ATEC - Arabian Telecontrol and Engineering Center

المركز العربي للتحكم والهندسة يُهنئكم بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك
أعادة الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات وكل عـــــام وأنتـــم بخيـــر ✨💐

Another year together! 🤝
Moments like these remind us that our greatest strength is our people. Proud of the team that makes ATEC feel like family. 🌙✨

🔹 6 Signs Your Valve Actuator Needs Inspection

في أنظمة التشغيل الصناعية، قد تظهر بعض المؤشرات البسيطة التي تدل على وجود مشكلة في منظومة التشغيل الخاصة بالتطبيق الميكانيكي (Actuator).
التدخل المبكر مع هذه العلامات يساعد على تجنب الأعطال المفاجئة وضمان استمرارية التشغيل.

1️⃣ Slow Response – بطء في الاستجابة
قد يحدث بطء في استجابة الـ Actuator نتيجة عدم التأكد من سلامة التوصيلات الكهربائية بشكل دوري، مما يؤثر على سرعة استقبال وتنفيذ أوامر التشغيل.

2️⃣ Abnormal Noise – أصوات غير طبيعية أثناء التشغيل
الأصوات غير المعتادة غالبًا ما تكون مؤشرًا على تلف في الـ Bearing أو نقص في الشحوم (التشحيم) داخل أجزاء الحركة.

3️⃣ Failure to Reach Required Position – عدم تحقيق الوضعية المطلوبة في المشوار
عندما لا يصل التطبيق الميكانيكي إلى الوضعية المطلوبة بالكامل خلال المشوار، فقد يكون ذلك نتيجة عدم مراجعة ضبط ومعايرة مشواري (الفتح والغلق) بشكل دوري.

4️⃣ Overheating – ارتفاع درجة حرارة المشغل
ارتفاع درجة حرارة المشغل الغير معتادة قد تكون نتيجة ارتفاع الجهد الكهربائي أو وجود تلف في جزء من الأجزاء الميكانيكية، مما يزيد من الحمل على المشغل.

5️⃣ Vibration – اهتزازات غير طبيعية
الاهتزازات أثناء التشغيل قد تحدث بسبب عدم تثبيت المشغل على التطبيق الميكانيكي بشكل جيد.

6️⃣ Leakage / Grease Leak – تسريب شحم
تسريب الشحوم قد يكون ناتجًا عن تلف في مانع تسريب الشحوم (Seal) أو وجود كسر في جسم المشغل.

💡 في ATEC، خدمات ما بعد البيع تشمل:
• 🔧 زيارات دورية للفحص والمعايرة لضمان عمل المشغلات بكفاءة
• 👀 الكشف المبكر عن أي علامات غير طبيعية لتجنب الأعطال المفاجئة
• ⚡ صيانة استباقية تضمن استمرارية التشغيل وتقليل وقت التوقف

الاهتمام المبكر يعني تشغيل أكثر استقرارًا وكفاءة أعلى لمنظومتك.

في ATEC لسنا مجرد مورد أو مقدم خدمة مؤقت.
نحن شريكك في النجاح، ونحرص على استمرار إنتاجيتك دون أعطال.

من خلال مجموعة متكاملة من خدمات ما بعد البيع، تشمل:

🔹 زيارات دورية لمتابعة أداء منظومتك
🔹 فحص مستمر وضبط الأداء

لضمان استمرارية الإنتاج وكفاءة التشغيل من خلال متابعة دقيقة وخدمة مستمرة.

At ATEC, we are not just a supplier or a temporary service provider.
We are your partner in success, ensuring your productivity continues without interruptions.

