Locura

🥟Was ist eigentlich eine Empanada? Wir erklären’s euch!

Eine Empanada ist eine gebackene Teigtasche aus Argentinien — ungefähr 10 cm groß, aus frischem Weizenteig, gefüllt mit herzhaften Bio-Zutaten. In Argentinien so beliebt wie hier das Brot. 🇦🇷

Bei Locura gibt es über 12 verschiedene Sorten:
🥩 Mit Fleisch — Clásica, Pollo, La Keko, Malbec
🧀 Vegetarisch — Fugazzeta, Caprese, Humita, Jujuy
🌱 Vegan — Porota, Espinaca, Picante Vegana

Und das Beste? Jede Sorte wird von Hand anders gefaltet — der Repulgue verrät, was drin steckt! 🌀

Alle unsere Empanadas sind handgemacht & 100% bio-zertifiziert. 🌱
Habt ihr schon mal eine Empanada probiert? Schreibt’s in die Kommentare! 👇

handgemacht bioessen foodtruck köln streetfood empanadasdeutschland

Hier sind unsere Termine für Apri! 🌷🌅⛅

You can find us here in April!

Aquí podrá encontrarnos en Abril !

[DE] slide 1-3
Hallöchen

Mit schwerem Herzen müssen wir sagen, dass unser Pop-up Store Locura im Adeli leider Finanziel viel hinter unseren Erwartungen geblieben ist.

Auch wenn es in dieser Form keinen weiteren Pop-up Store geben wird, geht’s natürlich weiter!
Ihr findet uns weiterhin am Rudolfplatz ab 16 Uhr
und ab November auf dem Weihnachtsmarkt!

Danke an alle, die uns besucht, unterstützt und an uns geglaubt haben – ihr seid der Grund, warum wir weitermachen.

[ES] slide 4-6
¡Hola a todes!

Con gran pesar tenemos que cerrar nuestra pop-up store Locura en Adeli. Lamentablemente quedó muy por debajo de nuestras expectativas financieras.
Aun así, seguimos adelante con mucha energía, aunque en esta forma no habrá otra pop-up store.

Podéis encontrarnos cada jueves en Rudolfplatz a partir de las 16:00 h
y a partir de noviembre en los mercados navideños.

Gracias de corazón a todes les que nos han visitado, apoyado y creído en nosotres.
Sois la razón por la que seguimos adelante.

[EN] slide 7-9
Hey everyone,

With a heavy heart, we have to say that our Pop-up Store Locura at Adeli unfortunately didn’t meet our financial expectations.
Even so, we’re moving forward with excitement – even though there won’t be another pop-up store in this form.

You can still find us at Rudolfplatz from 4 PM
and from November at the Christmas market.

Thank you to everyone who visited, supported, and believed in us —
you are the reason we keep going.

Hier sind unsere Termine für Oktober!🌳☀️🌞🥟

You can find us here in October!

Aquí podrá encontrarnos en Octubre !

Swipe für Spanisch und Englisch.

DE
Hallöchen,

wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt, haben wir jetzt einen Pop-up-Laden in der Venloer Straße 19 – "Locura im Adeli".

Für einen tollen Start in den Oktober erhalten unsere Gäste 25 % Rabatt auf alle Gerichte.
Wir freuen uns, mit euch zusammen Empanadas und argentinischen Wein zu genießen.

Jeder Donnerstag, Freitag und Samstag ab 18:00.

Dein Locura Team

ES
Hola,

como quizá ya saben, ahora tenemos una tienda pop-up en la calle Venloer Straße 19: «Locura im Adeli».

Para empezar bien el mes de octubre, nuestros clientes disfrutarán de un 25 % de descuento en todos los platos.

¡Che los esperamos para poder disfrutar unas empanadas, vinos y fernet !

Tu equipo de Locura

EN
Hey there,

As you may have heard, we now have a pop-up shop on Venloer Straße 19 – "Locura im Adeli."

To kick off October in the best way, we're offering our guests 20% off our cuisine.

We’re excited to enjoy Empanadas and Argentine wine together with you!

Every Thursday, Friday and Saturday from 18:00 o'clock.

Your Locura Team

Bald ist so weit.
Save the date; 02.10.2025

Ya queda menos.
Reserva la fecha: 02/10/2025.