Das Edith

Mittagssonne in der Baumallee.
Das Heusteigviertel.
Einatmen. Ausatmen.
Oder für eine kleine Runde
in den Weissenburgpark.

Midday sun in the tree-lined avenue.
The Heusteig neighbourhood.
Breathe in. Breathe out.
Or for a short walk
in the Weissenburgpark.

Wiesenblumen
- unsere Fröhlichmacher.

Meadow flowers
- our cheer makers.

Hereinspaziert.
Unsere Honest Bar hält ein paar
Überraschungen bereit.

Come on in.
Our Honest Bar has a few
surprises in store.

Unsere Teesorten.
Für viele was dabei.

Our tea selection.
Something for everyone.

Abtauchen in unserer
Suite. Zu zweit.
Maximal zu dritt
mit Kleinkind
in der freistehenden Badewanne.

Dive into our suite. For two.
A maximum of three
with a small child in
the free-standing bathtub.

Wir haben eine Vorliebe
für Natürliches.
Unsere Gäste auch.

We have a preference for the
natural. And so do our guests.

Nimm Platz auf einem
unserer Meisterstücke von
Fabian Fischer Handcrafts

Take a seat on one of our
masterpieces from Fabian Fischer Handcrafts

Klein, aber fein.
Für workaholics geht auch 24h.

Small but nice.
For workaholics - also works 24
hours a day.