PRAGL

Velikonoce skončily. Vejce ne. 🥚
V galerii nám ještě pár skleněných kropenatých zbývá.
Rychle než zmizí!
-------------------------------------------
Easter is over, but not the eggs. 🥚
A few glass speckled are still in our gallery.
Hurry before they’re gone!

„Poznávání tajemství skla“ trvá i přes měsíc březen!

V našem zážitkovém centru právě probíhá jedinečný projekt ve spolupráci s Pražskou plynárenskou a.s. 🔥

Program je určen studentům pražských základních a středních škol, dětem z dětských domovů a domů dětí a mládeže. Pokud se chcete stát součástí tohoto jedinečného zážitku, neváhejte a přihlaste se!

Objevte krásu a kouzlo sklářského řemesla. Přijďte si vyzkoušet práci se sklem na vlastní kůži a odhalte jeho tajemství.

Kdy: 1. 2. – 31. 3. 2026

Podívejte se, jak naše studio zachytila Emily .foto.film! 🖤
Jako součást své fotosérie pro 5. semestr na vytvořila snímky, které vystihují atmosféru a kouzlo našeho kreativního prostoru.



------------------------------------------------------------------------

Check out how our studio was captured by Emily .foto.film! 🖤

As part of her photo series from 5th semester at , she made shots that perfectly capture the atmosphere and charm of our creative space.

„Poznávání tajemství skla“ je tu!
V našem zážitkovém centru právě probíhá jedinečný projekt ve spolupráci s Pražskou plynárenskou a.s. 🔥

Program je určen studentům pražských základních a středních škol, dětem z dětských domovů a domů dětí a mládeže. Pokud se chcete stát součástí tohoto jedinečného zážitku, neváhejte a přihlaste se!

Objevte krásu a kouzlo sklářského řemesla. Přijďte si vyzkoušet práci se sklem na vlastní kůži a odhalte jeho tajemství.

Kdy: 1. 2. – 31. 3. 2026

Přijďte si vybrat nebo tvořit! ❤️

Skleněná srdce jsou již tradičně připravena k prodeji.
Chcete Valentýna pojmout jinak? Rezervujte si workshop pro dva a vytvořte si vlastní skleničku, vázu nebo misku.

-----------------------------------------------------------

Choose or create! ❤️

Glass hearts are traditionally available for purchase.
Would you like to experience Valentine’s Day differently?
Reserve a workshop for two and create your own glass, vase, or bowl.

V DOBRÉ SPOLEČNOSTI ✨
Na naší prodejní výstavě představujeme také Libora Hurdu – kováře, sochaře a mistra ruční práce, který se celý život pohybuje mezi klasickým řemeslem a svobodnou tvorbou.

Jak o své práci říká on sám: „Jak sebestředné – věnovat se celý život jednomu oboru, dbát na originalitu a myslet si, že to, co děláte, děláte tak dobře a poctivě, že se z toho stává umění… Ale mě to k…a baví. Hlavně hlavou!“

Jeho „kousky železa“ vstupují do soukromého i veřejného prostoru, provokují, kladou otázky a s donkichotským nadhledem hledají smysl, řád i radost z tvorby v dnešním světě.



----------------------------------------

IN GOOD COMPANY ✨
At our sales exhibition, we also present Libor Hurda – a blacksmith, sculptor, and master of handicraft, whose life has been spent moving between classical craftsmanship and free artistic expression.

As he himself says:
“How self-centered – to devote your whole life to one craft, insist on originality, and think that what you do, you do so well and honestly that it becomes art… But I f***ing enjoy it. All in, head first!”

His “pieces of iron” enter private and public spaces, provoke, ask questions, and with a quixotic perspective seek meaning, order, and the joy of creation in today’s world.

V DOBRÉ SPOLEČNOSTI ✨
Na naší prodejní výstavě představujeme také Zdeňka Lhotského – sochaře, sklářského mistra a inovátora, jehož studio realizuje největší tavené skleněné objekty na světě.

