Materia Rica

Diseñadas para acompañarte todos los días.

Ligeras.
Coloridas.
Fáciles de combinar.

Pequeñas piezas capaces de transformar un look sencillo en algo mucho más personal.

Porque a veces los detalles son los que más cuentan.

(ENG)
Designed to be with you every day.

Lightweight.
Colourful.
Easy to style.

Small pieces that can turn a simple look into something much more personal.

Because sometimes, the little details matter most.

La alegría crece cuando se comparte.

En forma de color, de planes al sol, de piezas que pasan de una historia a otra y de joyas que nos conectan con quienes miran la belleza de una forma parecida.

Alegría para compartir.

Etiqueta a Materia Rica y enséñanos cómo llevas la nueva colección Happy Joyas. 💛

ENG
Joy grows when shared.

Through colour, sunny plans, pieces that move from one story to another, and jewels that connect us with people who see beauty in a similar way.

Joy to share.

Tag Materia Rica and show us how you wear the new Happy Joyas collection. 💛

Hay días que no se explican.
Se sienten.

Días en los que eliges color.
O ligereza.
O una forma que te representa sin palabras.

No eliges solo un diseño.
Eliges el mood de tu día.

Y a veces una pequeña dosis de color es suficiente para recordártelo.

ENG
Some days can’t be explained.
They’re felt.

Days when you choose colour.
Or lightness.
Or a shape that represents you without words.

You’re not just choosing a design.
You’re choosing the mood of your day.

And sometimes, a small dose of colour is enough to remind you.

Ya está aquí la nueva colección primavera-verano de

Piezas llenas de color, ligereza y emoción para acompañarte en los días largos, los planes al sol y esos momentos en los que una joya puede cambiar cómo te sientes.

Porque la alegría también se puede llevar puesta. Y esta temporada viene en formas naturales, llenas de color y diseño.

Alegría para llevar.

ENG
The new spring-summer collection by is here.

Pieces full of colour, lightness and emotion, made to accompany you through long days, sunny plans and those moments when a jewel can change the way you feel.

Because joy can be worn too. And this season, it comes in natural shapes, full of colour and design.

Joy to wear.

No somos solo lo que llevamos.
Somos lo que sentimos al llevarlo.

Creemos en la belleza que nace de dentro.
En las piezas que no decoran, sino que expresan.

En transformar la materia en algo más:
en emoción, en lenguaje, en identidad.

Porque cada forma, cada color, cada detalle
es una manera de decirle al mundo quién eres.

Y también de encontrar a quienes sienten como tú.

Somos quienes creemos en la belleza con alma.
Somos quienes elegimos desde dentro.

Somos tribu.
Somos expresión.
Somos Materia Rica.

ENG
We are not just what we wear.
We are what we feel when we wear it.

We believe in the beauty that begins within.
In pieces that do not decorate, but express.

In transforming matter into something more:
into emotion, into language, into identity.

Because every shape, every colour, every detail
is a way of telling the world who you are.

And also of finding those who feel like you.

We are those who believe in soulful beauty.
We are those who choose from within.

We are tribe.
We are expression.
We are Materia Rica.

CAT
No som només allò que portem.
Som allò que sentim quan ho portem.

Creiem en la bellesa que neix de dins.
En les peces que no decoren, sinó que expressen.

En transformar la matèria en quelcom més:
en emoció, en llenguatge, en identitat.

Perquè cada forma, cada color, cada detall
és una manera de dir-li al món qui ets.

I també de trobar aquells que senten com tu.

Som qui creiem en la bellesa amb ànima.
Som qui triem des de dins.

Som tribu.
Som expressió.
Som Materia Rica.

Gràcies per aquests dies a Barcelona.

Gracias por la organización de Cris, por invitarnos a las ponencias y por las vecinas con quien hemos compartido estos 3 días.

We want to thank everyone who came to meet us and took a bit of Barcelona back home. ♥️





fragil

Spring is already here, and although we’re a little late, we’ve been feeling it in every detail 🌸
Longer days, fresher air, and a new energy all around us.
Welcome, spring ✨

(ES) La primavera ya está aquí, y aunque llegamos un poco t**de, la hemos estado sintiendo en cada detalle 🌸
Días más largos, aire más fresco y una energía nueva a nuestro alrededor.
Bienvenida, primavera ✨

(CAT) La primavera ja és aquí, i tot i que arribem una mica t**d, l’hem estat sentint en cada detall 🌸
Dies més llargs, aire més fresc i una energia nova al nostre voltant.
Benvinguda, primavera ✨

Hay personas que llegan por una joya.
Y otras que se quedan por todo lo que hay detrás.
Si estás aquí, probablemente seas de las segundas.
Bienvenida a este lugar que compartimos.

Welcome to this space we share.
Benvinguda a aquest espai que compartim.

Finales de Enero y Febrero siempre nos pide bajar el ritmo.
Mirar el taller con otros ojos.
Ordenar. Dejar espacio.
Algo se está moviendo por aquí.

EN
Late January and February always ask us to slow down.
To look at the workshop with fresh eyes.
To organise. To make space.
Something is moving here.