Informujte.cz

(eng below) Jak aplikace mění jazykové vzdělávání
-
Žijeme v době, kdy poměrně hodně lidí využívá aplikace pro jazykové vzdělávání. Například Duolingo. Tato aplikace funguje na základě malých lekcí, kdy se člověk učí nová slovíčka či věty vyslovovat, přiřazovat překlad a získává tím body do žebříčků. Je tento způsob ovšem efektivní a je dosaženo vzdělávacího cíle nebo se jedná pouze o švindl s lidskou psychikou od bezpáteřních inženýrů – informatiků jimž pomáhají absolventi humanitní oborů zoufale hledající práci?

Čtete zde: https://informujte.cz/jak-aplikace-meni-jazykove-vzdelavani/
---
---
How learning apps change language education
-
We live in the era where a lot of people use applications for language education. It is Duolingo for example. The app offers small lessons where a person learns new vocabulary, try pronouncing words and sentences, match translations to originals. In return, they receive points for leaderboards. Is this way of language education effective? Does it achieve educational targets? Or is it just a scam with human psychology from spineless IT engineers being helped by graduates of humanities desperately looking for a job?

Read here: https://informujte.cz/en/how-learning-apps-change-language-education/

Jak aplikace mění jazykové vzdělávání – Informujte.cz Aplikace pro jazykové vzdělávání například Duolingo. Je to vzdělávání nebo pouze o švindl s lidskou psychikou od bezpáteřních inženýrů – informatiků?

(eng below) Chlév – V paneláku (chlév), kde žiji, žijí též sousedé. Když jsem procházel chodbou, zaslechl jsem: „Ty pičo,“ což bylo mířeno na osobu v dané domácnosti. Je to bizarní, jak se lidé mohou chovat k jiným osobám anebo ne?

Pokračujte ve čtení: https://informujte.cz/chlev/
---
---
Barn – I live in a block of flats (barn). There are also my neighbours living. I was walking in the hallway when I heard: “You fu***ng cunt,” which was directed to another person in that household. It is bizarre, how people can treat each other. Is it, or isn’t it?
-
Click here to read more: https://informujte.cz/en/barn/

Chlév – Informujte.cz V paneláku (chlév), kde žiji, žijí též sousedé. Když jsem procházel chodbou, zaslechl jsem: „Ty pičo,“ což bylo mířeno na osobu v dané domácnosti.

(eng below) Krize bydlení – vyjádření politických stran
---
Tento článek slouží jako komentář k článku Jak vyřešit krizi s drahým bydlením, ve kterém jsem rozebíral problémy s placením nájemného a cen nemovitostí vůči reálným platům. S tímto problémem jsem se obrátil na politické strany, které jdou do voleb, aby se mi k tomuto tématu vyjádřily.

Čtěte více: https://informujte.cz/krize-bydleni-vyjadreni-politickych-stran/
---
---
Housing crisis – statements by political parties
---
This article is a commentary to the article How to solve housing crisis, which tries to shed some light on a ratio between rents and real salaries in the Czech Republic. I asked current political parties participating in the forthcoming elections for their statements regarding the issue.

Read more: https://informujte.cz/en/housing-crisis-statements-by-political-parties

Krize bydlení – vyjádření politických stran – Informujte.cz Komentář k článku Jak vyřešit krizi s drahým bydlením, ve kterém jsem rozebíral problémy s placením nájemného a cen nemovitostí vůči reálným platům v České republice.

CHKO Beskydy (eng below)
--
CHKO je chráněná krajinná oblast. Co to vlastně znamená? Je to opravdu příroda bez dotyku lidské ruky s panenskými loukami a neposkvrněnými prameny léčivé vody? Já bych řekl, že CHKO, obzvláště CHKO Beskydy, které jsem navštívil má jiný význam. Mé přeložení je Celkem Hodně Kumbálů (a Karavan) Okolo. Fotografie a krátké povídání.

Čtěte dále: https://informujte.cz/chko-beskydy/
--
--
CHKO Beskydy – protected area
--
CHKO stands for Protected landscape area. What does it mean in reality? Is it really nature untouched by a human hand with virgin meadows and immaculate healing water springs? I would dare to say that CHKO, especially CHKO Beskydy which I’ve visited has a different meaning. My translation is: Concrete Half Kingdom Overall. See photos and read a short story:

Link: https://informujte.cz/en/chko-beskydy-protected-area/

CHKO Beskydy – Informujte.cz CHKO Beskydy, fotografie a krátké povídání. CHKO Beskydy je chráněná krajinná oblast. Podívejte se na fotografie.

(eng below) Ošidný život politiků
----
Tento článek se snaží osvětlit některé stránky/aspekty politické kultury, vládnutí a jak informace, které přijímáte ovlivňují to, jak volíte své reprezentanty. Popisuje aktuální vzestup populistů, co je to demokracie, jiné druhy režimů, kdo drží moc ve státě, proč je tak komplikované udržet řád a pořádek v mezinárodních vztazích a v neposlední řadě proč je život politiků ošidný a s čím se musí vypořádávat.

Čtěte dále: https://informujte.cz/osidny-zivot-politiku/
---
---
Tricky life of politicians
…
The article sheds light on some aspects of political culture, governing and how information you receive relate to how you vote. It describes the current surge of populists, what democracy actually is, different types of regimes, where the governing power lies, why it is so hard to keep order in international affairs and last but not least why a life of politicians is tricky and what they have to cope with.

