NAHAKU

Představujeme Vám serious PETing – gentlemana mezi našimi svítidly.💡✨

♻️ Tuhle krásu nevyrábíme z nových materiálů. Používáme odpadní Key Keg sud, který by jinak skončil bez využití, na skládce nebo ve spalovně. My mu dáváme nový život a výsledkem je stylové a zároveň funkční svítidlo pro vaše interiéry.

🔆 Charakteristický cylindrický tvar s „talířem“, který směruje světlo dolů, dělá ze svítidla ideální doplněk třeba nad jídelní stůl nebo do prostoru, kde chcete příjemně rozptýlené světlo a především atmosféru.

🌐 Najdete ho na našem webu nahaku.studio — a může rozzářit i váš domov, prostor, kancelář, bistro nebo třeba kavárnu! 🫶🏼

Introducing serious PETing – the gentleman among our enlighted designs. 💡✨

♻️ This beauty is not made from new materials. We use discarded Key Keg barrels that would otherwise end up unused in a landfill. Instead, we give them a new life, creating a luminaire that is both stylish and functional for your interiors.

🔆 Its distinctive cylindrical shape with a “plate” that directs the light downward makes it an ideal choice above a dining table or for any space where you want soft light and atmosphere in one.

🌐 You can find it on our website nahaku.studio — and it can brighten up your home, space, office, bistro, or café too! 🫶🏼

🐊 Brněnský drak bude opět součástí Vánočních oslav!

Loni jsme ho oblékli do huňatého světelného svetru v barvách Brna, utkáného z upcyklované PE hadičky, která by jinak skončila v koši. 🗑️ Letos jsme spešl tkalcovský stav museli výrazně zvětšit. ✨

Tipnete si, čím dalším rozzáříme Brněnské Vánoce? ✍🏼 Malá nápověda: drak je vlastně samice! 🌝

🐊 The Brno kite will be part of Christmas celebrations again!

Last year we dressed him in a fluffy light-up sweater in the colours of Brno, woven from upcycled PE tubing that would otherwise have ended up in the trash. 🗑️ This year, we had to significantly enlarge the special loom. ✨

Can you guess what else will make Brno Christmas brighter? ✍🏼 A little hint: the dragon is actually female! 🌝

✨ Máme nový web! Podívejte se, jak proměňujeme odpadní materiál ve světlo, které může prosvítit i Vaše doma.

💫 We have a new website! Take a look at how we transform waste materials into lighting that can brighten up your home.

🌐 nahaku.studio

Special thanks to:

photo
styling
make up .makeup
food
models

H E R G O T
Střihli jsme si interiér kadeřnictví . Minimálek, trochu bauhaus, hravost a funkce především. Ve výloze hromada odstřižků PE hadičky od
ENG
We designed the interior of the hair salon. Minimalist, a bit of Bauhaus, playfulness, and functionality above all. In the display window, there’s a pile of cut-off PE tubing from .
📷

J I N D E
Textura, světlo, atmosféra. O tom je celá tahle práce se kterou bylo spoustu trápení. Tahle vysloužilá vinařská káď si tak našla nový smysl na zdi nového baru
ENG
Texture, light, atmosphere. That’s what this whole work, which involved a lot of effort, is about. This retired wine vat has now found a new purpose on the wall of the new bar .

M A T E R I A L
Rozpadající se pod ořechem čekala tahle původně vinařská káď na svůj další osud. Na zmar, na pomalou kontaminaci půdy pod sebou částicemi mikroplastu.
ENG
Falling apart under the walnut tree, this originally wine-making vat awaited its next fate: to waste away, slowly contaminating the soil beneath it with microplastic particles.

🤍🐊🙌🏻

„Kreativní vánoční drahokam“, 💎🎄 to je naše Brno ➠ Evropské hlavní město Vánoc 2024❗

🌟 Mezinárodní porota soutěže rozhodla jednomyslně a ocenila hlavně brněnskou lokálnost a solidaritu, která je s tímto svátkem u nás pevně spjata. 🌟

Brněnské Vánoce spojují Brno. 🎄⛄❄

European Capital of Christmas