MonkeyMum.com

Máte pocit, že se s příchodem jara večerní uspávání nějak zkomplikovalo? 🌅😴

Nejste sami.
Delší dny, více světla večer, změna režimu i spousta podnětů během dne mohou způsobit, že usínání trvá déle než obvykle.

Sepsali jsme několik důvodů, proč se to děje — a také tipy, co může pomoci ke klidnějším večerům. 🌙

Pozorujete to doma také? 👇

----------------------

Have you noticed that bedtime has become a little more challenging since spring arrived? 🌅😴

You’re not alone.
Longer days, more evening light, changes in routine, and lots of stimulation throughout the day can make it harder for children to fall asleep at night.

We’ve put together a few reasons why this happens — along with some tips that may help create calmer evenings. 🌙

Have you noticed this at home too? 👇

----------------------

🆕 NOVINKA NA NAŠEM WEBU: ZÁBRANOVÝ KALKULÁTOR

Vybrat správnou zábranu na postel není vždy jednoduché. Každá postel i potřeby rodiny jsou jiné — a právě proto jsme pro vás spustili nový zábranový kalkulátor, který vám pomůže vybrat tu nejvhodnější variantu. 🛏️✨

Kalkulátor je momentálně v testovací fázi a budeme moc rádi, když nám dáte vědět, jak se vám líbí a zda vám doporučený výběr pomohl. 🤍

Zvláště u nestandartních postelí doporučujeme pro jistotu zaslat fotografie postele našemu zákaznickému servisu, kde vám vhodnost zábran rádi individuálně potvrdíme. 😊

Zábranový kalkulátor můžete vyzkoušet zde:
https://www.monkeymum.com/zabrany-na-postel

-----------------------------

Fine dining level: PARENT. 😎

👉 Poznáváte se, nebo po dětech zásadně nedojídáte? 😆

-------------

Fine dining level: PARENT. 😎

👉 Relatable, or are you officially a “never finish your kids’ leftovers” kind of parent? 😆

-------------

💛 Dlouhodobá podpora, která má smysl 💛

Od samého začátku naší firmy je pro nás důležité nejen vytvářet produkty pro rodiny, ale také pomáhat tam, kde je to potřeba.
Proto se dlouhodobě zapojujeme do charitativní podpory dětí v rámci adopce na dálku.

S radostí sdílíme, že naše „malá" holčička Diya, kterou jsme podporovali v předchozích letech, už vyrostla a posouvá se dál na své cestě.

Nově jsme se rozhodli podpořit 6letou holčičku Reshal z Indie. Díky pomoci může pravidelně chodit do školy a má šanci na lepší budoucnost. 📚✨

Děkujeme, že jste v tom s námi. 💛

----------------------------------------------

💛 Long-term support that truly matters 💛

From the very beginning of our company, it has been important for us not only to create products for families, but also to help where it is needed.
That is why we have been long-term involved in supporting children through a sponsorship program.

We are happy to share that Diya, the “little” girl we have supported over the past years, has grown up and continues on her journey.

We have now decided to support a 6-year-old girl, Reshal from India. Thanks to this support, she is able to attend school regularly and has a chance for a brighter future. 📚✨

Thank you for being part of this with us 💛

----------------------------------------------

✨ Připomínáme naše aktuální slevy na webu ✨

Je ideální čas ulovit oblíbené kousky za skvělé ceny. 💛

🔸 Ukončujeme kolekci SHORT – sleva 50 %

🔸 Kolekce FLIP – sleva 30 %

🔸 Jídelní židličky – sleva 20 %

🔸 Dětské postele a postýlky – sleva 10 %

Neváhejte, zásoby se rychle tenčí 👀

👉 Mrkněte na web a dopřejte si kvalitu za výhodnou cenu.
Www.monkeymum.com

-----------------

✨ A reminder of our current discounts on the website ✨

Now is the perfect time to grab your favorite pieces at great prices 💛

🔸 We’re discontinuing the SHORT collection – 50% off
🔸 FLIP collection – 30% off
🔸 High chairs – 20% off
🔸 Baby cribs – 10% off

Don’t wait, stock is running low 👀

👉 Check out our website and treat yourself to quality at a great price.
Www.monkeymum.com

----------------------

Když si myslíš, že už to vyšlo… 😄

Uspat dítě je umění.
Odejít z postele je mise.
Zavřít dveře bez zvuku je olympijský výkon.

A pak… 😅

WAHAHHH?!

Znáte to taky? 🙋‍♀️💛

------------

Just when you think you’ve nailed it… 😄

Putting a baby to sleep is an art.
Leaving the bed is a mission.
Closing the door without a sound is an Olympic sport.

And then… 😅

WAAAHHH?!

Can you relate? 🙋‍♀️💛

--------------