Jak o své práci sám říká:
„Několikrát v životě se mi stalo, že jsem něco dělal, a teprve po pěti letech zjistil, že to bylo skvělý“ … Práce mě tak baví, že v podstatě jenom pracuju“

Ve studiu pokračuje v odkazu legendárního dua Stanislav Libenský & Jaroslava Brychtová, posouvá hranice toho, co je možné vytvořit z lidské kreativity a skla, a realizuje unikátní, technicky náročné instalace i díla světových umělců.

📅 Výstavu můžete navštívit do 20.1. 2026



------------------------------------------------------------------------

IN GOOD COMPANY ✨
Another artist featured at our selling exhibition is Zdeněk Lhotský – sculptor, glassmaker, innovator, and founder of Lhotský Studio, creating the largest cast glass objects in the world.

In his own words:
"Several times in my life, I’ve done something and only realized five years later that it was great. I enjoy my work so much that I basically just work all the time."

Continuing the legacy of the legendary duo Stanislav Libenský & Jaroslava Brychtová, he pushes the boundaries of what is possible in glass, producing technically complex installations and collaborating with world-renowned artists.

📅 The exhibition is open until Jan 20, 2026 – come and immerse yourself in his world!

V DOBRÉ SPOLEČNOSTI ✨
Dalším autorem, který vás na naší prodejní výstavě vtáhne do svého světa, je František Skála – tvůrce, jehož imaginace sahá hluboko pod hladinu všednosti.

Jak o své práci říká:

„Všemi dostupnými prostředky se pokouším sám sobě navodit stav úžasu a zprostředkovat ho druhým. Potápím se ke dnu přiváben hlasem mořské okurky a na hladinu vynáším perlu.“

📅 Pro velký zájem prodlužujeme výstavu do konce roku!



-----------------------------------------------------------------------

IN GOOD COMPANY ✨
Another artist featured at our selling exhibition is František Skála – a creator whose imagination dives far beneath the surface of the everyday.

As he describes his own artistic journey:

“By all available means, I try to bring myself into a state of wonder - and to share that feeling with others. I dive to the bottom, drawn by the voice of a sea cucumber, and bring a pearl back to the surface.”

Květná 1794 u nás! ✨
Historie, krása a užitkové sklo, které si zamilujete.

---------------------------------------------------------------------

Květná 1794 is here! ✨
History, beauty & functional glass you’ll love.

V DOBRÉ SPOLEČNOSTI ✨
Jedním z autorů, které na naší prodejní výstavě můžete vidět, je Miroslav Liederhaus – jeho svět je ze skla, kovu a hledání cest, které ne vždy vedou přímo – ale zato vedou k objevům.

Jak o sobě sám říká:

„Nejsem ani umělec, ani designér. Nejvíc mě těší, když se můžu procházet po sběrném dvoře a nacházet staré rezavé poklady, kterým dokážu vdechnout nový život – nejlépe přímo ve sklářské dílně.“



-------------------------------------------------------------------------

IN GOOD COMPANY ✨
One of the artists you can see at this sales exhibition is Miroslav Liederhaus – his world is made of glass, metal, and paths that don’t always lead straight – but always lead to discoveries.

As he says about himself:

“I’m neither an artist nor a designer. My favorite part is walking around a scrapyard, finding old rusty treasures, and giving them a new life – preferably right in the glass workshop.”

Děkujeme za návštěvu!! 🙌

Vernisáž V dobré společnosti – František Skála, Zdeněk Lhotský, Miroslav Liederhaus a Libor Hurda - Martin Fryč Do 20. 11. 2025 můžete ve sklářském centru a galerii PRAGL – Prague Glass Experience, navštěvovat velmi zajímavou a krásnou prodejní výstavu známých umělců Františka Skály, Zdeňka Lhotského, Miroslava Liederhause a Libora Hurdy: V dobré společnosti.