Rony Plesl

Děkujeme za krásný večer a skvělou společnost.
Rony & Šárka

Český lev, skvělá atmosféra, výborné Krušovice v novém půllitru Rony Plesl pro Sahm,
a milá setkání se Simonou Lewandowskou a Boleslavem Polívkou s manželkou.

A velké díky Celine za Šárčin outfit.

Ne všechny objekty z minulosti zavrhuji, k některým se rád vracím...
-
Not all objects from the past I reject. To some of them, I like to return...

Jeden z mých starších objektů, ke kterému se opakovaně vracím - CUBE.
Uvnitř je ukrytý prvek, předmět, který nikdy nelze zcela identifikovat.
–
One of my earlier objects that I repeatedly return to - CUBE.
Inside, a hidden element: an object that can never be fully identified.

Sklo SklenenyObjekt SoucasneUmeni Objekt Minimalismus KonceptualniUmeni Nadcasovost SkrytyVyznam

My family and I wish you all the best in the New Year 🤍✨

ARTSEMESTR | ZIMA 2025/26 | UMPRUM
Tento semestr byl pro studenty velkou výzvou. V tak krátkém čase vznikla výstava Behind the Scenes, které se chopili s velkou soustředěností a citem.
Artsemestr je zároveň rozloučením s budovou na náměstí Jana Palacha, která se na několik let uzavírá.
Všechny klauzurní práce jsou proto vystaveny právě zde.

Téma: Behind the Scenes - témata opomíjená, marginalizovaná, skrytá, okrajová či dosud neobjevená – tedy vše, co se odehrává „za scénou“ a mimo světla reflektorů. Výstup bude směřovat k prezentaci na Milano Design Week 2027.




📍 UMPRUM, nám. Jana Palacha 80, Praha 1
🏢 -1. p., truhlárna
🕙 18.–21. 12. 2025, denně 10:00–18:00
_

This semester was a major challenge for students. Within a very short time frame, the exhibition Behind the Scenes was created, approached with strong focus and sensitivity.
Artsemestr also marks a farewell to the UMPRUM building at Jan Palach Square, which will close for several years.
All final studio works are therefore exhibited here.

Theme: Behind the Scenes — overlooked, marginalized, hidden, peripheral, or still undiscovered topics; everything that takes place behind the scenes and outside the spotlight. The outcome aims toward a presentation at Milano Design Week 2027.

📍 UMPRUM, Jan Palach Square 80, Prague 1
🏢 Basement (-1), woodworking workshop
🕙 Dec 18–21, 2025 | daily 10:00–18:00

WILD ROSE II
2023 I Tavená plastika I 200cm
Tato růže je inspirovaná knihou Ericha Marii Remarque: Nebe nezná vyvolených.
Mám toto dílo rád… a hlavně jsem rád, že je u skvělých přátel a sběratelů. Děkuji.
-
2023 I Crystal cast glass I 200 cm
This rose is inspired by Erich Maria Remarque’s novel Heaven has no favorites.
I’m very fond of this piece… and above all, I’m happy that it is in the hands of wonderful friends and collectors. Thank you.

Michelangelo řekl: „Chcete-li dělat dobré sochy, kreslete.“
Nevím, jestli dělám dobré sochy, ale kreslím.
-
Michelangelo said: “If you want to make good sculptures, draw.”
I don’t know if I make good sculptures — but I draw.

Big Bang (small)
2020, tavená plastika

Šestihran používám ve své tvorbě jako symbol Boha, podobně jako tento geometrický útvar používal Josef Šíma. Big Bang ze šestihranů je podobou stvoření světa.

Technologie: Vitrum Vivum

-

Big Bang (small)
2020, mold melted glass

I use the hexagon in my work as a symbol of God, similarly to how Josef Šíma employed this geometric form. Big Bang from Hexagons represents the creation of the world.

Technology: Vitrum Vivum

Photo: Anna Pleslová /
The piece was crafted in the

Red Scene
2016, tavená plastika, červená barva
45 × 45 × 45 cm⁣⁣
⁣⁣
Tato skleněná plastika je inspirovaná metafyzickými obrazy Giorgia de Chirica. Obdivuji jeho architektonické scény se surrealistickými objekty a ostrými stíny, které vytvářejí snovou atmosféru.
-
Red Scene
2016, mold melted glass, red colour⁣
45 × 45 × 45 cm⁣⁣

This glass sculpture is inspired by Giorgio de Chirico’s metaphysical paintings. I admire his architectural scenes with surreal objects and sharp shadows which create a dreamy atmosphere. ⁣⁣
⁣⁣
Photo: Anna Pleslová /
⁣⁣