Kristi Rüütel

Sel nädalal alustasime Põhja-Tallinnas kevadlillede istutamisega! 🌷

Kevad jõuab tasapisi meie tänavatele ja haljasaladele ning juba lähipäevil ja -nädalatel saavad kevadlilledest kaunistatud mitmed paigad üle kogu Põhja-Tallinna.

***

На этой неделе мы начали посадку весенних цветов в Пыхья-Таллинне! 🌷

Весна постепенно приходит на наши улицы и зелёные зоны, и уже в ближайшие дни и недели многие места по всему району будут украшены весенними цветами.

Valmistume suveks ja anname rannale uue ilme! ☀️

Stroomi randa on jõudnud esimesed liivakoormad – teeme kõik selleks, et rannas oleks mõnus, puhas ja kvaliteetne keskkond igale külastajale.

Kokku toome randa 3000 tonni värsket liiva, et suvised rannapäevad oleksid veelgi nauditavamad.

Kohtume peagi rannas! 🌊🏖️

****

Готовимся к лету и придаём пляжу новый облик! ☀️

На пляж Строоми уже прибыли первые тонны песка — мы делаем всё, чтобы на пляже была приятная, чистая и качественная среда для каждого посетителя.

Всего мы доставим на пляж 3000 тонн свежего песка, чтобы летние пляжные дни стали ещё приятнее.

Увидимся скоро на пляже! 🌊🏖️

Eelmisel nädalal oli mul suur rõõm osaleda Eesti keele kaunis kõla 2026 etluskonkursil, kus lavale astusid meie linnaosa kõige tublimad ja julgemad väikesed esinejad.

Iga etteaste oli omanäoline ja südamest tulev – oli siirast rõõmu, elevust ja ka pisut närveerimist, mis tegi kogu kogemuse eriti ehedaks ja liigutavaks. Lapsed olid tõeliselt vaprad ning andsid endast parima.

Suur aitäh kõigile lastele, õpetajatele ja lapsevanematele – teie panus ja toetus on hindamatu! 👏
****

На прошлой неделе мне посчастливилось побывать на конкурсе художественного чтения «Прекрасное звучание эстонского языка 2026», где на сцену вышли самые смелые и талантливые ребята нашего района.

Каждое выступление было по-своему особенным и очень искренним — было и радостно, и немного волнительно, и по-настоящему трогательно. Дети большие молодцы, все выступили очень достойно и от души.

Большое спасибо всем детям, учителям и родителям — без вас этого бы не было! 👏

📣 Juba homme! Tule räägi kaasa!

Tallinna linnajuhid kutsuvad Põhja-Tallinna elanikke 18. märtsil rahvakohtumisele.

🕠 Kolmapäeval, 18. märtsil kell 17.30–19.00
📍 Põhja-Tallinna kogukonnamaja saalis (Kari 13)

Seekord ettekandeid ei peeta – linnajuhid on kohal selleks, et kuulata elanike mõtteid, küsimusi ja ettepanekuid.

Kohtumine toimub avatud formaadis, mis tähendab, et saad läbi astuda endale sobival ajal ning rääkida otse linnajuhtide ja Põhja-Tallinna Valitsuse spetsialistidega.

Arutada saab näiteks:
• sotsiaalhoolekande teemasid
• linnamajandust
• kultuuri ja kaasamist
• õigusvaldkonna küsimusi

Kohal on Tallinna linnavolikogu esimees Mihhail Kõlvart, Tallinna linnapea Peeter Raudsepp, abilinnapead ning linnaosavanem.

👉 Oodatud on kõik Põhja-Tallinna elanikud, kes soovivad oma ideedega kodukoha arengule kaasa aidata!

Info: https://fb.me/e/9ckVR0h7R
***

📣 Уже завтра! Приходите и выскажите своё мнение!

Руководство Таллинна приглашает жителей Пыхья-Таллинна на народную встречу 18 марта.

🕠 Среда, 18 марта, с 17:30 до 19:00
📍 Зал общественного центра Пыхья-Таллинна (Кари, 3)

В этот раз официальных докладов не будет. Встреча пройдет в открытом формате, поэтому можно прийти в удобное для вас время и напрямую пообщаться с городскими руководителями и специалистами управы Пыхья-Таллинна.

