Balvin

ARIEL RED – novinka dostupná ve všech velikostech 34–44, vždy jen ve dvou kusech od každé. Tento střih si získal oblibu hned po uvedení díky své elegantní siluetě a propracovaným volánkům. Volánky v pase krásně zvýrazňují křivky, opticky zeštíhlují boky i oblast břicha. Stejný efekt vytvářejí i na rukávech, kde lichotí postavě zepředu i zezadu. Decentní rozparek na přední části dodává šatům jemný nádech smyslnosti, aniž by narušil jejich sofistikovaný vzhled.

Tento model i další dostupné barevné varianty můžete zakoupit v našem pražském butiku nebo prostřednictvím e-shopu na www.balvin.store.

—
en:

ARIEL RED – a new arrival available in sizes 34–44, with only two pieces per size. This cut became popular immediately after its launch thanks to its elegant silhouette and refined ruffle details. The ruffles at the waist beautifully accentuate the figure, visually slimming the hips and the stomach area. The same effect is created on the sleeves, flattering the body from both the front and the back. A subtle slit at the front adds a touch of sensuality while maintaining an overall sophisticated look.

This model, along with other available color variations, can be purchased at our Prague boutique or via our e-shop at www.balvin.store.

Ikonický model šatů FATAL v nové, podmanivé barevné variantě magenta. Osvědčený střih, který si získal své místo mezi nadčasovými kousky, je nyní dostupný ve velikostech 34–44. Šaty vynikají nejen svým nadčasovým střihem, ale i snadnou údržbou – stačí vyprat a nechat volně uschnout na ramínku.

Tento model i další dostupné barevné varianty můžete zakoupit v našem pražském butiku nebo prostřednictvím e-shopu na www.balvin.store.

—
en:

The iconic FATAL dress in a captivating new magenta colorway. This well-established design, known for its timeless appeal, is now available in sizes 34–44. The dress stands out not only for its timeless cut but also for its easy care – simply wash and hang to dry.

This model, along with other available color variations, can be purchased at our Prague boutique or via our e-shop at www.balvin.store.

Naše ikonické siluety Fatal a Lina v nové barevné paletě Cream a Baby Blue. Nadčasový design v tónech, které definují lehkost a eleganci.

—
en:

Our iconic silhouettes, Fatal and Lina, in a new color palette: Cream and Baby Blue. Timeless design in tones that define lightness and elegance.

EVA - Tkané šaty s výstřihem do “V” a raglánovými rukávy, které opticky zaštíhlují postavu a v kombinaci s pulkruhovou midi sukní vytvářejí příjemnou siluetu přesýpacích hodin.

Ve dvou barevných variantách - rose a lila - ve velikostech 34-44 k dostání na e-shopu či v našem pražském butiku.

—
en:

EVA – Woven V-neck dress with raglan sleeves and a semi-circle midi skirt designed to flatter the figure and create a perfect hourglass silhouette.

Offered in Rose and Lilac, sizes 34–44. Available at our e-shop and Prague-based boutique.

Pouzdrové šaty EVITA kombinují luxusní krajku s jemnou viskózovou podšívkou, která zajišťuje maximální komfort při celodenním nošení. Díky nadčasovému střihu šaty nikdy nevyjdou z módy a dokonale podtrhnou ženskou siluetu každé postavy.

K dispozici na e-shopu, či v našem pražském butiku ve velikostech 36-42 ve třech barevných variantách: yellow, baby rose a baby blue.

—
en:

The EVITA sheath dress combines luxury lace with a soft viscose lining, ensuring maximum comfort for all-day wear. Thanks to its timeless cut, the dress will never go out of style and perfectly accentuates the feminine silhouette of every figure.

Available on our e-shop or at our Prague boutique in sizes 36–42 and three color variants: yellow, baby rose, and baby blue.

DEN S NÁVRHÁŘKOU.

Ve čtvrtek 19. 3. od 12:00 do 16:00 se na vás v butiku bude těšit Petra. Ráda vám pomůže vybrat ten nejlepší střih šatů či barvu přesně pro vás.
Náš butik najdete v krásné secesní pasáži U Nováků, Vodičkova 28, Praha 1. Přijďte s námi oslavit přicházející jaro!

Tkané šaty EVELYN grey
Elegantní model z příjemné lehké viskózy s nadčasovým střihem „přesýpacích hodin“. Šaty dokonale zvýrazňují ženské křivky a opticky zeštíhlují postavu. Perfektní kousek pro váš šatník, ideální pro jarní i teplé letní dny.

—
en:

EVELYN Grey Woven Dress
An elegant model crafted from soft, lightweight viscose with a timeless hourglass silhouette. This dress perfectly accentuates feminine curves and provides a visually slimming effect. A perfect addition to your wardrobe, ideal for spring and warm summer days.

JARNÍ NOVINKA - EVELYN cream

Tkané šaty s kulatým výstřihem, s raglanskými rukávy a půlkolovou sukní vytvářející elegantní ženskou siluetu.

Dostupné ve velikostech 34-44, ve dvou barevných variantách. Šaty EVELYN lze zakoupit v našem pražském butiku, nebo prostřednictvím eshopu: www.balvin.store

—
en:

SPRING NEW ARRIVAL – EVELYN Cream

This woven dress features a round neckline, raglan sleeves, and a half-circle skirt that creates an elegant feminine silhouette.

Available in sizes 34–44 and two color variants. The EVELYN dress can be purchased at our Prague boutique or online via our e-shop: www.balvin.store

krajkové šaty EVITA yellow

Dostupné ve velikostech 34-44, ve třech barevných variantách. Šaty EVITA lze zakoupit v našem pražském butiku, nebo prostřednictvím eshopu: www.balvin.store

—
en:

Lace dress EVITA yellow

Available in sizes 34–44 and in three color variants. The EVITA dress can be purchased at our Prague boutique or via our e-shop: www.balvin.store