Descontexto

«El Hombre de la Camiseta Calada», aguafuerte de Roberto Arlt
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«Excepción», poema de Mourid Barghouti
Versión de Juan Carlos Villavicencio
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«Paso de Tong», poema de Zhang Yanghao
Versión de Juan Carlos Villavicencio
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

A propósito del Premio Griffin otorgado a Raúl Zurita, presentamos su poema «Los hoyos del cielo», incluido en Anteparaíso, 1982
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«Velázquez (o la expulsión de los moriscos)», instalación de Raúl Ruiz (recuperada por Francisca García). Estos textos fueron publicados en la revista Pensar & Poetizar n°17 (2022), del Instituto de Arte de la PUCV. Este revista presentará su número 20 mañana viernes 8 de mayo a las 17 hrs en Il Posto (José Miguel de la Barra #480, dp. 201) por Bruno Cuneo, Consuelo Rodríguez y Antonio Echeverría,
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«la ciudad y tu recuerdo», poema de Juan Gonzalo Rose, perteneciente al poemario Las comarcas (1964), publicado por Ce Podestá y su en Lima
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«Mapa para la escucha», poema de Chandra Livia Candiani
Versión de Juan Carlos Villavicencio
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«Interior: patio de luces», poema de María Alcantarilla
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«Escrito en la pared de la ermita de Chang», poema de Du Fu
Versión de Carlos Manzano de la traducción de Kenneth Rexroth
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«Un día», poema de Khairi Mansour
Versión de Juan Carlos Villavicencio
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]

«Amanuense», poema de Carlos Germán Belli
[El enlace está en los comentarios por disposición de Meta]