dSPACE

🚴💪 A truly impressive performance by our dSPACE team: For this year’s Cycle to Work Day, 109 dSPACE colleagues left their cars at home and rode their bikes to work instead. Together, they covered 1,518 kilometers across all German locations.

Our team also demonstrated at this year’s Paderborn City Cycling event that cycling at dSPACE is more than just an alternative way to commute. In the “Total Kilometers Covered” category, dSPACE took first place among companies. With a total of 14,331.1 kilometers cycled, the participants not only secured the top spot but also helped avoid around 2,350 kilograms of CO₂ emission along the way. 🌱

Many thanks to everyone who took part in the events. 🚴‍♀️🚴‍♂️

***

🚴💪 Richtig starke Leistung unseres dSPACE-Teams: Zum diesjährigen Cycle to Work Day haben 109 dSPACE Kolleginnen und Kollegen das Auto stehen gelassen und sind stattdessen mit dem Fahrrad zur Arbeit gekommen. Gemeinsam wurden dabei an allen deutschen Standorten 1.518 Kilometer zurückgelegt.

Dass Fahrradfahren bei dSPACE mehr ist als nur eine Alternative für den Arbeitsweg, hat unser Team auch beim diesjährigen Paderborner Stadtradeln gezeigt. In der Kategorie „Absolute Kilometerleistung“ belegte dSPACE den 1. Platz unter den Unternehmen. Mit insgesamt 14.331,1 Kilometern erradelten die Teilnehmenden nicht nur den Spitzenplatz, sondern sparten gleichzeitig rund 2.350 Kilogramm CO₂ ein. 🌱

Vielen Dank an alle, die bei den Aktionen mitgemacht haben. 🚴‍♀️🚴‍♂️

🎓 A week full of new experiences, new connections, and new perspectives is behind our new apprentices and dual study student. The first week included:

✅ Campus scavenger hunt
✅ Onboarding days
✅ OWL Games
✅ Team barbecue
✅ Meeting lots of people

Now the apprenticeship or dual study program can really begin. We’re excited to have you as part of dSPACE. ❤️💙

📢 Would you like to join us next year? Applications for 2027 apprenticeships and dual study programs are already open!

👉 Learn more about our apprenticeship and dual study opportunities via the link in our bio.

***

🎓 Eine Woche voller neuer Eindrücke, neuer Kontakte und neuer Perspektiven liegt hinter unseren neuen Azubis und unserem Duali. Auf dem Programm standen:

✅ Campus-Rallye
✅ Onboarding-Tage
✅ OWL Games
✅ Grillen mit dem Team
✅ Viele neue Gesichter kennenlernen

Jetzt kann die Ausbildung bzw. das duale Studium richtig losgehen. Wir freuen uns, dass ihr Teil von dSPACE seid! ❤️💙

📢 Du möchtest nächstes Jahr auch dabei sein? Die Bewerbungsphase für 2027 läuft bereits!

👉 Mehr Infos über unsere Ausbildungs- und Studienangebote findest du über den Link in der Bio.

🚴‍♂️ Today is Cycle to Work Day!

We’re curious to hear your answer: 👉 Did you bike to work today?

• Yes 🚴
• No 🚗/👟 / 🚉
• Working from home 💻
• I wish 😄

Maybe you’ll hop on your bike next time 😉

***

🚴‍♂️ Heute ist Cycle to Work Day!

Wir sind gespannt auf deine Antwort gespannt:
👉 Bist du heute mit dem Rad zur Arbeit gefahren?

Ja 🚴
Nein 🚗 /👟/🚉
Homeoffice 💻
Wäre gerne 😄

Und vielleicht steigst du ja beim nächsten Mal auch aufs Rad 😉

☀️ Women@dSPACE After-Work Picnic

Great summer weather, inspiring conversations, and many new connections: Around 20 colleagues came together at our headquarters in Paderborn to exchange ideas, connect, and expand their network within dSPACE.

The evening created opportunities for meaningful conversations, new connections, and valuable insights across teams and departments.

A big thank you to everyone who joined and made this event so special! ❤️💙

***

☀️ Women@dSPACE After-Work-Picknick

Bestes Sommerwetter, gute Gespräche und viele neue Kontakte: Rund 20 Kolleginnen kamen an unserem Headquarter in Paderborn zusammen, um sich auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen und das Netzwerk innerhalb von dSPACE weiter auszubauen.

Dabei entstanden spannende Gespräche, neue Verbindungen und viele interessante Einblicke über Team- und Bereichsgrenzen hinweg.

Vielen Dank an alle, die dabei waren und diesen Abend so besonders gemacht haben! ❤️💙

🎡 Libori in Paderborn

For many people in Paderborn, Libori is simply part of the summer. When one of Germany’s largest and oldest folk festivals begins, the whole city seems to revolve around Libori for an entire week. 😉

Many dSPACE teams took the opportunity to spend time together and enjoy an evening out. Between the Ferris wheel, the fairground atmosphere, and plenty of good conversations, one thing stood at the center of it all: togetherness. ❤️💙

***

🎡 Libori in Paderborn

Für viele Paderbornerinnen und Paderborner gehört Libori einfach dazu. Wenn eines der größten und ältesten Volksfeste Deutschlands startet, herrscht für eine Woche Ausnahmezustand in der Stadt. 😉

Auch viele dSPACE Teams waren gemeinsam unterwegs und haben die Gelegenheit genutzt, Zeit miteinander zu verbringen. Zwischen Riesenrad, Kirmestrubel und vielen guten Gesprächen stand vor allem eines im Mittelpunkt: das Miteinander.❤️💙

📍 A new milestone for dSPACE India!

