LingoStudy.de

Übersicht Interaktiv-Texte Juli 2020:

ITALIENISCH: Ennio Morricone, einer der berühmtesten Komponisten von Filmmusiken des 20. Jahrhunderts, ist tot. Er wurde 91 Jahre alt. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4282&LS=it

ENGLISCH: Der Künstler Rob Arnold sammelte vor dem Lockdown zwei LKW-Ladungen Plastikstücke am Strand in Cornwall, die er für Kunstwerke verwendet hat, die das Bewusstsein für Umweltprobleme wecken sollen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4279&LS=en

FRANZÖSISCH: Die Betreiberin eines Baguette-Automaten reagiert humorvoll auf versuchten Diebstahl und bietet dem Urheber des Deliktes nichts weniger als einen Ausbildungsplatz an. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4280&LS=fr

SPANISCH: Die Rückkehr in die Zweitwohnsitze nach dem Lockdown war für manche besorgte Eigentümer ein erfreuliches Wiedersehen und andere ein regelrechter Albtraum. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4281&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

LingoStudy

Übersicht Interaktiv-Texte Mai 2020:

ITALIENISCH: Etwas mehr als zwanzig Monate nach dem Einsturz der Morandi-Überführung hat Genua eine neue Brücke über den Polcevera, die man ab Juli überqueren kann. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4274&LS=it

ENGLISCH: Die Chelsea Flower Show wird zum ersten Mal virtuell abgehalten indem die Royal Horticultural Society kostenlose Inhalte und tägliche Gartenführungen auf ihrer Website veröffentlicht. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4271&LS=en

FRANZÖSISCH: Seit der Vogelpark von Pont de Gau in der Camargue geschlossen wurde, ist die Population der rosa Flamingos explodiert und die Vögel haben von 60 Hektar Besitz ergriffen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4272&LS=fr

SPANISCH: Die Lockerung der Ausgangssperre, die nun erlaubt, wieder spazieren zu gehen oder Sport zu treiben, haben die Strände in Spanien zu einer begehrten Destination gemacht. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4273&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte April 2020:

ITALIENISCH: Seit einigen Tagen laufen die Bauarbeiten für ein Notkrankenhaus mit einer Fläche von ca. 25.000 Quadratmetern im Inneren der alten Mailänder Messe. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4270&LS=it

ENGLISCH: Eine Baptisten-Kirche hat 1000 Steine, die mit einem Bild von Jesus als Baby bemalt sind, versteckt, um "ein bisschen Freude" in ihre Ortsgemeinschaft zu bringen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4267&LS=en

FRANZÖSISCH: Einrichtung für pflegebedürftige Senioren testet das Virtual-Reality-Gerät Escapad 360°, das den Bewohnern virtuelle Spazierfahrten und Ausflüge ermöglicht. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4268&LS=fr

SPANISCH: Die Spanische Nationalbibliothek verfügt über eine Sammlung von mehr als 2500 Werbeetiketten, die sich Hotelgäste auf ihre Koffer kleben konnten, auf denen zu Beginn des 20. Jahrhunderts Reiseerinnerungen gesammelt wurden. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4269&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Januar 2020:

ITALIENISCH: Venedig: Die Arbeiten zur Entschärfung einer Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg, die Arbeiter auf einer Baustelle in fünf Metern Tiefe entdeckt hatten, wurden abgeschlossen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4262&LS=it

ENGLISCH: Seit Jahrzehnten öffnen sich regelmäßig Löcher in den Straßen der historischen Innenstadt von Norwich, das berühmteste im Jahr 1988, als ein Bus verschluckt wurde. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4259&LS=en

FRANZÖSISCH: Jacques Migné schaffte es, einen Fisch von 1,09 Metern Länge und fast 14 Kilo Gewicht aus dem See von Jaunay zu ziehen - einen der größten, der in Frankreich gefangen wurde. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4260&LS=fr

