BRINA

BRINA i Pobunjene čitateljke su se predstavile, protekle nedelje, gostujući na predavanju u okviru izbornog predmeta “Kultura, umetnost i rodne politike”, koji vode dr Iva Nenić i dr Tatjana Nikolić, studentima internacionalnih master studija UNESCO Katedre za kulturnu politiku i menadžment Univerziteta umetnosti u Beogradu.

Koleginica Irena Jovanović je slikovito predstavila retrospektivu rada Pobunjenih čitateljki - regionalne grupe književnih kritičara/ki, koja se zalaže za feminističke vrednosti u post-jugoslovenskom književnom prostoru, kroz značajne programe - čitalački klub i edukativni omladinski program “ ”, koji razvija kritičko peer-to-peer čitanje i godišnji knjževni izbor “Štefica Cvek” antikompetetivni pregled savremene regionalne književnosti, koji preporučuje tekstove iz feminističke+antitkolonijalne+marksističke+kvir perspektive.

Brina kolektiv direktno iz pozicije kulturne profesije reprezentuje, zagovara, podržava i produkuje kvir-fem savremenu izvođačku i multimedijalnu umenost, je približila misiju Brine i ideje za istraživanje i propitivanje fluidnosti+(ne)stalnosti kolektiva i saradnji, međunarodni festival “Plestelin” i program “Zajedničkim snagama” kao plaftorme za razvitak eksperimentalnih formi, diskurzivni program “VII pozicija u plesu - ovorena usta i pesnica u vazduh” i ostale produkcije u nastajanju.

Ovo double-bill predavanje je približilo uslove rada kolektiva koji rade na nezavisnom kulturnom sektoru Srbije, i “alternativne” - antiratne, kroz-sektoralne, nekomercijalne, participativne… prakse koje brižljivo gaje, u neizvesnim uslovima održivosti, posredno susrećući potrebe zajednica kojima su namenjene i sa kojima ih ko-kreiraju.
📍🌈🧭
Pored kratkog osvrta na delanje , Brina je sprovela studente i kroz mikromikromini mapiranje aktera na kvir sceni značajnih za lokalnu i regionalnu zajednicu uz fokus na kulturni sadržaj (festivali, program, prostori, produkcija...) - .tirv

ja sam gola voda - Bitef teatar / Mesec nezavisne scene / 14.3, 20h

🌿🌿🌿
Plesna predstava “ja sam gola voda” istražuje procese zajedničke i kolektivne telesne adaptacije u uslovima globalnih promena. Adaptacija se posmatra kroz dinamiku moći, pa se paralelno ispituju njene prirodne i društvene strukture.
Polazište su savremeni ekološki i društveni konteksti Srbije, obeleženi agresivnim i neregulisanim upravljanjem javnim prirodnim resursima: prenamenom zemljišta, industrijskim širenjem bez obaveznih studija uticaja, dugoročnim zagađenjem i odsustvom strateške zaštite teritorija. Umetnički proces reaguje na ove okolnosti kroz scensku spekulaciju o budućnostima koje bi mogle proisteći iz tih promena.
🌿🌿🌿
Umetničko delo ispituje mogućnost da javno priznanje ranjivosti, kolektivne proaktivne adaptacije i redistribucije resursa postane prostor za zajedničko političko delovanje.
🌿🌿🌿
Inicijativa i autorstvo: Miloš Janjić (multimedijalni umetnik, savremeni plesač)
Ko-autorstvo i izvođenje: Anastasija Kanazarević (savremena plesačica), Dea Jovanović (cirkuska umetnica), Isidora Poledica (savremena plesačica), Ivona Mitić (glumica), Jana Milenković (savremena plesačica)
Dramaturško savetovanje: Ana Dubljević (koreografkinja, dramaturškinja)
Rediteljsko savetovanje: Ana Pinter (rediteljka, antropološkinja)
Naučno stručno savetovanje (biološke, ekološke i istraživačke konsultacije): Antonija Radulović (biološkinja), Iskra Krstić (istraživačica, ekološka aktivistkinja), Predrag Momčilović (istraživač, ekološki aktivista), Milja Vuković (istoričarka umetnosti, istraživačica, ekološka aktivistkinja)
Umetnička saradnja u adaptacijama rada: Anđela Žugić, Iva Katarinčić, Nina Putnik (savremena plesačica)
Dizajn muzike i zvuka: Jana Baljak, Luka Lukić, Maja Filipović, Olga Čegar (dizajner/ka zvuka)
Izrada kostima: Ivan Hotomski
Dizajn svetla i tehnička podrška: Milica Babić
Produkcija: BRINA