With the grand opening of our new office at the KINFRA IT Park in Thiruvananthapuram, we are embarking on an exciting new chapter on our journey toward innovation and growth. 🏢

Led by Julia Girolstein, Vice President Corporate Human Resources, the event brought together business partners, distinguished guests, and our dedicated employees.

🤝 This new workspace is more than just an office. It symbolizes our commitment to fostering collaboration, developing skills, and creating an inspiring environment that enables us to deliver exceptional value to our customers and partners worldwide.

🚀 We are excited about the opportunities ahead and look forward to shaping the future together from our new location.

🍦 Happy National Ice Cream Day!

Time for the most important question of the day:
🍫 Chocolate 🍓 Strawberry 🍦 Vanilla 🍪 Cookie Dough 🌈 Or something completely different?

Tell us your favorite flavor in the comments. 👇

Happy Ice Cream Day! ❤️💙

***

🍦 Heute ist National Ice Cream Day!

Bevor wir die wichtigste Frage des Tages klären:
🍫 Schokolade,🍓 Erdbeere 🍦 Vanille 🍪 Cookie Dough 🌈 Oder etwas ganz anderes?

Verratet uns eure Lieblingssorte in den Kommentaren. 👇

Happy Ice Cream Day! ❤️💙

🏃‍♂️🎉 A special milestone for our PCI team: This year marked their 10th participation in the Ingolstadt Company Run!

Together with more than 8,000 participants, 13 dSPACE colleagues completed the 5.5 km course around Klenzepark. 💪

A real highlight: Thanks to their creative costumes, the team won 2nd place in the “Best Costume” category. 🎭🥈

The event was once again a great opportunity to stay active together, strengthen team spirit, and represent dSPACE in the region.

Congratulations to all participants and thank you for your dedication! 👏♥️💙

***

🏃‍♀️🎉 Kleines Jubiläum für unser PCI-Team: Zum 10. Mal waren unsere Kolleginnen und Kollegen beim Ingolstädter Firmenlauf dabei!
Gemeinsam mit über 8.000 Teilnehmenden gingen 13 dSPACE Kolleginnen und Kollegen auf die 5,5 km lange Strecke rund um den Klenzepark. 💪
Ein echtes Highlight: Mit ihrer kreativen Verkleidung sicherte sich das Team den 2. Platz bei der „Besten Verkleidung“. 🎭🥈
Der Firmenlauf war wieder eine tolle Gelegenheit, gemeinsam aktiv zu sein, den Teamgeist zu stärken und dSPACE in der Region zu repräsentieren.
Herzlichen Glückwunsch an alle Läuferinnen und Läufer und danke für euren Einsatz! 👏♥️💙

We’re highlighting diversity at dSPACE. Today, we’re featuring Hans Jürgen: He embodies a true sense of belonging. As the longest-serving employee at our Paderborn location, he brings experience, expertise, and plenty of dSPACE spirit ♥️💙

You can find his story here: https://www.dspace.com/de/gmb/home/career/professionals.cfm

Thank you for your many years of dedication, Hans Jürgen!

***

Wir machen Vielfalt bei dSPACE sichtbar. Heute mit Hans Jürgen: Er steht bei uns für echte Verbundenheit. Als Kollege mit der längsten Betriebszugehörigkeit am Standort Paderborn bringt er Erfahrung, Know-how und ganz viel dSPACE Spirit mit ♥️💙

Zur kompletten Story geht es hier: https://www.dspace.com/de/gmb/home/career/professionals.cfm

Danke für deinen langjährigen Einsatz, Hans Jürgen!

🚴‍♀️ 🏰 Sometimes it’s a change of plans that makes the day unforgettable. That was certainly the case for our eleven colleagues from the Project Center Stuttgart. Originally, we’d only planned a short bike ride through Böblingen and Sindelfingen. But the colleagues from Stuttgart, along with colleagues from other locations, spontaneously extended the route to Solitude Palace – and were rewarded with amazing views, a great atmosphere, and fantastic team spirit 💪. As the day wrapped up at the Katzenbacher Hof, ideas for the next team event were already taking shape.

***

🚴‍♀️ 🏰 Manchmal macht erst die Planänderung den Tag unvergesslich. So auch für unsere elf Kollegen aus dem Project Center Stuttgart. Eigentlich war nur eine kurze Radtour durch Böblingen und Sindelfingen geplant. Doch die Kollegen aus Stuttgart sowie Gäste aus anderen Standorten haben spontan die Route zum Schloss Solitude verlängert – belohnt mit tollen Ausblicken, guter Stimmung und großartigem Teamspirit 💪. Beim Ausklang im Katzenbacher Hof entstanden schon die nächsten Teamevent-Ideen.