Kat_illuversum

✨ A whimsical celebration of friendship! This illustration was created for a wonderful client, depicting her and her closest friends—with a special spotlight on the little one at the heart of it all. 🎨💕
This heartfelt artwork was a gift for the toddler, capturing the joy and connection of their unique group in my playful, quirky style. Moments like these make creating art so magical! 🐾🌟

Would you love an illustration like this for your own family or friends?
Feel free to reach out — I’d love to bring your story to life.

🇸🇰
✨ Rozprávková oslava priateľstva! Táto ilustrácia bola vytvorená pre úžasnú klientku a zobrazuje ju spolu s jej najbližšími kamoškami – s malým drobcom uprostred všetkého diania. 🎨💕
Toto dielo bolo darčekom pre drobca a zachytáva radosť a spojenie tejto výnimočnej skupiny v mojom hravom a osobitom štýle. Takéto chvíle robia tvorenie naozaj magickým! 🐾🌟

Páčila by sa vám ilustrácia na mieru pre vašu rodinu alebo priateľov?
Pokojne mi napíšte — rada premením váš príbeh na ilustráciu.

#

As an illustrator, I’m drawn to creatures that exist quietly on the edges of our world.
This fire salamander (Salamandra salamandra) is vivid in color but rarely seen, its striking pattern serving as a natural warning.
I created this piece to explore texture, color, and presence in nature — small marvels that inspire my illustrations and storytelling.



🇸🇰
Ako ilustrátorku ma priťahujú tvory, ktoré v tichosti existujú na okraji nášho sveta.
Táto salamandra škvrnitá (Salamandra salamandra) je výrazne sfarbená, no zriedka ju možno vidieť, pričom jej nápadný vzor slúži ako prirodzené varovanie.
Tento obrázok som vytvorila, aby som preskúmala textúru, farbu a jej tichú prítomnosť v prírode — to sú všetko malé zázraky, ktoré inšpirujú moje ilustrácie a príbehy.

Thank you, 2025 🤍
You were turbulent, uncomfortable, and sometimes scary.
Doing things my own way felt risky as an illustrator — but I kept going.
And it turned out to be rewarding in ways I didn’t expect, not only financially.
Grateful for the people, the projects, and the trust.



🇸🇰
Ďakujem, 2025 🤍
Bol si turbulentný, nepohodlný a miestami dosť strašidelný.
Ísť vlastnou cestou ako ilustrátorka bolo riskantné — ale nevzdala som sa.
A ukázalo sa, že to bolo odmeňujúce spôsobmi, ktoré som nečakala, nielen finančne.
Vďačná za ľudí, projekty a dôveru.

Magic Cookies ✨ This was my final piece for this December art challenge, and I’m really happy I joined. It pushed me to draw more freely, tell small stories, and embrace a bit of festive weirdness 🎄 Thank you for the inspiration and magic along the way ✨

🔸 Hosts:b.art

za.art
illustration
art

🇸🇰
Magic Cookies ✨ Toto je môj posledný obrázok v rámci tejto decembrovej umeleckej výzvy a som naozaj rada, že som sa zapojila.
Posunulo ma to kúsok kresliť slobodnejšie, rozprávať malé príbehy a objať trošku tej sviatočnej „čudnosti“ 🎄
Ďakujem za inšpiráciu a všetku tú kúzelnosť ✨

Funny how the drawings always know my mood before I do.
Happy… but mildly zoned out today.

🇸🇰 Je zvláštne, ako kresby vždy vedia, akú mám náladu skôr než ja sama.
Šťastná… ale dnes trochu mimo