SPANISCH: Laut Spotify hat sich die urbane Musik auf Spanisch bei den spanischen Nutzern am meisten durchgesetzt - Anuel AA war der im Jahr 2019 am meisten gehörte Künstler in Spanien. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4261&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Januar 2020:

ITALIENISCH: Laut der Rangliste der meistverkauften Autos in Italien 2019 war Fiat die Herstellergruppe mit den meisten Zulassungen und der Benziner hat den Dieselantrieb übertroffen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4258&LS=it

ENGLISCH: Die Bedminster Winter Lantern Parade im Südens von Bristol erlebt immer mehr Teilnehmer und Zuschauer, die aus der ganzen Stadt kommen, um die farbenprächtigen Laternen zu sehen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4255&LS=en

FRANZÖSISCH: Leonardo DiCaprio und die Mannschaft seines Bootes retten 24-jährigen Franzosen, der in der Nähe der Karibikinsel Saint-Barthélemy von einem Kreuzfahrtschiff ins Meer gefallen war. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4256&LS=fr

SPANISCH: Ahmed Zarrouk und seine Frau Maria Eugenia Bermudez, beide Muslime, betreiben eine Suppenküche, die täglich mehr als 80 Obdachlose mit Mahlzeiten versorgt - die meisten Gäste sind Spanier. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4257&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Kalenderwoche 48/2019:

ITALIENISCH: Mit der 'Bewegung der Sardinen' protestieren Tausende gegen Salvini mit der Botschaft, dass sie eingezwängt wie die Sardinen sein werden, weil sie viele sind. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4254&LS=it

ENGLISCH: Zwei der berühmtesten Puppen des britischen Fernsehens – das freche grüne Entenküken Orville sowie der schadenfrohe Vogel Emu – werden versteigert. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4243&LS=en

FRANZÖSISCH: Die Pferde der Republikanischen Garde werden am Ende ihrer militärischen Laufbahn in das Calvados geschickt, um dort den wohlverdienten Ruhestand zu verbringen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4244&LS=fr

SPANISCH: Kunstsammler Hans Rudolf Gerstenmaier erinnert sich heute gerne daran, wie er 1962 sein Leben als Elektroingenieur in Deutschland aufgab, um mit nur 1000 Peseten in der Tasche nach Spanien zu trampen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4245&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Kalenderwoche 47/2019:

ITALIENISCH: Acqua Alta: neuerliche Hochwasser-Spitze in Venedig hat außergewöhnliche Höhen erreicht und gewaltige Schäden verursacht. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4242&LS=it

ENGLISCH: Hunderte Menschen haben sich auf einem Friedhof in Bristol zu 'Erleuchte die Nacht' versammelt und ein Meer aus Kerzen und Blumen in Erinnerung an ihre Lieben erschaffen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4240&LS=en

FRANZÖSISCH: Design-Flohmarkt an der Porte de Versailles feiert seine 20 Jahre und erweist in diesem Jahr auch den deutschen Bauhaus-Lampen für ihre 100 Jahre die Ehre. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4241&LS=fr

SPANISCH: Deutschland und Frankreich, die bei der sogenannten vierten industriellen Revolution bereits mehrmals den Aufsprung verpasst haben, wollen nun in Europa vorangehen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4239&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Kalenderwoche 46/2019:

ITALIENISCH: Mailand: im Außenbereich des Museums für Wissenschaft und Technik wurde ein Modell der Vega-Trägerrakete im Maßstab 1:1 für die Öffentlichkeit enthüllt. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4238&LS=it

ENGLISCH: 85-jähriger Sozialhilfeempfänger hat sein Elektromobil in einen Panzer verwandelt, um damit Spenden für die Royal British Legion zu sammeln. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4235&LS=en

FRANZÖSISCH: Fast 20% der französischen Landwirte haben ein Einkommen von Null angegeben, das heißt ein Defizit ihres Betriebs im Jahr 2017. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4236&LS=fr

