de producción de en Cartagena, en un encuentro orientado a reforzar la colaboración y compartir visión sobre los retos de seguridad en el entorno marítimo. El presidente de la APC, Pedro Pablo Hernández Hernández, y su director, José María Gómez Fuster, fueron recibidos por el presidente de SAES, José Javier Mármol Peñalver, y el director General, César Solano Márquez, en una visita institucional encabezada por la compañía junto a su equipo directivo.

La jornada comenzó con una presentación de las capacidades de SAES y continuó con un recorrido por las instalaciones, donde se mostraron aplicaciones reales de soluciones destinadas a la de , con especial foco en el entorno portuario. Durante la visita, se presentaron sistemas desarrollados por SAES para la protección submarina, como el sónar de detección de buceadores DDS-03 o la boya Ocean Sentinel, ejemplos del papel clave de las en la seguridad marítima y la vigilancia del entorno submarino.

Como señaló José Javier Mármol Peñalver, “impulsar sinergias y alianzas estratégicas es fundamental para avanzar en soluciones que refuercen la protección de infraestructuras críticas y contribuyan a un entorno marítimo más seguro y sostenible”. Un encuentro que refuerza el compromiso compartido con la y la en el ámbito portuario.


_________

🇬🇧 The Port Authority of Cartagena [Autoridad Portuaria de Cartagena] visited SAES's production facilities in Cartagena yesterday, in a meeting aimed at strengthening collaboration and sharing perspectives on security challenges in the maritime environment. APC President Pedro Pablo Hernández Hernández and CEO José María Gómez Fuster were welcomed by SAES President José Javier Mármol Peñalver and General Manager César Solano Márquez, in an institutional visit hosted by the company alongside its senior leadership team.

The visit began with a presentation of SAES's capabilities, followed by a tour of the facilities, where real-world applications of solutions designed to were showcased, with particular focus on the port environment. During the visit, systems developed by SAES for underwater protection were presented — including the DDS-03 diver detection sonar and the Ocean Sentinel buoy — illustrating the key role of dual-use technologies in maritime security and .

As José Javier Mármol Peñalver noted: "Building synergies and strategic partnerships is essential to advancing solutions that strengthen the protection of critical infrastructure and contribute to a safer, more sustainable maritime environment." The visit reinforces a shared commitment to and within the port sector.