JA SAM GOLA VODA
14.3. / 20h
🌱🌱🌱🌱🌱
“Ali nikada nećeš kopati zemlju koja me je rodila”
Bitef teatar / Program Mesec nezavisne scene

Inicijativa i autorstvo - Miloš Janjić
Koautorstvo i izvođenjee - Anastasija Kanazarević, Dea Jovanović, Isidora Poledica, Ivona Mitić
Umetničko saradništvo u adaptacijama rada - Anđela Žugić, Iva Katarinčić, Nina Putnik
Dramaturške stručne konsultacije - Ana Dubljević
Rediteljske stručne konsultacije - Ana Pinter
Naučne stručne konsultacije (biološke i ekološke i istraživačke) - Antonija Radulović, Iskra Krstić, Milja Vuković, Predrag Momčilović
Dizajn zvuka - Jana Baljak, Luka Lukić, Maja Filipović, Olga Čegar
Glas - Branka Baretić Milenković
Koreografske konsultacije - Jana Milenković
Izrada kostima - Ivan Hotomski
Dizajn svetla i tehnička podrška - Milica Babić

Podrška - Stanica servis za savremeni ples, KC Magacin, Ostavinska galerija, Multimadeira, Performissima festival & CWB, Bazaar festival & S.ES.T.A, NDA Slovenija, Škart Tivat, Kooperativa regionalna platforma za kulturu, Bitef teatar

BRINA je ponosna na sve svoje drugarice, koleginice, saradnice, konsultantkinje, umetnice, istraživačice, plesačice, migrantkinje, posetiteljke, poznanice, aktivistkinje, savetnice, inspirantkinje, saborkinje, glasnogovornice i slobodonositeljke i antifašistkinje!

BRINA se inspiriše svojim drugaricama, znanim i neznanim, i drugarice se inspirišu Brinom.
zauvek hvala drugarice!

DO SLOBODE!

*fotografija - autorJože Petek (1912–1945), knjiga - S Štirinajsto divizijo. Ljubljana, “Borec,” 1961.

Deseterac u prekidu - Decasyllable in disruption / performans
🪺🌱🪺🌱🪺
PLESTELIN 2026
🍎🌾🍎🌾🍎
DESETERAC - u prekidu je performans koji je nastao na radionicama glumackog laboratorijuma, iniciranog i vođenog od strane glumice Ivone Mitić, a koji predstavlja svojevrsni edukativni proces u višemesečnom trajanju u Kulturnom centru Magacin.
🪨🪨🪨🪨🪨
Performans je nastao kolektivnim autorskim radom učesnica i učesnika sa različitim nivoom iskustva rada u savremenim izvođačkim umetnostima, koji su kroz razna lična interesovanja i senzibilisanosti kristalisali i uobličili kroz premeštanja epskih pesama u savremenom kontekstu.
Koautori/ke su intenzivno istraživanje predstavili publici u KC Magacin, kroz pokret, glas, ples, vežbe i prakse improvizacije i rada sa tekstom kojim su istraživali legende i mitove i njihove korelacije sa fenomenima sa kojima se suočava savremeno društvo - mizoginija i nasilje u porodici, investitorski urbanizam i korupcija, nacionalni identitet, nametnute definicije muškosti, ali su i ponudili scene kojima prikazuju izgradnju postojećih i mogućih kolektivnih oblika postojanja, kolektivne brige i kolektivog otpora.
🐚🪐🐚🪐🐚
Iskreno se nadamo da ovaj deseterac nije zaistinski u prekidu, i da će i u buduće hrabro a nesputano znatiželjno nastaviti da aktivno propituje ulogu savremenog čoveka i umetnosti u društvu.

