Yana

Hot summer 🌺 season 2022


📸 by .khwaga

It's a big honor for me to be a for so many years! Thank you Mohamed Kazafy for making it happened also this year!!! Thanks to all artists of dancers, teachers, musicians! Let's make it again soon!!!!!!!!!!

انا قادمة من عائلة فنية . معظم أفراد عائلتي من المخرجين والممثلين والمغنيين في الاتحاد السوفيتي
لذلك بدأت التمثيل منذ الطفولة ثم حصلت علي شهادة في التمثيل وبدات العمل في صناعة السينما . جنبا الي جنب مع حياتي في الرقص
منت امثل في الأفلام والمسلسلات وكان ذلك مثيرا للغاية . لكن قلبي كان مغرما بالرقص والموسيقي . كنت أقوم بتطوير نفسي من خلال الرقص والتمثيل من خلال فوائدهما
عندما بدأت العيش والعمل في القاهرة
وكنت اعلم دائما انني سأعود يوما الي تجربتي التمثيلية والتي حدثت في عام ٢٠٢٠
لقد حصلت علي احد الأدوار الرئيسية في المسلسل الكوميدي شارع_ النخيل
لقد كان وقتا رائعا وكنت اتعامل باللغة العربية مع ممثلين رائعين وفريق عمل جيد جدا
أعطتني تلك التجربة تقدما كبيرا في اجادة اللغة العربية
وكذلك في التمثيل في الأفلام المصرية
اتمني ان استمر في التمثيل هنا في مصر ، لكني أيضا سأستمر في الرقص لان الرقص هو مفتاح الحيوية والشباب والفرح اللانهائي

I am coming from artistic family. Most of my family members were directors, actors, singers in USSR.
So I started acting since childhood. Then I’ve got a degree in acting and started working in movie industry. Together with my dance life, I was acting in movies and series, which was very exciting. But my heart was into dance and music. I was developing both of acting and dancing, using the benefits of both in my artistic growth. When I started to live and work in Cairo, I always knew that one day I will come back to my acting experience, which has happened in 2020. I’ve got one of leading roles in a comedy series 11 Sharaa al Nakhil. It was amazing time, I was acting in Arabic language with great actors and very good team. That experience gave me a great advance in my language level, as well as in acting in egyptian movies. I hope to continue acting here in Egypt, but also I am going to continue dancing, because the dance is the key to endless youth and joy.

بدأت بتعليم الرقص منذ فترة طويلة بمستهل الشباب لأني بدأت الرقص منذ صغري
وفي بداية سنة ٢٠٠٩ كان لدي احدي اكبر مدارس الرقص بموسكو
وكان لدي دروس يومية لمختلف المستويات من أفضل الطلاب
وقد قمت بتكوين مجموعة لتقديم العروض الاستعراضية
وفي عام ٢٠٠٩ قمت بإقامة حفل كبير بموسكو حضره
الاستاذ / محمود رضا
الاستاذ / فاروق مصطفي
وقد حضروا بروفات تجهيز الحفل
وتبادلنا معا اللمسات المهنية في
العمل
وبعد تلك العروض قمت بجولة عالمية مع فريق العرض وفريق التجهيز للعرض حول العالم
بداية من طوكيو ألي لوس انجلوس . من خلال هذه الجولة قمنا بتصوير بعض مقاطع الفيديو التي جمعت اكثر من ٥٠ مليون مشاهده من خلال
YouTube. Com/YANAandEnsemble
وكان وقتا ممتعا للغاية في حياتي الفنية
كنت من خلالها مخرجة ومصممة للرقص والاستايلست ومعلمة وراقصة
وكل ذلك تطلب الأمر الكثير من الصبر للتعامل مع كل الظروف
وكانت النتائج رائعة وملهمة للغاية
بالطبع في تلك الوقت لاأستطيع ترك مدرستي ومشاريعي الاخري بموسكو للانتقال الي القاهرة
ولكني كنت حريصة علي حضوري الي القاهرة كل شهرين او ثلاثة اشهر للاجتماع مع
الاستاذ / محمود رضا
والمشاركة في مهرجان
I started teaching dance from my youth, as far as I was dancing since childhood. By 2009 I already had one of the biggest dance schools in Moscow. There were daily classes for different levels. From the best students I created a show-group and we made a big gala-show in 2009 in Moscow, where Mahmoud Reda and Farouk Mostafa visited the rehearsals and shared their professional secrets with me. After that I started a long international tour with my show-group with workshops and performances. We travelled around the world from Tokyo to Los Angeles. We filmed a few video-clips, which brought almost 50 million views to my youtube.com/YANAandEnsemble It was a very interesting time of my artistic life, I was a director, choreographer, dancer, teacher, designer, image-maker all in one. It took a lot of patience to handle it, but the results were fantastic and very inspiring.
Of course, at that time I couldn’t leave my school and other projects for moving to Cairo. But I was coming to Cairo every 2-3 month for meetings with Mahmoud Reda and participating in Nile Group Festival.
Continue

كثيرا ما يسألني
كيف جئت الى مصر؟ (الإنجليزية في التعليقات English in comments)
بداية العقد الأول من عام ٢٠٠٦ في مصر للمشاركة في مهرجان (في وقت لاحق أصبحت مدرسًا رئيسيًا في مهرجان هذا) أخذت هنا طلبا مع أساطير و . بحاجة إلى تعلم أصول الرقص للرقص المصري. تحول هذا اللقاء مع رضا إلى صداقة حميمة ، جئت لأجد مدرسًا للرقص ووجدت أبًا للرقص. لأنه بعد ذلك بقليل جاء محمود رضا إلى موسكو لعرضي الدولي في المسرح الموسيقي. كان يشعر بأنه كان برجاً ، في بداية رحلته ، وكان ذلك في لحظة للبيع. أراد مني أن أواصل أسلوب الحياة هذا للراقص ومصمم ، الحلقة الأولى ، الحلقة في هدية فنية. منحني ميدالية ذهبية بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس فرقة. اتصل بي السيد رضا إلى القاهرة لأصبح آخر تلميذ له وبقيت بجانبه حوالي 15 عامًا حتى آخر يوم له في عام 2020.


I'm often asked how I came to Egypt?
In 2006 I was in for . Later on I became a at this . Here I took workshop with the of and .
At this time I already had my own in but I needed to learn dance roots of
This meeting with Reda transformed to close friendship, I came to find a dance teacher and I found a dance father.
Because soon after that Mahmoud Reda came to Moscow to see my international show in musical theatre. He said that he saw his young self in me, when he was just starting his artistic journey .
He wanted me to continue this lifestyle of and , because he saw an artistic gift in me. He granted me with golden medal of 50 years anniversary of Reda Troupe.
M.Reda called me to come back to Cairo for becoming his last pupil and I stayed beside him around 15 years to his last day in 2020.
Continue here:

💋 from

Thanks for amazing photo by 📸 Heptagraphy7
y

Thanks for amazing photo


#مصر