Ultra Localize

How Emirates Employed Translation to Promote Positive Political Correctness - Ultra Localize Language is one of the main pillars of human civilization, since it is the common communication medium. Yet, language is not only used for communication. It rather expresses our thoughts and beliefs, and even more shapes them. While choosing certain words represents the surface level of communicatio...

Error Severity Categorization in Translation Quality Assessment - Ultra Localize The process of Translation Quality Assessment (TQA) is a sophisticated and multifactor process which represents vital step in the bigger process of localization and translation. TQA is the process that guarantees the delivery of a final target text with a satisfactory benchmark of quality. One main....

عيد مبارك

Read our latest blog article on Machine Translation and the future of translation industry in the era of AI.

Share your thoughts with us.

Machine Translation & Post-editing, is it the End of Human Translation?! - Ultra Localize Being one of the main revelations of artificial intelligence (AI), Machine translation (MT) significantly dominated the scenery of translation services in the recent years. This fact has had a lot of impacts on the field of language services which we need to reflect on, but we firstly need to introd...

Read our new blog post on Arabic dialects and tell us your thoughts in a comment.

Variation of Arabic dialects, a major challenge in localization and e-commerce translation - Ultra Localize As a Semitic language that belongs to the Afro-Asian language family, Arabic is considered as one of the richest and most complex languages of the world. Arabic is one of the six official languages of the United Nations, since it’s spoken by over 400 million people around the world, while being th...

Read our new blog post on Translation and tell us your thoughts in a comment.

Translating vs Translation, Taming the Old Jaguar - Ultra Localize Translation is one of the oldest human practices ever known since early history. It is a cornerstone in humanities; being the main bridge of communication and knowledge transfer between different nations and civilizations. Throughout history, rising civilizations effectively used translation as a ga...

eLearning Localization - Ultra Localize eLearning Localization eLearning is an increasingly-growing solution that is highly regarded as the most efficient alternative for traditional methods of learning in light of many crucial factors. Living in the digital era, with the spread of smart devices and electronic screens everywhere, has chan...

https://www.ultralocalize.com/services/machine-translation-post-editing-mtpe/

Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Ultra Localize Machine Translation Post-Editing (MTPE) Machine translation (MT), which is defined as the automated processing by specialized computer software programs know as translation engines, is considered by many to be the future, and also a big part of the present, of translation industry. Translation engin...

Word of the Day

Whack-a-mole: “a situation in which problems are popping up continuously & randomly (as soon as you solve a problem, another one appears and so on) and all efforts taken to fix them are only producing incomplete or temporary results”.

Do you have any suggestions for a translation in your language?!