CORRALROSALES

| We are pleased to share that we were invited by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to participate in a training session for national authorities responsible for customs and trade controls.

The participation of our colleagues, Miguel Maigualema and Eduardo Ríos, reinforces CorralRosales’ recognized leadership in protection and anti-counterfeiting efforts, positioning our firm as a strategic partner in high-impact initiatives to strengthen institutions and protect legitimate trade.

During the session, key topics were addressed, including the protection of Intellectual Property rights, the identification of counterfeits, and the strengthening of enforcement and control mechanisms, contributing to the development of a safer, more transparent, and responsible trading environment.

We thank UNODC for the invitation and the trust placed in our team to contribute to these important initiatives that foster cooperation, capacity building, and institutional strengthening.



-

| Nos complace compartir que fuimos invitados por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) a participar en una jornada de capacitación dirigida a autoridades encargadas de los controles aduaneros y de comercio a nivel nacional.

La participación de nuestros colegas Miguel Maigualema y Eduardo Ríos reafirma el posicionamiento y liderazgo de CorralRosales en la lucha contra la falsificación, consolidándonos como aliados estratégicos en iniciativas de alto impacto orientadas al fortalecimiento institucional y a la protección del comercio legítimo.

Durante la jornada se abordaron temas clave relacionados con la protección de los derechos de Propiedad Intelectual, la identificación de productos falsificados y el fortalecimiento de los mecanismos de control, contribuyendo así a la construcción de un comercio más seguro, transparente y responsable.
Agradecemos a la UNODC la invitación y la confianza depositada en nuestro equipo para formar parte de estos espacios de cooperación y capacitación, que generan un impacto positivo en el país.

| Elimination of the customs control fee for imports from Colombia 🚚📦

On May 31, 2026, through Resolution SENAE-SENAE-2026-0051-RE, the General Director of Ecuador’s Customs Authority eliminated the customs control fee previously applicable to goods originating from or shipped through Colombia.

Here’s what you need to know:
• The customs control fee was officially eliminated as of June 1, 2026
• Importers and foreign trade operators are no longer required to pay this fee for eligible imports from Colombia
• Businesses and individuals who previously paid the fee may request a refund of amounts unduly paid before the Customs Authority

🔍Given the potential economic impact of these refunds, operators should assess each case carefully to determine recovery opportunities and ensure proper preparation of the administrative process.

Read the full bulletin and stay informed: https://corralrosales.com/en/removal-of-the-customs-inspection-fee-for-merchandise-imported-from-colombia/

Andrea Moya
Mateo Bravo



-

| Eliminación de la tasa de control aduanero para importaciones desde Colombia 🚚📦

Mediante Resolución SENAE-SENAE-2026-0051-RE, de 31 de mayo de 2026, el Director General del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador eliminó la tasa por servicio aduanero de control aplicable a mercancías originarias o procedentes de Colombia.

Esto es lo que debes saber:
• La tasa de control aduanero fue eliminada a partir del 1 de junio de 2026
• Los importadores y operadores de comercio exterior ya no están obligados a pagar este valor por las importaciones comprendidas en la medida
• Las empresas y personas naturales que pagaron la tasa podrán solicitar la devolución de los valores pagados indebidamente ante la Autoridad Aduanera

🔍Considerando el impacto económico que estas devoluciones pueden representar, resulta recomendable evaluar cada caso de manera individual para identificar oportunidades de recuperación y preparar adecuadamente el trámite correspondiente.

Lee el boletín completo y mantente al día: https://corralrosales.com/eliminacion-de-la-tasa-de-control-aduanero-para-mercancias-que-ingresen-desde-colombia/

Andrea Moya
Mateo Bravo

| Ecuador enacts its first comprehensive cybersecurity framework 🛡️💻

Through the Organic Law for the Strengthening of Cybersecurity, published in Official Registry No. 290, Ecuador has introduced new cybersecurity requirements for private companies that provide digital services, essential services, or critical infrastructure.

Key implications:
• Digital Service Providers (DSPs) and critical infrastructure operators must implement cybersecurity and risk management measures
• Government technology suppliers will face heightened contractual and compliance requirements
• Ethical hacking and pe*******on testing providers must register before MINTEL and meet technical certification standards

🔗 Fill out the form: https://corralrosales-ciberseguridad.netlify.app/

Read the full bulletin: https://corralrosales.com/en/organic-law-for-the-strengthening-of-cybersecurity-publication-in-the-official-registry-and-obligations-for-the-private-sector/

Rafael Serrano
Thalía Ordoñez
Christian Razza



-

| Ecuador fortalece su marco normativo de ciberseguridad 🛡️💻

Mediante la Ley Orgánica para el Fortalecimiento de la Ciberseguridad, publicada en el Registro Oficial No. 290, Ecuador incorporó nuevas obligaciones en materia de ciberseguridad para empresas privadas que operan servicios digitales, servicios esenciales o infraestructura crítica.

