Jan Pecinovsky Photo

A kdo pozná, o jaký zámek se jedná?:)

Who can guess which chateau is this?:)

Dlouho jsem sem nedal žádnou fotku... Nebyl moc čas na focení ani létání, ale snad se to teď rozjede zase s lepším počasím:) Tady jedny star trails s Hazmburkem na čarodějnice:)

I haven't got much time recently to take new photos, but I hope it will get better again:) Here is the last picture I made, star trails above Hazmbruk during the "witches night":)

Takový obyčejný podzim nad Mimoní:) Tohle světlo vydrželo asi tak 2 minuty a pak bylo zase pryč. Ale měl jsem štěstí, byl jsem tam...

Just an ordinary autumn in Mimoň:) That light was there for like 2 minutes and it was gone. But I was lucky, I was there...

Jižní Morava je krásná. A hlavně ta rána!:) Vinice zbarvené do zlatova, vinaři sklízí poslední hrozny, mlha se šplhá do kopců... Když je hezky, je to radost pohledět!

South Moravia is beautiful. Especially the mornings!:) Vineyards are colored in gold, winemakers are picking the last grapes, fog is climbing up the hills... It's a beautiful sight!

Orlik dam and castle covered in autumn colors and the golden light of the upcoming sunset. It was a truly magical view and I was wondering why I didn't go there before? Anyway, will come again in the future for sure!:)

Orlická přehrada a zámek topící se v podzimních barvách a zlatém světle zapadajícího slunce. Koukal jsem se na tu krásu a říkal si, proč jsem tam nikdy dřív nebyl? Každopádně už teď vím, že jsem tam nebyl naposledy!:)

If you guessed I was at Orlik taking star trails photos, you were right!:D My best star trails photo so far haha:) The sky over there is so beautiful! I will add some drone pics later...

Jestli jste tipovali, že jsem byl na Orlíku fotit star trails, tak jste se trefili:D Zatím asi moje nejpovedenější haha:) Ta obloha je tam úžasná! Později ještě přidám nějaké fotky z dronu...

Nějak mě ty star trails začaly bavit!:) Musel jsem si zajet vyfotit je i nad mým milovaným Ralskem... (Ralsko mám stejně rád jako Hazmburk haha). Chvíli to vypadalo bídně, ale nakonec se vyjasnilo, tak ty dvě hodiny venku nepřišly úplně vniveč. Fotka je složená z cca 100 fotek po 30 vteřinách.

Somehow I fell in love with star trails photography:) I had to go and take such picture with my beloved Ralsko (I love Ralsko as much as Hazmburk haha). It looked pretty bad for a while, but the sky cleared out nicely in the end so the 2 hours were not completely waster. This picture is a blend of about 100 photos taken for 30 seconds each.

Víkendový výlet do Mimoně se opět vydařil! V pátek v noci se vyjasnilo a zkusil jsem fotit hvězdy (ty dám někdy příště). V sobotu ráno jsem sice v pohodě vstal, ale počasí úplně nepřálo. Nedělní ráno už bylo lepší a tak jsem se obětoval znovu a vyrazil. I když teda musím říct, že kombinace večerní návštěvy hospody, když jsem se s některými kamarády už dlouho neviděl, a brzkého ranního vstávání vyžaduje opravdu silnou vůli!:)) Tentokrát jsem se zaměřil na část kolem nádraží (tam jsem ještě nefotil), pak výlet směr Hradčany a na závěr už klasicky Vranov a Ralsko. A bylo to zase boží!:)

The weekend trip to my hometown Mimoň worked out really well again! The sky cleared out on Friday night so I took a few pictures of stars (will share them later) and got up easily on Saturday morning, but the weather conditions were not very good. Sunday morning was much better so I sacrificed again and went out. I must say that the combination of a pub in the evening when you haven't seen your friends for ages, and getting up early in the morning is quite demanding!:D This time I focused on the city part around the train station (I don't usually take pics there), then trip to Hradčany direction and then the classic - Vranov and Ralsko. And it was amazing again!:)

Malá ukázka z dnešního ranního létání:) Ralsko je jen jedno!

A little sneak peek at the morning flight:) There is just one Ralsko!

Pár fotek ze Zaječí na jižní Moravě. Vinařství U Kapličky (znáte z filmu Bobule), rozhledna Maják, Zaječí a pár drobností pro vykreslení atmosféry! Asi se zajedeme na Moravu podívat jestě jednou později, až zežloutnou listy:)

Few photos from Zaječí in south Moravia. U Kapličky winery (you might know that from the Grapes movie), Maják view tower, Zaječí, and a few more details to picture the atmosphere! We might come back to Moravia later this year when the leaves turn yellow:)

Druhý pokus o star trails, tentokrát na mém oblíbeném Hazmburku. Mraky byly záludné, ale nakonec to vylezlo celkem v pohodě:) Líbí se vám?

The second try of the star trails, this time at my favorite place - Hazmburk. The clouds were tricky, but somehow it came out kind of alright:) Do you like it?

Včerejší první pokus o trošku něco jiného, než běžně fotím:) Ještě je teda určitě co zlepšovat, ale chtěl jsem to zkusit. Vyhlídka Skalky u Moravan, kaňon Labe, České středohoří, v popředí Dolní Zálezly, v pozadí Lovosice.. Krásná noc to byla!:)

Yesterday's first try of something else than I normally shoot:) There is plenty of space for improvement, but I wanted to try. Skalky u Moravan viewpoint, Labe river, Czech Central mountains, Dolní Zálezly in the front, Lovosice in the back.. It was a beautiful night!:)