Tolgee

Check out our new video featuring our Jan Cizmar!
He'll introduce you to ✨Tolgee AI Translator✨ and:

👉 its in-context translating,
👉 benefits vs. other machine translators,
👉 importance of translation keys descriptions.

🎦 https://youtu.be/_SWUJLIozV0

Get accurate context-based translation for your app with Tolgee AI Translator Tolgee is an open-source localization tool with many features. Today, we will take a quick look specifically at the capabilities of Tolgee AI translator.Read...

We’ve just launched our brand-new website!

Take a look around and let us know what you think
https://tolgee.io

🔥 Just Released: Tasks to streamline your translation workflow

With Tasks, you can:

- Assign and track translation and review tasks
- Keep everything organized with notifications and deadlines
- Monitor progress at a glance

Tasks are available now in our paid plans, and as always, we’d love to hear your feedback!

Let's crush those tasks! 💪

🚀 2024 is here!

Join us in contributing to Tolgee by submitting pull requests or creating demos for a chance to snag some awesome swag—stickers, socks, and T-shirts! 😎

⭐ Don’t forget to star our GitHub repo and join our Slack community. Can’t wait to see what you create!

Even your translation keys deserve solid names 🔑

Want to save time and effort for both translators and developers and improve your localization workflow? We have four easy tips for you!

For more, check our out complete guide on naming translation keys on the Tolgee blog!

We wanted to highlight a couple of outstanding contributions from last week:

🌟 Big thanks to Gyeongwoo for adding the Default namespace feature in Release v3.56.0! Now you can easily select the Default namespace in Project settings. https://github.com/tolgee/tolgee-platform/releases/tag/v3.56.0

🌟 And a round of applause for Eugene Balabai's work on the Tolgee Vue library! It now supports messages that contain HTML tags or components. https://github.com/tolgee/tolgee-js/pull/3327

Time to break out the confetti! 🎉 Celebrating our latest little win!

We've crossed a milestone of 25K weekly downloads for Tolgee core package on NPM. A big thank you to our amazing community for the support!

🎉 Our latest release brings big improvements:

📱 Tolgee now supports various new formats
🎨 Visual Editor for hassle-free translation editing
🌟 Simplified plural & placeholder editing
🖼️ Fresh layout for improved flexibility

Details in the blog post: https://tolgee.io/blog/releasing-visual-editor-and-formats-support

🏅 We've been crowned the 2023 Startup of the Year in Brno, Czech Republic, by HackerNoon! 🌟

Startups of the Year 2023 is a community-driven voting platform by HackerNoon that recognizes and celebrates tech startups changing technology and the world for the better.

Our superpower? Making software localization from A to Z incredibly easy.

Thanks everyone for supporting us! 🙏

Tolgee AI Translator journey began with the launch in June 2023. The translator understands context of the translated project and provides more precise translations, especially in short texts.

But we don’t stop here!

Today, were thrilled to introduce AI Translation Customization!
With AI Translation Customization, you can ensure the tone, terminology, and cultural sensitivity are spot-on.

New Key Features:
✨ Project Descriptions: Define tone and terminology of your project
✨ Language Notes: Specify conventions and tones for languages.
✨ Key Descriptions: Improve accuracy of machine translation with detailed key descriptions.

Read more in our latest blog post.

Elevate Your Translations with AI Translation Customization | Tolgee Enhance your translations effortlessly with Tolgee AI Translation Customization by allowing personalized project descriptions, language notes and key descriptions