Implicaciones clave:
• Los Prestadores de Servicios Digitales (PSD), proveedores de servicios esenciales y operadores críticos deberán implementar medidas de ciberseguridad y gestión de riesgos
• Los proveedores tecnológicos del Estado enfrentarán mayores exigencias contractuales y de cumplimiento
• Las empresas de hacking ético y pruebas de penetración deberán registrarse ante MINTEL y acreditar certificaciones técnicas

🔗 Completa la encuesta: https://corralrosales-ciberseguridad.netlify.app/

Lee el boletín completo: https://corralrosales.com/ley-organica-para-el-fortalecimiento-de-la-ciberseguridad-publicacion-en-el-registro-oficial-y-obligaciones-para-el-sector-privado/

Rafael Serrano
Thalía Ordoñez
Christian Razza

| 🌟María Cecilia Romoleroux Named Latin America IP Lawyer of the Year 2026🌟

Every IP protected, every innovation secured, every challenge solved starts with trust.

Today, we celebrate our partner, Maria Cecilia Romoleroux, for being recognized as Latin America IP Lawyer of the Year at the Women in Business Law Awards 2026 Americas.

This recognition belongs not only to María Cecilia, but also to the clients who trust us with their most valuable assets and to the exceptional team whose dedication drives our Intellectual Property practice every day.

A recognition that reinforces CorralRosales' position as a trusted partner for the businesses, brands, and innovators shaping the future of our region.



-

| 🌟María Cecilia Romoleroux es nombrada Abogada de Propiedad Intelectual del Año en Latinoamérica 2026🌟

Todo derecho de PI protegido, toda innovación resguardada y cada desafío superado comienzan con confianza.

Hoy celebramos a nuestra socia, Maria Cecilia Romoleroux, reconocida como Latin America IP Lawyer of the Year en los Women in Business Law Awards 2026 Americas.

Este reconocimiento no solo pertenece a María Cecilia, sino también a los clientes que nos confían sus activos más valiosos y al extraordinario equipo que impulsa nuestra práctica de Propiedad Intelectual cada día.

Un reconocimiento que consolida la posición de CorralRosales como socio de confianza para las empresas, las marcas y los innovadores que dan forma al futuro de nuestra región.

| Reduced ISD rate list updated 📦🚛

On June 1, 2026, the Ministry of Production amended the list of tariff subheadings eligible for the reduced ISD rate.

Key changes:
• 70 new tariff subheadings added
• 17 tariff subheadings removed

🔍 Businesses should review whether these changes affect their imports and foreign payments.

Read the full bulletin: https://corralrosales.com/en/amendment-to-the-list-of-tariff-subheadings-subject-to-the-reduced-isd-rate/

Mateo Bravo
Alberto Bonilla



-

| Se actualiza el listado con tarifa diferenciada de ISD 📦🚛

El 1 de junio de 2026, el Ministerio de Producción reformó el listado de subpartidas arancelarias beneficiarias de la tarifa diferenciada de ISD.

Cambios clave:
• 70 nuevas subpartidas incorporadas
• 17 subpartidas excluidas

🔍 Las empresas deberían verificar si estos cambios afectan sus importaciones y pagos al exterior.

Lee el boletín completo: https://corralrosales.com/reforma-al-listado-de-subpartidas-arancelarias-sujetas-a-tarifa-diferenciada-de-isd/

Mateo Bravo
Alberto Bonilla

| The evolving foundations of investment arbitration ⚖️🌎

As investment relationships become increasingly sophisticated, what role do contracts play in shaping investment protection and dispute resolution?

Join our Partner, Hugo García Larriva, at the IV Comillas Arbitration Day, where he will participate as a panelist in the discussion "The Contractualization of Investment Arbitration."

Organized by the Facultad de Derecho (Comillas ICADE) and Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE, the event will bring together leading practitioners, academics, and arbitrators to explore the challenges and opportunities shaping the future of international arbitration.



-

| Los fundamentos cambiantes del arbitraje de inversiones ⚖️🌎

A medida que las relaciones de inversión se vuelven más complejas, ¿qué papel desempeñan los contratos en la protección de las inversiones y la resolución de controversias?

Acompáñenos junto a nuestro socio, Hugo García Larriva, en el IV Comillas Arbitration Day, donde participará como panelista en la mesa "La contractualización del arbitraje de inversiones".