Izvođenje - Milica Mijailovic, Jelena Vasić, Kiril Belov, Đorđe Bajić, Lara Ljubisavljević, Ema Salibegović, Uma Đurić, Isak Mazarak
kostim - Nina Putnik
Svetlo - Ada Vera Petković
Fotografije - Anđela Žugić (foto tim KC Magacin)

“Deseterac-u prekidu / Decasyllable-in disruption” performans nastao na radionicama glumačkog laboratoriuma

🏠KC Magacin - Centralni prostor
🕰️ 28.2. @ 20h

Ideja, koncept i vođenje procesa: Ivona Mitić
Kreacije scena, učesnici radionica: Milica Mijailović, Jelena Vasić, Kiril Belov, Đorđe Bajić, Lara Ljubisavljević, Ema Salihbegović, Uma Đurić, Isak Mazrak
Kostim: Nina Putnik
Muzika: Ivona Mitić
Plakat: Nađa Ristović
Prijatelji performansa: KC Magacin i Brina kolektiv

Merlinka - monodrama - Stefan Fišer
👠👠👠
festival PLESTELIN 2026
💄💋💄💋💄
Monodramu „Merlinka“, koja je autorski scenski projekat glumca Stefana Fišera, u režiji Kaline Kovačević, inspirisan istinitim događajima, nastalog po motivima života Vjerana Miladinovića Merlinke.
U scenski skučenoj, a intinmoj atmosferi kamerne statične postavke, publika je gledala i slušala, kao pred debelim televizijskim ekranom, o životu kultne ličnosti moderne kvir istorije Beograda.
U poverljivom tonu, u emulziji dima cigarete i kampljica parfema, gradeći kolektivno svedočanstvo o linijama života lika, koji se kroz proces samoprihvatanja bori za slobodu u zemlji gde je nema, i uz redove šala i doskočica i zavođenja, kroz humor koji prikriva ili više podupire snagu volje za primarnim postojanjem ljubavi i spokoja.
Predstava koja uz probrani dokumentarni materijal naglašava postojeći (skoro pa) nepromenjiv odnos prema ženama, kvir ljudima, seksulanim radnicama od strane društvenih struktura, i poziva da se iznova iznalaze načini za promene!
Predstava je selektovana za više festivala u regionu, uključujući Festival monodrame i pantomime u Zemunu, INTEF festival u Šapcu i FAKI festival u Zagrebu.
🎀🎀🎀
Stefan fišer je glumac koji živi i radi u Beogradu.
Apsolvent je osnovnih studija glume na Akademiji umetnosti u Beogradu, u klasi profesora Kaline Kivačević i Bojana Žirovića.
U proteklih nekoliko godina je Ostvario uloge u pozorištu, na televiziji i filmu.
Pored autorskog projekta “Merlinka”, neki od projekata koji se izdvajaju - predstava „Godine vrana“ u Narodnom pozorištu, u režiji Siniše Kovačevića; televizijske serije - ”Deca zla”, “Urgentni centar”, “Lako je Raletu”, “Čekaj me i vratiću se”...
Odigrao glavnu ulogu u serijalu “Bez muke ima nauke“, u režiji Nenada Krkelića, a u produkciji RTS 1, u okviru kulturno-obrazovnog programa.
2019. osvojio 2. mesto na Republičkim takmičenju iz besedništva u Nišu.
🎀🎀🎀
Šminka - Anastasija .room.vrcin
Fotografije - Marija Stojković .artworks
📅
Sledeće izvođenje predstave je 5.3. u

