Dies ist offizielle Facebookseite des Musicals "HEDWIG AND THE ANGRY INCH" von MOVING STAGE SHOWS Freydberg am Jane Street Theatre produziert, wo es am 14.
Buch von John Cameron Mitchell
Musik und Gesangstexte von Stephen Trask
Deutsch von Rüdiger Behring und Wolfgang Böhmer
HEDWIG AND THE ANGRY INCH wurde am Off-Broadway von Peter Askin, Susann Brinkley und James B. Februar 1998 unter der Regie von Peter Askin uraufgeführt wurde. Die Originalproduktion erfolgte in New York City, durchgeführt von David Binder in Verbindung mit dem Westbeth Theatre C
enter, Arnold Engelman, Producing Director.
„Wie sieht dieses Wesen wohl aus? Genau so wie ich? Oder ist es meine bessere Hälfte? Hat es all das, was mir fehlt: die Schönheit, das Glück, die Liebe?“ - Hedwig
Die international ignorierte Rock-Chanteuse Hedwig wird auf ihrer Welttournee mit der eigenen tragikomischen Vergangenheit konfrontiert: Als Hansel Schmidt in der DDR aufgewachsen, wird sie von ihrer vermeintlich großen Liebe, einem amerikanischen GI, zur Übersiedlung in die USA und zur Geschlechtsumwandlung überredet. Leider geht die geschlechtsangleichende OP katastrophal schief und von Hedwigs Männlichkeit bleibt ein "Angry Inch" zurück. Verlassen und ausgenutzt – weder Mann, noch Frau – führt sie ihr Weg schließlich zu einem Konzert nach Annaberg-Buchholz, in die Alte Brauerei. Unterstützt wird Hedwig nicht nur von ihrer Band, die den einschlägigen Namen „The Angry Inch“ trägt, sondern auch von ihrem Ehemann Yitzhak. Das mit vier Tony Awards ausgezeichnete Rock-Musical zeigt eindrücklich die Suche eines Menschen nach dem Ich und seiner anderen Hälfte. Uraufgeführt vor fast 25 Jahren am Off-Broadway mit Autor John Cameron Mitchell als Hedwig, eroberte das Musical 2014 mit Schauspielstar Neil Patrick Harris in der Titelrolle auch den Broadway und seitdem in vielen Theatern auf der ganzen Welt gespielt. Im Osten Deutschlands, von wo Hedwig stammt, ist diese kongeniale Mischung aus Rock-Show und Musical aber erst jetzt im Jahr 2022 angekommen. HEDWIG entsteht in Annaberg-Buchholz in Kooperation mit der Alten Brauerei e.V. Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin www.felix-bloch-erben.de