Through our comprehensive after-sales services, we provide:

🔹 Regular visits to monitor your system’s performance
🔹 Continuous inspection and performance adjustment

Ensuring uninterrupted production and operational efficiency through careful monitoring and ongoing service.
Visit us:www.atec-eg.com

🔹التميز ليس شعارًا… بل نتيجة لثقة عملائنا ومصداقيتنا
أنظمة التشغيل والتحكم (Process Control Systems) لا تتعطل بشكل مفاجئ، بل تُصدر إشارات إنذار مبكرة قبل أي توقف محتمل.
ومن هنا، فإن اختيار النظام المناسب، وتصميمه بدقة، وضبطه ومعايرته بالشكل الصحيح، ثم مراقبته وصيانته الدورية، لا يقل أهمية عن مرحلة التركيب نفسها.
في ATEC، لا نكتفي بتقديم الحلول، بل نضمن استمرارية أدائها بكفاءة وموثوقية عالية على المدى الطويل من خلال منظومة متكاملة من خدمات الدعم الفنى والصيانة.

🔹True performance is built, not assumed
Process Control Systems do not fail unexpectedly-they provide early warning signals before any potential downtime.
Therefore, selecting the right system, designing it precisely, calibrating it accurately, and then monitoring and maintaining it regularly are just as critical as the installation phase itself.
At ATEC , we don’t just deliver solutions; we ensure their long-term performance, efficiency, and reliability through a comprehensive suite of technical support, and maintenance services.

visit us :www.atec-eg.com

New year, new opportunities! Wishing you a year full of success, innovation, and continuous growth ✨

"يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي"

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ينعى المركز العربي للتحكم والهندسة ATEC وفاة زميلنا المهندس أحمد علاء الدين، الذي انتقل إلى رحمة الله تعالى.

نسأل الله عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته، وأن يجعل قبره روضة من رياض الجنة، وأن يثبّته عند السؤال، ويلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.

إنا لله وإنا إليه راجعون.

عقدت ATEC ندوة علمية لشركة مياه الشرب والصرف الصحي بدمياط، تناولت مناقشة أحدث الحلول التكنولوجية في مجال الـ Process Control وأنظمة التحكم. ركزت الندوة على عرض التطبيقات العملية والتقنيات الحديثة التي تساعد على تحسين التشغيل والصيانة وضمان كفاءة الأنظمة على المدى الطويل.

تأتي هذه الندوة في إطار التزام ATEC المستمر بنقل المعرفة والخبرة، وتقديم الحلول المبتكرة لدعم استدامة وجودة خدمات المياه في مصر

ATEC organized a scientific seminar for Damietta Drinking Water and Wastewater Company, discussing the latest technological solutions in the field of Process Control and Control Systems. The seminar focused on presenting practical applications and modern technologies that help improve operation and maintenance while ensuring long-term system efficiency.

This seminar reflects ATEC’s ongoing commitment to sharing knowledge and expertise, and providing innovative solutions to support the sustainability and quality of water services in Egypt.

Visit us: www.atec-eg.com

في ذكرى انتصارات حرب أكتوبر المجيده،
يتوجّه المركز العربي للتحكم والهندسة بخالص التهنئة إلى الشعب المصري العظيم 🇪🇬
حفظ الله مصرنا الغالية.وكل عام وأنتم بخير.

🌐 www.atec-eg.com

🔹تم تنفيذ أعمال ميكنة محابس سحب وطرد الطلمبات وربطها بلوحة التشغيل الرئيسية بمحطة رفع الصرف الصحي أب تاون المقطم.

يأتي هذا المشروع ضمن التزام ATEC بتطوير حلول التحكم التي تساهم في رفع كفاءة التشغيل وضمان استدامة الأداء بمحطات المياه والصرف الصحي، وتعزيز دورها في دعم التحول نحو أنظمة تشغيل أكثر ذكاءً واعتمادية في مختلف القطاعات.


🔹ATEC has successfully completed the automation of the suction and discharge valves and their integration with the main control panel at the Uptown Mokattam sewage lifting station.

This project reflects ATEC’s commitment to delivering advanced automation and control solutions that enhance operational efficiency and ensure sustainable performance across water and wastewater facilities — further reinforcing our role in driving the shift toward smarter and more reliable operation systems.

Visit us: www.atec-eg.com

المركز العربى للتحكم والهندسة يهنيء الأمه الإسلامية بمناسبة ذكرى المولد النبوى الشريف םבםב ﷺ
أعاده الله علينا وعليكم بالخير والبركات ✨

www.atec-eg.com