Обсудить можно, например:
• вопросы социального обеспечения
• городское хозяйство
• культуру и участие жителей
• правовые вопросы

Во встрече примут участие председатель городского собрания Таллинна Михаил Кылварт, мэр Таллинна Пеэтер Раудсепп, вице-мэры и старейшина района.

👉 Приглашаются все жители Пыхья-Таллинна, которые хотят внести свой вклад в развитие своего района!

Инфо: https://fb.me/e/9ckVR0h7R

Tallinn tagab kõigile lastele koolikoha nii praegu kui ka pikas tulevikus!

📚 „Tallinna koolivõrgu otsused põhinevad usaldusväärsetel andmetel ja reaalsel vajadusel. Me ei lähtu hüpoteetilisest maksimumstsenaariumist, vaid koolide tegelikust täituvusest ja demograafilistest trendidest. Koolikoht on Tallinnas tagatud igale lapsele nii täna kui ka tulevikus,“ ütles abilinnapea Andrei Kante, rõhutades, et haridusvõrgu juhtimine tähendab ka vastutust linna rahaliste kohustuste eest.

“Iga investeering koolitaristusse on pikaajaline finantskohustus ning selle mõju ulatub aastakümnetesse. Meie ülesanne on tagada, et need otsused oleksid põhjendatud ja jätkusuutlikud.“

✅ Tallinna munitsipaalkoolides on esimestes klassides 262 vaba kohta ning põhikooli astmes kokku ehk 1.–9. klassini 1167 vaba õppekohta kokku kõigis linnaosades. Linn kinnitab, et koolikohad on tagatud ning koolivõrku planeeritakse lähtudes tegelikest demograafilistest andmetest ja reaalsest vajadusest.

❗Seoses avalikkuses toimunud aruteluga Põhja-Tallinna koolivõrgu korrastamise üle rõhutab linn, et piirkonna koolikohtade maht katab vajaduse nii praegu kui ka lähiaastatel.

☝2026. a veebruari seisuga on Põhja-Tallinna koolides esimestes klassides 58 vaba kohta ning põhikooli astmes kokku ehk 1.–9. klassini 320 vaba õppekohta. 2027/28. õppeaastaks lisandub piirkonda 130 uut õppekohta Tallinna Avatud Koolis ning peale Kalamaja Põhikooli juurdeehituse valmimist 2029. a sügiseks 120 veel uut õppekohta lisaks. See tähendab vähemalt 250 täiendavat õppekohta. Linnal on olemas ka täiendav reserv ja valmisolek vajaduse korral õppekohti operatiivselt juurde luua.

Tallinn tagab kõigile lastele koolikoha nii praegu kui ka pikas perspektiivis!

📚 „Tallinna koolivõrgu otsused põhinevad usaldusväärsetel andmetel ja reaalsel vajadusel. Me ei lähtu hüpoteetilisest maksimumstsenaariumist, vaid koolide tegelikust täituvusest ja demograafilistest trendidest. Koolikoht on Tallinnas tagatud igale lapsele nii täna kui ka tulevikus,“ ütles abilinnapea Andrei Kante, rõhutades, et haridusvõrgu juhtimine tähendab ka vastutust linna rahaliste kohustuste eest.

“Iga investeering koolitaristusse on pikaajaline finantskohustus ning selle mõju ulatub aastakümnetesse. Meie ülesanne on tagada, et need otsused oleksid põhjendatud ja jätkusuutlikud.“

✅ Tallinna munitsipaalkoolides on esimestes klassides 262 vaba kohta ning põhikooli astmes kokku ehk 1.–9. klassini 1167 vaba õppekohta kokku kõigis linnaosades. Linn kinnitab, et koolikohad on tagatud ning koolivõrku planeeritakse lähtudes tegelikest demograafilistest andmetest ja reaalsest vajadusest.

❗Seoses avalikkuses toimunud aruteluga Põhja-Tallinna koolivõrgu korrastamise üle rõhutab linn, et piirkonna koolikohtade maht katab vajaduse nii praegu kui ka lähiaastatel.

