AzpeitinBertan

[EUS] Banatu ditugu Stock Azokako zozketako sariak! 100€ko erosketa bonoa eskuratu du bakoitzak.

Zorionak Ainara Hanna, Olatz, Isabel, Arantxa, Ana eta Brenda!! Disfrutatu!!

BERTAN bizi, BERTAN erosi!

[CAS] Hemos repartido los premios del sorteo de la Feria del Stock. Cada premiado se ha lleva un vale de compra de 100€.

Enhorabuena a Ainara Hanna, Olatz, Isabel, Arantxa, Ana y Brenda. ¡¡Disfrutad del premio!!

BERTAN bizi, BERTAN erosi!

📢📢 BERTANek bazkide Berria du!!! 💥💥
Eman diezaiogun EKILEA C*D-ri ongi etorria elkarrekin!

📢📢 EKILEA C*D, nuevo asociado en BERTAN. ¡Bienvenido a la asociación! 💫

Kontaktua:

✒️ EKILEA C*D
📌 Olazko amaren plaza, 10
📌 20730 Azpeitia
📱 619 303 825
📧 [email protected]

Instagram:

Ordutegia:
Astelehenetik ostiralera; 10:00 - 13:30 / 17:00 - 20;00
Larunbata: 10:00 - 13:30

ONGI ETORRIA 🎉🎉

🛍️ Stock Azoka, Azpeitian!
Irailaren 18an eta 19an, bertako kaleak denda, eskaintza eta animazioz beteko dira.

📍 Saltokiak kalean eta Azoka Plazan
🏷️ Aukera bereziak eta deskontuak

🎉 Animazio egitaraua ( .burrundaie )

🧺 Azoka-plazako ekoizleak plazan ()

Zapaldu bertako kaleak eta gozatu herriko merkataritzaz!
--------------
🛍️ ¡Stock Gunea en Azpeitia!
Los días 18 y 19 de septiembre, las calles se llenarán de comercios, ofertas y animación.

📍 Comercios en la calle y en Azoka Plaza
🎉 Programa de animación
🏷️ Oportunidades y descuentos especiales

¡Sal a la calle y disfruta del comercio local!

Dendartean

🍔 Hanburgesa lehiaketako irabazleak

Larunbatean ospatu zen, Azpeitiko Udalak, Gipuzkoako Harakinen Elkarteak eta Dendartean-ek antolatutako, V. Gipuzkoako Hanburgesa Haragi Lehiaketa eta II. Azpeitiko Hanburgesa osatu lehiaketa.

Bertan 21 harategi eta 8 taberna hartu zuten parte. 👨🍳🥩

Sari nagusia Donostiara joan zen:

🥇 Bengoetxea (Donostia)
🥈 Asensio (Donostia)
🥉 Txintxiku (Oñati)

Bestalde, Azpeitiko Hanburgesa Osatu Lehiaketako sarituak hauek izan ziren.

🥇 Mendizaliek
🥈 Mendizabal
🥉 Sanagustin

Zorionak irabazleei eta mila esker ekintzan parte hartu eta bertara hurbildu zinaten guztioi 😍👏👏👏

Bertan bizi, Bertan erosi!!

🔵 Azpeitiko dendarien NEGUKO OUTLETA bueltan da! 🔵

Otsailaren 26an, 27an eta 28an (osteguna, ostirala eta larunbata), 38 saltokik NEGUKO produktuen OUTLET berezia eskainiko dute. Dendan bertan eta betiko ordutegian!

📍 Ez galdu aukera! Kontsultatu parte-hartzaileak mapan eta prestatu eskaintza apartak topatzeko.

🛍️ Zapaldu Azpeitiko kaleak, prezio ezin hobeetaz gozatzeko!

🔵 BERTAN bizi, BERTAN erosi! 🔵



🔵 ¡Vuelve el OUTLET de INVIERNO de los comerciantes de Azpeitia! 🔵

📅 Los días 26, 27 y 28 de febrero (jueves, viernes y sábado), 38 comercios de Azpeitia celebrarán su Outlet de invierno. Cada tienda en su local y en su horario habitual.

