Bertazzoni Photo Safari

Vědeli ste, že sloni tráví přibližně 55% svého času konzumováním jídla?
•
Did you know that elephants spend about 55% of their time eating?

📷: Marco Bertazzoni Photography

Lachtani jsou přirozeně fascinováni čímkoli barevným a pohybujícím se ve vodě. Jsou velmi zvědaví a zajímají se o cokoli nového.
•
Seals are naturally intrigued by anything colorful and moving in the water. They're very curious and interested by anything that's novel.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Pštrosi mají ve skutečnosti dva žaludky - v prvním rozemlejvají jídlo a druhým ho tráví.
Chybí jim zuby, proto záměrně jedí malé kamínky a oblázky, které jim pomáhají s trávením. V každém okamžiku se v jejich žaludku nachází přibližně 1,5 kg kamenů a oblázků.
•
Ostriches actually have two stomachs – the first one to grind the food and the second one to digest. They have no teeth and they will deliberately eat little stones and pebbles to help with their digestion. At any one point in time you will find approximately 1,5 kg of stones and pebbles in their stomach.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Na souši jsou lachtani trochu jako lidi - podřimují a občas nevrle otevřou oko, aby se rozhlédli po predátorech. Ale ve vodě se jejich způsob spánku více podobá delfínům; jsou schopni v různých časech vypnout různé části svého mozku, aby byli schopni vždy pádlovat a zůstat u své společnosti.
•
On land, Cape fur seals sleep a bit like people - they snooze, and occasionally they grumpily open an eye to look around for predators. But in the water, their way of sleeping more closely resembles that of dolphins; they are able to shut down different parts of their brains at different times so that they can always paddle and stay with their party.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Od krajiny po divokou zvěř a kulturní obrazy, řada fotografických příležitostí je v Namibii výjimečná.
•
From landscape to wildlife and cultural images, the range of photographic opportunities in Namibia is exceptional.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Namibie je jednou z nejméně hustě obydlených zemí na světě. Má jen 2,6 milionu lidí v oblasti o společné velikosti Německa, Polska a České republiky.
•
Namibia is one of the world's least densely populated countries, with just 2.6 million people in an area the size of Germany, Poland and the Czech Republic put combined.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Sloni mají hltanový váček, který se nachází v krku. Tento váček drží vodu a když právě poblíž voda není, slony lze v horkých dnech pozorovat jak si vkládají choboty do úst, nabírají ji a stříkají na sebe, aby se ochladili.
•
Elephants have a pharyngeal pouch that is located within their throat. It holds the water and elephants can be observed on hot days when there is no water nearby, inserting their trunks into their mouths, withdrawing water, and using it primarily to spray themselves and cool themselves down.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Mláďata pštrosa. Pštros je největší a nejtěžší ze všech živých ptáků. Přestože neumí létat, běžet dokáže až rychlostí 70 km za hodinu, což z něj dělá nejrychleji běžícího ptáka. Pštros je také jediným ptákem, který má na každé noze pouhé dva prsty přizpůsobené pro běh vyšší rychlostí. Když jsou pštrosi v nebezpečí, obvykle dokážou utéct všem zvířatům představujícím hrozbu.
•
The ostrich chicks. Ostrich is the largest and heaviest living bird on planet. Despite being flightless, the ostrich can run up to 70 km per hour, making it the fastest running bird.
The ostrich is also the only bird to have just two toes on each foot which allows for greater speed. When confronted with danger, ostriches can usually outrun any animals posing a threat.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Zasněná Namibie.
•
Dreamy Namibia.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Namibie je domovem největší populace gepardů na světě.
Gepard je nejrychlejší suchozemské zvíře a jediná kočka, která loví čistou rychlostí. Zahlédnout jej můžete převážne na otevřených pastvinách, ale jeho štíhlý, elegantní vzhled, je dnes stále vzácnější.
•
Namibia is home to the largest population of cheetahs in the world.
Cheetah is the fastest land animal and the only cat that hunts by pure speed. Found largely in open grasslands, its slim, elegant form is today an increasingly rare sight.

📷: Marco Bertazzoni Photography

Namibie je jednou z nejméně hustě obydlených zemí na světě. Má jen 2,6 milionu lidí v oblasti o společné velikosti Německa, Polska a České republiky!
•
Namibia is one of the world's least densely populated countries, with just 2.6 million people in an area the size of Germany, Poland and the Czech Republic put combined!

📷: Marco Bertazzoni Photography

Sloni mohou žít kdekoli, kde je dostatečné množství jídla a vody, a srážky se pohybují od 200 do 1200 mm za rok. V Namibii se pouštní sloni živí širokou škálou flóry, včetně listů, výhonků, kůry, květin, ovoce, cibulí, hlíznatých kořenů a trav. Jejich strava je různorodá, podle sezóny a dostupnosti jídla. Během období dešťů mají tendenci jíst více trávy, která je díky dešti hojně dostupná, a během období sucha se pasou na stromech.
•
Elephants can live anywhere there is adequate food and water, where rainfall ranges from 200 mm per year up to 1200 mm. In Namibia, desert-dwelling elephants feed on a large variety of flora, including leaves, shoots, bark, flowers, fruit, bulbs, tuberous roots and grasses. Their diet is highly varied, according to season and availability of food. During the rainy season they tend to eat more grass, which becomes abundantly available due to rain, and during the dry season, they concentrate on browsing on trees.

📷: Marco Bertazzoni Photography