Read more: https://informujte.cz/en/tricky-life-of-politicians/

Ošidný život politiků – Informujte.cz Článek vysvětluje některé aspekty politické kultury, vládnutí a jak informace, které přijímáte ovlivňují to, jak volíte. Popisuje aktuální vzestup populistů a proč je život politiků ošidný.

(eng below) Toto je recenze knihy Politics 6. vydání, kterou napsal Andrew Heywood. Tato kniha komplexně pojednává o tématu politiky, politologie a politiků. Analyzuje aktuální politickou situaci na národní a též trochu na mezinárodní úrovni. Se znalostmi přichází síla porozumět světu okolo a být schopen se bránit zkresleným informacím od lidí s agendami.

Čtěte recenzi knihy: https://informujte.cz/kniha-politics-6-vydani-od-andrew-heywooda/
---
A review of a book Politics 6th edition by Andrew Heywood. The book is a comprehensive work on the topic of politics. It also analyses the current political situation on a national level as well as, at least partly, on an international level. With knowledge comes the power to understand the world around you and shield yourself from distorted information of people with agendas.

Read the review: https://informujte.cz/en/politics-6th-edition-by-andrew-heywood/

Kniha Politics 6. vydání od Andrew Heywooda – Informujte.cz Recenze knihy Politics 6. vydání od Andrew Heywooda. Kniha komplexně pojednává o tématu politiky, politologie a politiků na národní a též trochu na mezinárodní úrovni.

(eng below) Ceny nájmů v období 2015 až 2024 extrémně vrostly v porovnání s růstem platů za stejné období. Drahé bydlení převyšuje 1/3 platu. Majitelé nabízejí shnilé sklepy bez oken jako malebné byty. Jak tuto krizi s drahým bydlením řešit? Analýza aktuální ho stavu na základě dat, knih a statistiky.

Čtěte více: https://informujte.cz/jak-vyresit-krizi-s-drahym-bydlenim/
----
----
Rent prices increased between 2015 and 2024 sharply in comparison with a salaries increase during the same time period. Expensive rents exceed 1/3 of a salary. Property owners offer mouldy basements without windows as picturesque flats. How to deal with such a crisis? Analysis of the current situation based on statistical data and books.

Read the whole article: https://informujte.cz/en/how-to-solve-housing-crisis/

Jak vyřešit krizi s drahým bydlením – Informujte.cz Ceny nájmů v období 2015 až 2024 extrémně vrostly vůči platům za stejné období (drahé bydlení). Minimální mzda je 17 873 Kč. Jak tuto krizi řešit?

(eng below)
Národní park Podyjí a okolí
-
Fotografie krajiny z 3denní pěší túry ze Znojma, přes Národní park Podyjí na Vranovskou pláž. Poté do Šumné a ze Šumné do Olbramkostela.

Podívejte se na více fotografií: https://informujte.cz/narodni-park-podyji-a-okoli/
---
---
National Park Podyji and surroundings
-
Landscape photo gallery from a 3-day trek starting in Znojmo, through National Park Podyji to Vranovska plaz (Beach of Vranov). From there to Sumne and Olbramkostel.

See more photos: https://informujte.cz/en/national-park-podyji-and-surroundings/

Národní park Podyjí a okolí – Informujte.cz Fotografie krajiny z 3denní pěší túry ze Znojma, přes Národní park Podyjí na Vranovskou pláž. Poté do Šumné a ze Šumné do Olbramkostela.

(česky níže)
Bittersweet reflections on student essays, Japbir Singh
Just as it’s always been ever since my first important exams at school. What they clearly seem to judge us students, eyes bright with the desire for knowledge, on is how well we can parrot and mimic. Essay on burdensome life of a student writing student essays.

Read more: https://informujte.cz/en/bittersweet-reflections-on-student-essays/
---
---
Hořkosladké postřehy z psaní studentských úvah, Japbir Singh
---
Co skutečně hodnotí a soudí u studentů plných touhy po poznání a znalostech je, jak dobře umíme papouškovat a napodobovat. Úvaha nad tíživou situací studentů píšící studentské úvahy.

Čtěte dále: https://informujte.cz/horkosladke-postrehy-z-psani-studentskych-uvah/

Bittersweet reflections on student essays – Informujte.cz What they clearly seem to judge us students, is on how well we can parrot and mimic. Essay on burdensome life of a student writing student essays.

(eng below)
Okolo Šibeniku na jachtě
Tato galerie obsahuje fotografie z cesty jachtou ze Zatonu přes Šibenik. Dále kolem ostrovů Tijat, Zlarin, Zmanjan. Poté do Primoštenu. Z Primoštenu dále k ostrovu Žirje a zpět do Šibeninu a Zatonu.

Více zde: https://informujte.cz/okolo-sibeniku-na-jachte/
---
---
Around Sibenik on yacht
The photo gallery shows photographs taken on a yacht voyage from Zaton to Sibenik. Then the voyage continued around islands Tijat, Zlarin and Zmanjan. Afterwards we went to Primosten. From Primosten we sailed towards Zirje island and back to Sibenik and Zaton.

More here: https://informujte.cz/en/around-sibenik-on-yacht/

Okolo Šibeniku na jachtě – Informujte.cz Fotografie z cesty jachtou ze Zatonu přes Šibenik. Dále kolem ostrovů Tijat, Zlarin, Zmanjan. Poté do Primoštenu. Z Primoštenu dále k ostrovu Žirje a zpět.