SPANISCH: 37 Millionen Spanier sind berechtigt, an die Wahlurnen zu gehen: die höchste Anzahl in der Geschichte der Demokratie. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4237&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Kalenderwoche 45/2019:

ITALIENISCH: Little White Chapel, vielleicht die berühmteste Kapelle in der man in Las Vegas heiraten kann, steht nicht mehr zum Verkauf. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4234&LS=it

ENGLISCH: Der Sohn des verstorbenen Chartisten-Wandkünstlers Kenneth Budd wird die Arbeitszeichnungen seines Vaters für das Mosaik in Newport spenden. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4232&LS=en

FRANZÖSISCH: Das Wetter war nicht mit von der Partie am ersten Tag des Apfeljahrmarkts von Mont-près-Chambord - nur in der Nähe der Öfen war es warm. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4233&LS=fr

SPANISCH: In den 29 Jahren, in denen Juana die Bibliothekarin und Bernardo der Busfahrer literarische Kultur in den Südwesten von Salamanca bringen, haben sie umgerechnet 15-mal die Welt umrundet. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4231&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Kalenderwoche 44/2019:

ITALIENISCH: Dreistündige Fahrt auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Mailand und Rom? Zeit für ein Hörbuch wie beispielsweise "Mord im Orient-Express". https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4230&LS=it

ENGLISCH: Die Organisation 'Friends of the Lake District' will mit Freiwilligen einen geeigneten Ort für ein offizielles 'Dunkler Himmel'-Reservat herausfinden. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4227&LS=en

FRANZÖSISCH: Die unterirdischen Tunnel der Pariser Métro bergen geheimnisolle Orte, für die Öffentlichkeit verschlossen und stillgelegt. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4228&LS=fr

SPANISCH: 88% der Spanier haben noch nie eine Telefonzelle benutzt - die Mobiltelefone bescherten den Telefonzellen ein rasches Ende. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4229&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Kalenderwoche 43/2019:

ITALIENISCH: Mailand: die Speakeasy-Bar '1930' an geheimer Adresse, die angeblich in der Nähe der Piazza Cinque Giornate sein soll, schafft es unter die 50 besten Lokale der Welt. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4226&LS=it

ENGLISCH: Hunderte Besucher kamen nach Haworth zu einem Steampunk-Festival, das mit Paraden, Modeschauen, Musik- und Burlesque-Vorführungen diesem Genre gewidmet war. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4223&LS=en

FRANZÖSISCH: Die Hochschule von Villeneuve-sur-Lot empfängt immer mehr Landwirte, die von den Eseln als Arbeitskameraden begeistert sind. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4224&LS=fr

SPANISCH: Jüngste Umfrage zeigt die ersten Auswirkungen auf die spanische Parteienlandschaft durch die Welle der Gewalt beim Unabhängigkeitsprotest in Katalonien. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4225&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.

Übersicht Interaktiv-Texte Kalenderwoche 42/2019:

ITALIENISCH: Italiens Fußball-Nationalmannschaft qualifiziert sich mit einer Serie von sieben Siegen in Folge für die Europameisterschaft 2020. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4222&LS=it

ENGLISCH: Verlobungsring landet versehentlich im Müll, zwei Arbeiter in einem Recycling-Hof in Wales durchsuchen Hunderte Säcke - mit Erfolg. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4217&LS=en

FRANZÖSISCH: Die Umgestaltungsarbeiten im Stadtzentrum von Comines werden unterbrochen, um den Ablauf des traditionellen 'Festes der Schöpfkellen' unter besten Bedingungen zu ermöglichen. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4220&LS=fr

SPANISCH: Der MotoGP-Weltmeister Marc Márquez teilt seinen Spitznamen 'Floh' mit Lionel Messi – beide sind kleiner als 1,70 Meter. https://www.lingostudy.de/interaktiv-texte?ID=4221&LS=es

Erhalten Sie bis zu 100 LingoStudyPunkte: Sie können für den unübersetzten Zusatztext Ihren Vorschlag einer deutschen Übersetzung einreichen.