RecLab

Catalunya-Madrid: La veritat de dos models econòmics

ca Aquest capítol del de és un documental que compara l’economia de Catalunya i Madrid. Amb figures clau de la política i la economia del país el documental explica els factors clau del creixement i decreixement d’ambdues comunitats autònomes.

es Este capítulo del Sense Ficció de 3Cat es un documental que compara la economia de Cataluña y Madrid. Con figuras clave de la política y la economia del país; el documental cuenta los factores clave del crecimiento y decrecimiento de las dos comunidades autónomas.

en This episode of 3Cat's ‘Sense Ficció’ is a documentary comparing the economies of Catalonia and Madrid. Featuring key figures from the country's political and economic spheres, the documentary outlines the factors driving the growth and decline of these two autonomous communities.

La Feria
ca Aquest documental de produït per explica els dies previs a l'inici de la Feria de Abril. Quatre creadors de contingut; Marina, Natalia, Manu i Carlos es preparen per viure la setmana més important de l’any. Mentre ultimen els preparatius del Pescaíto i compaginen els seus compromisos, floreixen tant il·lusions com inseguretats.

es Este documental de producido por cuenta los días previos al inicio de la Feria de Abril. Cuatro creadores de contenido; Marina, Natalia, Manu y Carlos se preparan para vivir la semana más importante del año. Mientras ultiman los preparativos del Pescaíto y compaginan sus compromisos, afloran tanto ilusiones como inseguridades.

en This documentary, produced by , chronicles the days leading up to the start of the April Fair. Four content creators—Marina, Natalia, Manu, and Carlos—prepare to experience the most important week of the year. As they finalize preparations for the Pescaíto and juggle their various commitments, a mix of excitement and insecurity surfaces.
audio

Cara al Show

ca Cara al Show és un programa d’entreteniment i humor presentat pel periodista i còmic Amb format de late night, combina mònoleg, entrevistes i col·laboradors per abordar l’actualitat des de l’humor i la ironia.
Produït per Minuto de Barras en col·laboració amb i la

es Cara el Show es un programa de entretenimiento y humor conducido por el periodista y cómico Marc Giró. Con formato de late night, combina monólogo, entrevistas y colaboradores para abordar la actualidad desde el humor y la ironía.
Producido por Minuto de Barras en colaboración con Atresmedia y la La Sexta.

en Cara al Show is an entertainment and comedy show hosted by journalist and comedian Marc Giró. In a late-night format, it combines monologues, interviews, and contributors to tackle current affairs through humor and irony.
Produced by Minuto de Barras in collaboration with Atresmedia and La Sexta.

Premis ProDocs
ca L’associació de productores de documental ha celebrat aquest 2026 quinze anys d’existència, i els XIII premis ProDocs amb votació dels socis.
En aquesta ocasió, ha obtingut el Premi al Millor Documental Televisiu el llargmetratge “Dios lo ve” de la productora Aquesta obra retrata a l’arquitecte Óscar Tusquets; a RecLab hem fet tota la postproducció de so. D’altra banda; el Premi a la Millor Serie Televisiva s’ha otorgat a “Els herois de Vandellós I” de que relata l’angustiosa gestió d’un greu incident nuclear a la planta catalana que va ocorrer el 1989: a RecLab hem fet tot el so direte de la serie.
Enhorabona a tots els premiats!

es La asociación de productoras de documental ProDocs ha celebrado en este 2026 quince años de existencia, y los XIII premios ProDocs con votación de los socios.
En esta ocasión, ha obtenido el Premio al Mejor Documental Televisivo el largometraje ‘Dios lo ve’ de la productora Hic&Nunc. Esta obra retrata al arquitecto Óscar Tusquets; en RecLab hemos hecho toda la postproducción de sonido. Por otra parte; el Premio a la Mejor Serie Televisiva se ha otorgado a ‘Els herois de Vandellós I’ de Minoria Absoluta, que relata la angustiosa gestión de un grave incidente nuclear en la planta catalana ocurrido en 1989 y que en RecLab hicimos todo el sonido directo de la serie.
¡Enhorabuena a todos los premiados!

en The documentary production association ProDocs celebrated its fifteenth anniversary in 2016 with the 13th ProDocs Awards, voted on by its members.
This year, the award for Best Television Documentary went to the feature film ‘Dios lo ve’ by the production company Hic&Nunc. This work portrays the architect Óscar Tusquets, and RecLab handled all the sound post-production. Meanwhile, the award for Best Television Series was given to ‘Els herois de Vandellós I’ by Minoria Absoluta, which recounts the harrowing management of a serious nuclear incident at the Catalan plant in 1989. RecLab also handled all the location sound recording for the series.
Congratulations to all the winners!

Memòria Democràtica

ca Memòria Democràtica és un programa de que forma part de l’entorn del que té com a objectiu acostar al públic els espais,personatges i moments clau de la memòria democràtica de Catalunya, abastant el període comprès entre 1931 i 1980. De la mà de aquest espai esdevé una eina fonamental per connectar la història amb la realitat actual, utilitzant el llenguatge com si fos un joc de taula, amb cartes i daus, i fomentant l'esperit crític entre els joves.

es Memoria Democrática es un programa del 3Cat que forma parte del entorno del SuperCampus que tiene como objetivo acercar al público a los espacios, personajes y momentos clave de la memoria democrática de Catalunya, abarcando el período comprendido entre 1931 y 1980. De la mano de Patrick Urbano este espacio se convierte en una herramienta fundamental para conectar la historia con la realidad actual, usando el lenguaje como si fuera un juego de mesa, con cartas y dados, y fomentando el espíritu crítico entre los jóvenes.

en Democratic Memory is a program of 3Cat that is part of the SuperCampus environment and aims to bring the public closer to the spaces, figures and key moments of the democratic memory of Catalonia, covering the period between 1931 and 1980. Led by Patrick Urbano, this space becomes a fundamental tool to connect history with current reality, using language as if it were a board game, with cards and dice, and fostering critical thinking among young people.
co

Campanya CatSalut “Sé que he de deixar-ho”

ca Amb aquest lema; “Sé que he de deixar-ho” obrien diaris i empaperàven la ciutat amb la nova campanya de produïda per Acompanyat d’un vídeo amb testimonis de diferents fumadors. El missatge busca interpel·lar directament a qui desitja deixar el tabac pero no troba el moment o els recursos adequats, normalitzant la necessitat de demanar ajuda professional.

es Con este lema: “Sé que tengo de dejarlo” se abrían los diarios y se empapelaba la ciudad con la nueva campaña de CatSalut producida por Lavinia Next Media. Acompañada de un video con testimonios de diferentes fumadores. El mensaje busca interpelar directamente a quien desea dejar el tabaco pero no encuentra el momento o los recursos adecuados, normalizando la necesidad de pedir ayuda profesional.

en With the slogan, “I know I have to quit,” newspapers opened and the city was plastered with posters for CatSalut’s new campaign, produced by Lavinia Next Media. It was accompanied by a video featuring testimonials from various smokers. The message aims to directly address those who want to quit smoking but can’t find the time or the right resources, normalizing the need to seek professional help.

Àngela & Archie - Tras la pantalla

ca Aquest documental de produït per segueix la parella de i en els seus viatges, events i tot el que envolta la seva vida darrere la pantalla.

es Este documental de Prime Video producido por Youplanet sigue la pareja de Àngela Mármol y Archie Ted en sus viajes, eventos y todo lo que conlleva su vida tras la pantalla.

en This Prime Video documentary produced by Youplanet follows the couple Àngela Mármol and Archie Ted on their travels, events and everything that comes with their life behind the screen.

📷

.pou