📍 ¡No dejes pasar esta oportunidad! Consulta el mapa de comercios participantes y descubre descuentos irresistibles.

🛍️ ¡Recorre las calles de Azpeitia y aprovecha las mejores ofertas!

🔵 BERTAN bizi, BERTAN erosi! 🔵

Azpeitia Outlet ComercioLocal





briko





es

optika

🔵 Azpeitiko dendarien NEGUKO OUTLETA bueltan da! 🔵

Otsailaren 26an, 27an eta 28an (osteguna, ostirala eta larunbata), 38 saltokik NEGUKO produktuen OUTLET berezia eskainiko dute. Dendan bertan eta betiko ordutegian!

📍 Ez galdu aukera! Kontsultatu parte-hartzaileak mapan eta prestatu eskaintza apartak topatzeko.

🛍️ Zapaldu Azpeitiko kaleak, prezio ezin hobeetaz gozatzeko!

🔵 BERTAN bizi, BERTAN erosi! 🔵



🔵 ¡Vuelve el OUTLET de INVIERNO de los comerciantes de Azpeitia! 🔵

📅 Los días 26, 27 y 28 de febrero (jueves, viernes y sábado), 38 comercios de Azpeitia celebrarán su Outlet de invierno. Cada tienda en su local y en su horario habitual.

📍 ¡No dejes pasar esta oportunidad! Consulta el mapa de comercios participantes y descubre descuentos irresistibles.

🛍️ ¡Recorre las calles de Azpeitia y aprovecha las mejores ofertas!

🔵 BERTAN bizi, BERTAN erosi! 🔵

Azpeitia Outlet ComercioLocal Bertakoa JuntosSomosMás





briko





es

optika

Errege Magoen zozketako lehen sariduna, agertu da. 💥
▫️RAUL MONTERO, A&M fisioterapiak banaturiko 30002 zenbakia zeukan.
Zorionak! 👏👏
500€ko erosketa bonoa lortu du.

Beste bi zenbaki sarituak, Elikagunean banaturiko 6263 eta Sanjuandegiko Hemen- Coviranen banaturiko 36701, ez dira oraindik agertu. Urtarrilaren 31ra arteko epea dute irabazleek saria erreklamatzeko.

Otsailaren 1etik aurrera ordezko zenbakiak jarriko dira indarrean: 6345 eta 36671.

BERTAN bizi, BERTAN erosi!!

Ya conocemos a uno de los agraciados en el sorteo de los Reyes Magos. 💥
▫️RAUL MONTERO tenía el número 30002 repartido por la fisioterapia A&M.
¡Felicidades! 👏👏
Ha obtenido un bono de compra de 500€.

Los otros dos números premiados, 6263 y 36701 repartidos respectivamente en Elikagunea y Hemen -Coviran no han aparecido aún. Los ganadores tienen de plazo hasta el 31 de enero para reclamar el premio.

A partir del 1 de febrero entrarán en vigor los números suplentes: 6345 y 36671.

[EUS] Errege Magoen zozketa egin berri da. Hiru zenbaki hauek izan dira irabazleak:

- 6263 zenbakia, Elikagunean banatua

- 36701 zenbakia, Hemen-Xanjuandeiko Coviranen banatua

- 30002 zenbakia, A&M fisioterapia eta estetika zentruan banatua.

Zenbaki saridunen nagusiek urtarrilaren 31 arte dute Udaletxearekin edota Bertan-eko ordezkariokin harremanetan jarri eta saria erreklamatzeko. Ordezko zenbakiak honakoak dira, hurrenez hurren, 6345, 36671, 30066

BERTAN bizi, BERTAN erosi!!

[CAS] Acabamos de realizar el Sorteo de los Reyes Magos. Estos son los tres números premiados:

- 6263, repartido en Elikagunea.

- 36701, repartido en Hemen-Coviran .

- 30002, repartido A&M fisioterapia- estetica

Los dueños de los boletos premiados deben contactar con el Ayuntamiento o la Asociación de Comerciantes para el 31 de enero. Los números de reserva son los siguientes respectivamente:
6345, 36671, 30066

BERTAN bizi, BERTAN erosi!!