🌲🌳🌲
Dok uveliko traju pripreme za beogradsku premijeru predstave “Ja sam gola voda” u adaptaciji #4, osvrnućemo se, u nekoliko delova, na utiske sa prošlogodišnje rezidencije iz Češke.
Sada možete videti isečke iz radnih segmenata rezidencije iz Studija ALTA u Pragu i zamku Ždâr, gde umetničko-istraživačke posete vodi Se.s.ta. - Centre for choreograhic development & Korespondance festival.
Na uzbudljivoj rezidenciji Bazaar festivala “Live Performance Bazaar Residencies” su bili članovi Brine, autori/ke u izvođačkim umetnostima - Miloš Janjić, Anđela Žugić , Ivona Mitić i Nina Putnik .

Tokom boravka u Pragu i Ždaru, upoznali se sa radom samostalnog kulturnog centra ALTA studio, sastali su se sa kolegama iz izvođačke umetnosti i stručnjacima za šumarstvo, učestvovali u diskusijama o istoriji zamka Ždar i njegovom značaju za život lokalne zajednice, sa studentima iz Češke, Irske i Nemačke sa Konstantinom i Marijom Kinski. Zajedno sa Evom Dryjovom i Alešom Studenim istraživali su život zajednice u Ždaru i odnos između lokalnih i globalnih ekosistema.
⚠️⚠️⚠️
Predstavu možete pogledati u Bitef featru, u okviru programa Mesec nezavisne scene, 14.3. U 20h.

Link za online kupovinu karata se nalazi u link in bio na profilu Brine.
🚺🚺🚺
Podrška kroz proces - .s.ta .beograd

“Merlinka”
monodrama

🏠KC Magacin
⏱️ 21.2. @ 20h

Izvođenje - Stefan Fišer
Fotografije - Stefan Fišer / privatna arhiva

During the last day of the three-day final event of the one-year project and mentoring process for young artists and cultural workers from the region “Creative Mentorship for Young Professionals Programme”, regular user of KC Magacin and president of the BRINA association .kolektiv , Miloš Janjić , held a performative lecture and a guided tour through the Magacin.

The lesson consisted of an interactive costumed segment, which is a continuation of Miloš’s practices of exploring collective expression through costume offstage, and exploring identity through the roleplay method. Entering the roles, on a practical example, showed the communication and interaction between interested users and the self-organized KC Magacin, and opened up further familiarization with the procedures of using one of the most important spaces of the contemporary cultural scene of the city of Belgrade and Serbia.
More than 40 colleagues from Serbia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, North Macedonia, Albania and Montenegro had the opportunity to familiarize themselves with the spatial capacities, organizational structure and history of KC Magacin, but also with the inevitable Open Workshop - Praksa makerspace and Ostavinska Gallery ,
intertwined with the personal relationship and experience of working in the KC and examples of solidarity practices of its users.

The event was organized by Creative Mentorship and supported by the British Council

📷 photos by
Diona Kusari
Milena Rajković
Muhamed Smakić

Sredinom novembra meseca, BRINA je imala priliku da sa radošću ugosti dve umetnice iz Zagreba, Emu Crnić, savremenu plesačicu i koreografkinju, i Eleonoru Hil, violinistkinju, u superkratkodinamičnoj poseti tj. “drugarice u izvidnici”.

Upoznati nezavisnu kulturnu scenu Beograda za 24h, ah - poduhvat, ali ništa nije teško ovim super curkama, i još da ostane vremena za gluvanjere po gradu 💁🏼‍♀️💁🏻‍♀️
Evo, ne može da stane ni na prste jedne ruke - Kvir Zbor Beograd , KC Magacin, ,Matrijaršija kafana & Antibo .veselja , Šupa i 1/2 ekipe predstave (muš)kost u grlu.

Veoma smo uzbuđeni dok maštamo i planiramo nove posete umetnica iz kolektica SAUNA, a i drugih kolega/ginica iz Hrvatske kroz BRININ program za lutanja i gostovanja izvan i iznutra “Zemljoples”. 📈📉📈❤️‍🔥