☝2026. a veebruari seisuga on Põhja-Tallinna koolides esimestes klassides 58 vaba kohta ning põhikooli astmes kokku ehk 1.–9. klassini 320 vaba õppekohta. 2027/28. õppeaastaks lisandub piirkonda 130 uut õppekohta Tallinna Avatud Koolis ning peale Kalamaja Põhikooli juurdeehituse valmimist 2029. a sügiseks 120 veel uut õppekohta lisaks. See tähendab vähemalt 250 täiendavat õppekohta. Linnal on olemas ka täiendav reserv ja valmisolek vajaduse korral õppekohti operatiivselt juurde luua.

📸 Tallinna Strateegiakeskus, Ellen Rudi

fännid

Täna tähistab oma suurt juubelit roosiaia kuninganna Anne Veski🌹
Soovin palju-palju õnne, jätkuvat sära ning rohkelt kauneid hetki nii laval kui elus!

Сегодня свой юбилей отмечает Анне Вески🌹
Желаю много-много счастья, дальнейшего сияния и множества прекрасных моментов как на сцене, так и в жизни!

📚Linn võttis vastu Gustav Adolfi gümnaasiumi spordihoone planeeringu Kalamajas

Tallinna linnavalitsus võttis vastu detailplaneeringu, mis võimaldab rajada Gustav Adolfi gümnaasiumi Kalamaja õppehoone juurde spordihoone ning rekonstrueerida ja laiendada muinsuskaitsealuse Kalma sauna spaa- ja majutushooneks.

See detailplaneering aitab ühel poolt tagada Gustav Adolfi gümnaasiumi Kalamaja õppehoone õpilastele kaasaegsed sportimisvõimalused ning teiselt poolt võimaldab legendaarsel Kalma saunal saada uue elu muinsuskaitse põhimõtteid järgides.

📚Город утвердил планировку спортивного здания гимназии Густава Адольфа в Каламая

Таллиннская городская управа на этой неделе приняла детальную планировку, которая позволяет построить спортивное здание рядом c гимназией Густава Адольфа в Каламая, а также реконструировать и расширить находящуюся под охраной памятников старины баню Калма, превратив её в гостиничный и спа комплекс.

Эта детальная планировка, с одной стороны, обеспечит ученикам гимназии Густава Адольфа в Каламая современные возможности для занятий спортом, а с другой – позволит легендарной бане Калма начать новую страницу своей истории с соблюдением принципов охраны памятников старины.

Palju õnne, Henry Sildaru - OM hõbe! 🥈🇪🇪

📚✨ Täna kõlasid Põhja-Tallinnas kaunid eestikeelsed luuletused.

Minu tööpäev viis mind Karjamaa Põhikooli, kus toimus koolilaste etlemiskonkurss teemal „Hooli ja hoia”. 💛 Mul oli suur rõõm kuuluda žürii koosseisu ja kuulata ligi sada noort etlejat Tallinna eri koolidest.

Iga esineja tõi lavale oma loo, oma tunde ja oma näo. Valiku tegemine polnud sugugi lihtne – südamega esitatud luuletused puudutasid päriselt.

Aitäh kõigile julgetele esinejatele, nende pühendunud juhendajatele ja toetavatele vanematele! 🌷

Ja eriline tänu Karjamaa Põhikoolile sooja vastuvõtu ning suurepärase korralduse eest! 👏

***

📚✨ Сегодня в Пыхья-Таллинне звучали прекрасные эстонские стихотворения.

Мой рабочий день привёл меня в основную школу Карьямаа, где проходил конкурс чтецов среди школьников на тему «Заботься и береги». 💛 Я вошла в состав жюри и услышала почти сто юных чтецов из разных школ Таллинна.

Каждый участник вынес на сцену свою историю, свои чувства и своё настроение. Сделать выбор было совсем непросто — стихи, прочитанные от сердца, по-настоящему тронули.

Спасибо всем смелым участникам, их наставникам и родителям! 🌷

И отдельная благодарность основной школе Карьямаа за тёплый приём и отличную организацию конкурса! 👏