Beti Batera

Ze Ondo pasatu dugu!

Gogoratu bihar gure Kanporamartxo ospatzeko elkartuko garela. Euri pixka bat egiten du, baina jarduera mantentzen dugu, beraz anima zaitezte etortzera.

Recordad que mañana nos vemos para celebrar nuestro tradicional Kanporamartxo. Da un poco de lluvia, pero mantenemos la actividad, así que animaros a venir.

Etxebarri Bizi

Beste urte batean KANPORAMARTXO tradizionala ospatu nahi dugu.
11:00etan irtengo gara gure egoitzatik, presaraino iristeko eta bueltan gure txorizoez gozatzeko. Otsailaren 8an ikusiko dugu elkar!!!!!!!!!

Otro año más queremos celebrar el tradicional KANPORAMARTXO.
Saldremos a las 11 h. desde nuestra sede, para llegar hasta la presa y a la vuelta disfrutar de nuestros chorizos.
Nos vemos el 8 de Febrero!!!!!!!!!!

Etxebarri Bizi

14an, 17:00etan. Izen-ematea zabalik d**o Halloween tailer beldurgarrirako.
Animatu eta ez atzeratu izena emateko, plazak mugatuak dira.
___________________________
El dia 14 a las 17 h. se abren las inscripciones para nuestro taller terrorífico de Halloween.
Animate y no tardes en apuntarte, plazas limitadas

Ze Ondo pasatu dugu!
Hurrengo jarduerarako prestatzea... oso gutxi barru da :-)

🍉🍉🇵🇸 Etxebarriko Udalak Palestinako herriaren aldeko adierazpen instituzionala onartu du osoko bilkuran
GENOZIDIOAREN AURKA ETA PALESTINAR HERRIAREN ALDE
Udalean ordezkatuta dauden taldeen aldeko botoarekin
Parte hartu nahi dutenei 10 minutuko elkarretaratze isilera gonbidatzen ditugu datorren ostiralean, urriak 3, arratsaldeko 19:00etan, Udaletxeko plazan

👉 https://www.etxebarri.eus/es-ES/Noticias/Paginas/20251001-el-ayuntamiento-de-etxebarri-aprueba-en-pleno-una-declaracion-institucional-consensuada-en-favor-de-palestina.aspx

🍉🍉🇵🇸 El Ayuntamiento de Etxebarri aprueba en pleno una declaración institucional consensuada en favor del pueblo palestino
EN APOYO AL PUEBLO PALESTINO Y CONTRA EL GENOCIDIO EN GAZA
Con el voto a favor de los grupos representados en el consistorio
Además, convocamos, a quienes quieran participar, a una concentración silenciosa de 10 minutos el próximo viernes 3 de octubre a las 19:00h en la plaza del Ayuntamiento

No tardeis en apuntaros.... quedan pocas plazas ya
___________________________________
Laster emango duzue izena... leku gutxi geratzen dira d**oeneko

Hemen da gure txangoa... Urriaren 11n Donostiara goaz AQUARIUM + Zientzia Museoa ikustera.
LEKU MUGATUAK... Apuntatu https://forms.gle/wYNPxEz5URH3YDAk9

Ya está aquí nuestra excursión... Nos vamos el próximo día 11 de Octubre a Donosti para ver el AQUARIUM + Museo de la Ciencia.
PLAZAS LIMITADAS... Apuntaros en https://forms.gle/wYNPxEz5URH3YDAk9

El BETI BATERA TXAPELDUNAK de las VII OLIMPIADA DE KUADRILLAS 2025

El BETI BATERA es una Asociación muy ligada a las jaiak de nuestro municipio, ya que precisamente nacemos para preparar las fiestas de 1967 (58 años ya ...) y seguimos dando guerra con diversas actividades durante el año.
Es una Asociación abierta a la participación de l@s vecin@s de nuestro pueblo, así que si te apetece hacer cosas, unete a nosotr@s.

Queremos agradecer sobre todo a la gente que da un paso adelante y se lo ha currado durante todo el año, esa COMISION DE FIESTAS que son lo mejor y hacen una labor silenciosa pero que sin ell@s esto no sería posible.

También agradecer a esas kuadrillas, asociaciones y clubs que participan para que las actividades salgan.
Y al ayuntamiento porque sigue apoyando unas fiestas populares.

PERO NUESTRA TOTAL REPULSA a acciones que no permitan vivir las fiestas desde el respeto y la libertad. ERASORIK EZ!!!!!!

Vamos a guardar con mucho cariño y orgullo la makila durante este año, pero toca un merecido descanso y a por las Etxebarriko Jaiak 2026!!!

Eskerrik asko