Prevodilacki studio_AS

American in Paris 2 Days in Paris

Improve your English - funny commercial HQ Great Britain: We are sinking ... German: What are you thinking about? ...

http://www.autobrief.com/content/22497/Jezicke-nedoumice

Jezičke nedoumice | Putujem | AutoBrief.com Mnoge reči u našem jeziku imaju potpuno drugačije značenje nego što je to slučaj sa drugim jezicima

http://www.youtube.com/watch?v=t30JzS0LHpk

Family Guy - Speaking Italian [Translation] English translation of the Italian store clerk as he is yelling at Peter. Note: I can't guarantee that the translation is 100% accurate, however I can assure you it is very close to what is being said. Note2: It was difficult to understand Peter's gibberish, so it may be slightly off :) Ple

http://www.youtube.com/watch?v=6oWgxk2s6CU

Friends - Joey apprend le Français [Joey speaks french]

http://www.youtube.com/watch?v=hHQrXOYil5w

French Learning English This is an extremely funny video of Steve Martin trying to learn English :-) The footage is presumably from the Pink Panther movie.

http://www.youtube.com/watch?v=kQkhqu7GanM

Italian speaking english animação

http://www.youtube.com/watch?v=oyq_UCMRPW0

Bad Translation Pictures Check out these bad translation pictures. Someone definitely needed some language translation help with these mistranslations.

http://www.youtube.com/watch?v=NH3pzpC08jM

Funny translator She "speaks" 7 different languages...

http://www.b92.net/kultura/moj_ugao.php?nav_category=389%3Fyyyy%3D2010&mm=04&nav_id=425298

B92 - Kultura - Moj ugao - Prevedeni prevodi prevodilaca „Katanac za bol“, „Narednik James“ i „Pirotehničari“ samo su neki od prevoda oskarima nagrađenog filma „The Hurt Locker“. Naslov filma može asocirati na sadržaj ili na neki pojam iz filma, ili ne mora asocirati ni na šta.