Organizado por la Facultad de Derecho (Comillas ICADE) y la Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE, el encuentro reunirá a destacados profesionales, académicos y árbitros para analizar los desafíos y oportunidades que están definiendo el futuro del arbitraje internacional.

| A major shift in Ecuador’s public health procurement system 🏥📦

Through Executive Decree No. 393, Ecuador created AIL E.P., a new public company that will centralize procurement, logistics, infrastructure, and technology for the public health system.

Key implications:
• Public procurement processes from the Ministry of Health will be transferred to the new entity
• AIL E.P. will manage medicines, medical devices, and hospital infrastructure
• The company may enter strategic alliances with public and private entities.

🔍 This reform could significantly reshape procurement and contracting dynamics in Ecuador’s healthcare sector.

Read the full bulletin: https://corralrosales.com/en/creation-of-public-health-enterprise-ail-e-p/

Xavier Rosales
Hugo García Larriva
Mario Fernández



-

| Un cambio estructural en la contratación pública de salud en Ecuador 🏥📦

Mediante el Decreto Ejecutivo No. 393, se creó AIL E.P., una nueva empresa pública que centralizará compras, logística, infraestructura y tecnología del sistema público de salud.

Implicaciones clave:
• Los procesos de contratación pública del MSP serán transferidos a la nueva entidad
• AIL E.P. gestionará medicamentos, dispositivos médicos e infraestructura hospitalaria
• La empresa podrá celebrar alianzas estratégicas con actores públicos y privados

🔍 Esta reforma podría transformar la dinámica de contratación y abastecimiento del sector salud en Ecuador.

Lee el boletín completo: https://corralrosales.com/creacion-empresa-publica-salud-ail-e-p/

Xavier Rosales
Hugo García Larriva
Mario Fernández

| Meet us at ENERGreen Talks: The Road to Clean Energy!

Our Senior Associate, Mario Fernández, will attend ENERGreen Talks: The Road to Clean Energy, where investors, innovators, and decision-makers will explore the opportunities shaping clean energy, climate finance, and resilient infrastructure.

From one of the world's most extraordinary natural laboratories, the conversation turns to the future.

Will you be there? Let’s connect.



-

| ¡Encuéntranos en ENERGreen Talks: The Road to Clean Energy!

Nuestro Asociado Senior, Mario Fernández, participará en ENERGreen Talks: The Road to Clean Energy, donde inversionistas, innovadores y líderes de decisión analizarán las oportunidades que están impulsando la energía limpia, las finanzas climáticas y la infraestructura resiliente.

Desde uno de los laboratorios naturales más extraordinarios del mundo, la conversación se proyecta hacia el futuro.

¿Estarás allí? ¡Conectemos!

| Security incidents and breaches from the perspective of personal data protection and cybersecurity

Cybersecurity incidents are no longer just technical issues: they create legal, financial, and reputational risks for companies.

In this webinar, we will discuss:
• How to respond to personal data breaches in Ecuador
• Key corporate obligations under data protection regulations
• Practical cybersecurity strategies to reduce risk and liability

A practical session for companies seeking to strengthen compliance and crisis response in an increasingly digital environment.

Rafael Serrano
Thalía Ordoñez
Christian Razza

📅 May 5, 2026 | ⏰ 9:00 AM (EC) | 💻 Online

Register here 👉 406ecbba-157f-4905-b161-530431b84173@b917e5c4-e504-4728-811e-3e35549ab86a" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/406ecbba-157f-4905-b161-530431b84173@b917e5c4-e504-4728-811e-3e35549ab86a




-

| Incidentes y vulneraciones de seguridad desde la protección de datos personales y la ciberseguridad

Los incidentes de ciberseguridad ya no son solo un problema técnico: generan riesgos legales, financieros y reputacionales para las empresas.

En este webinar abordaremos:
• Cómo responder ante vulneraciones de datos personales en Ecuador
• Obligaciones corporativas bajo la normativa de protección de datos
• Estrategias prácticas de ciberseguridad para reducir riesgos y contingencias

Un espacio práctico para fortalecer el cumplimiento y la capacidad de respuesta frente a incidentes digitales.

Rafael Serrano
Thalía Ordoñez
Christian Razza

📅 5 de mayo, 2026 | ⏰ 9:00 AM (EC) | 💻 En línea

Regístrate aquí 👉 406ecbba-157f-4905-b161-530431b84173@b917e5c4-e504-4728-811e-3e35549ab86a" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/406ecbba-157f-4905-b161-530431b84173@b917e5c4-e504-4728-811e-3e35549ab86a