MerkWert

Die Vielfalts-Fibel für den LSVD in Leichte Sprache zu übersetzen, das war ein ambitioniertes Projekt. Jetzt liegt sie mit 200 Seiten vor uns auf dem Schreibtisch und ist einfach schön geworden. Danke an alle Beteiligten, insbesondere an die Prüfgruppe der Diakonie Michaelshoven, für die gemeinsame Arbeit! Hier kann die Fibel kostenlos bestellt werden: http://www.selbstverstaendlich-vielfalt.de/lsvd/

Gast oder Gästin? Allen, die beim Wort "Gästin" wahlweise den Verfall der deutschen Sprache oder Gender-Terror (oder doch beides) beklagen, können aufatmen: Die weibliche Form "Gästin" wurde nämlich bereits im Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm aufgeführt, auf der Zeitreise ins 21. Jahrhundert ignoriert und nun wiederentdeckt! https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Die-Bezeichnung-G%C3%A4stin-und-die-Gebr%C3%BCder-Grimm Bild: Andrea Piacquadio auf Pexels

Das Zentrum Gedankendach in Czernowitz/Tscherniwzi in der Ukraine gehört in die Anfangszeiten von MerkWert, als wir deutsch/ukrainische Contentpflege für deren neu entstandene Website betrieben haben. Seither denken wir - besonders nach Beginn des russischen Angriffskrieges - immer wieder an das Zentrum und die Menschen, die soviel kulturelle Beziehungsarbeit leisten. Dass der Georg-Dehio-Kulturpreis an sie geht, freut uns sehr!

Georg Dehio-Kulturpreis: Preisträger 2023 stehen fest Hauptpreis | Förderpreis | Preisverleihung | Jury | Veranstaltungen Mit dem Georg Dehio-Kulturpreis 2023 des Deutschen Kulturforums östliches Europa werden das Zentrum Gedankendach in Czernowitz/Tscherniwzi in der Ukraine und die Autoren des Films DFC: Die Legende kehrt zurück / Legenda se vrací...

Zwar scheiterte der KI-Chat-Bot ChatGPT am bayerischen Abitur, dennoch ruft er verlässlich die Angst vor dem Untergang unserer bisherigen Kultur hervor. Schon wieder?! Im Blogbeitrag auf https://digitale-selbstbehauptung.de stellt sich die Frage etwas anders: Wie wollen wir mit den Möglichkeiten, die ChatGPT bietet, umgehen, wie sie bewerten? Und: Was macht spezifisch menschliche Intelligenz eigentlich aus? Mehr dazu: https://digitale-selbstbehauptung.de/2023/03/09/chat-gpt-und-schon-wieder-stehen-wir-vor-dem-abgrund/ Bild: M.A. - Screenshot vom Open AI Blog

Katzen gehen immer, haben wir uns gedacht, und eine von ihnen auf unserer Landing-Page in Szene gesetzt. Dort haben wir endlich mal zusammengefügt, womit wir schon länger unterwegs sind. Guckt mal hier: https://merkwert.de/ Und?? Bild: Q. Hưng Phạm auf Pexels

Keine zwei Monate sind vergangen, seit MerkWert mit 80 (!) Pralinen aus Berlin beschenkt wurde - jede Praline ein Einzelstück. Wir haben uns also bunt, vielfältig und abwechslungsreich ernährt und jeden Leckerbissen als Brain Food genutzt, oder? Okay: Wenn die Schachtel leer ist, suchen wir uns ein alternatives Power-Essen... Foto: E.S. von MW

Jetzt haben wir doch gestern, am 1.3., tatsächlich unseren 13. Geburtstag vergessen! Heute freuen wir uns aber auch noch darüber, dass wir schon so lange gemeinsam Texte und Websites und Blogs und Postkarten und sonstwas produzieren! Deshalb verteilen wir Geschenke! Wenn Euch unser "Organisator" mit seinen Post-Its mit Merk-Wert (Achtung: Wortwitz!) gefällt, bekommt Ihr einen, solange der Vorrat reicht. Einfach eine Mail an [email protected] mit Eurer Postadresse schreiben. Eure Daten werden danach gelöscht. Foto: E.S. von MW

Die Adelsexpertin Meike von MerkWert hat gestern diese Jungkönigin mit Zuckerwasser aufgepäppelt, nachdem die kleine Hummel auf dem Bürgersteig gelandet war und vor lauter Schwäche nicht mehr weiterkam. Nach der Stärkung und einer angemessenen Ruhepause wurde die Hummelkönigin Frieda in einem Gartencenter auf den prächtigsten Blüten ins Leben entlassen, um ihren Staat (nein, kein Putschversuch!) zu gründen. So schön. Mehr dazu: https://www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/insekten-und-spinnen/hautfluegler/hummeln/06351.html

Homosexuellen-, trans*- und inter-feindliche Einstellungen sind weit verbreitet. Das Kompetenznetzwerk "Selbst.verständlich Vielfalt" will die Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Selbstbestimmung fördern und stellt sich und Strategien und Maßnahmen gegen Diskriminierung auf der Website vor. MerkWert hat die Texte in leichte Sprache übersetzt - das war gar nicht soo leicht! Dankeschön an unsere Prüferinnengruppe und ihre Leitung! Hier könnt Ihr mehr lesen: https://www.selbstverstaendlich-vielfalt.de/leichte-sprache/ Bild: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers

So sieht es aus, wenn eine Kundin MerkWert feiert. Danke für 80 bestimmt unvergleichliche Momente. Oooh, Wahnsinn... (Foto: Meike Adam)

Morgen, am 25. November, beginnen die "Orange Days" mit dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen. Sie bringen das Thema Gewalt gegen Mädchen und Frauen mit vielfältigen Aktionen in die Öffentlichkeit; z.B. in Köln mit einem Infospot im Kino, einer Ausstellung im Kulturbunker Mülheim u.v.m. Auch Ihr könnt Euch gegen Gewalt positionieren: mit einer orangefarbenen Mütze, einem orangefarbenen Schal und allem, was es sonst noch Orangefarbenes bei Euch gibt... Mehr dazu hier:

Orange Days Köln Quelle Monika Schröttle/Ursula Müller: Lebenssituation, Sicherheit und Gesundheit von Frauen in Deutschland, BMFSFJ, 2004

Die Fortbildung ist zwar schon etwa her, aber die Übersetzung in leichte Sprache für tubf - Therapie, Beratung und Coaching für Frauen in Bonn hat trotzdem gut geklappt. Unser Dankeschön geht an die Prüferinnen der Diakonie Michaelshoven. Hier das Ergebnis: https://tubf.de/leichte-sprache/ In Zukunft soll es noch mehr Übersetzungen von uns geben! Bild: S_EM von MerkWert