Yuceramics

Ikebana& Kintsugi : Kintsugi muss nicht immer Gold sein – diese Schale hat eine Schüler*in mit Silber repariert, und darin habe ich eine Dahlie arrangiert. Selbst die beschädigte Stelle strahlt eine eigene Schönheit aus.

生花の自主練
金継ぎは　金でないと　と言うわけではないの例
生徒さんが銀で継いでくれた器にダリア生けました。
かけているところが美しい。

Kintsugi-Workshop im Finkmüller

Kintsugi ist die traditionelle japanische Kunst, zerbrochene Keramik mit Urushi-Lack zu reparieren und mit Goldpulver zu veredeln.

Ein wichtiger Hinweis zum Workshop:
Ein traditioneller Kintsugi-Prozess mit allen Trocknungs- und Aushärtungsphasen dauert normalerweise mehrere Wochen oder sogar Monate. In diesem 2-stündigen Schnupper-Workshop erfahrt ihr mehr über die Geschichte und Philosophie dieser Kunst und erhaltet einen ersten Einblick in das Handwerk mit echtem Urushi-Lack. Es handelt sich um eine vereinfachte Einführung, um die Faszination von Kintsugi an einem Abend zu erleben – bitte versteht diesen Workshop daher als ersten Einblick und nicht als den vollständigen, mehrwöchigen Herstellungsprozess.

Wann: Donnerstag, 24. September 2026, 18:00 – 20:00 Uhr
Wo: Gärtnerhuus Schwarzpark, Gellertstrasse 133, 4052 Basel
Preis: 69.- CHF pro Person (inkl. Materialien, Teller/Keramikstück und 10.- CHF Konsumationsgutschein)
Teilnehmerzahl: Max. 15 Personen (für Anfänger geeignet)

Anmeldeschluss: Sonntag, 20. September 2026

Mitzubringen:
Bitte Schürze mitbringen oder alte Kleidung tragen. Wir verwenden echten Lack (Urushi), der sich nicht mehr aus Kleidung entfernen lässt.
Eine Schachtel oder Plastikdose, mind. 12 x 12 cm (aus Holz, Karton oder Kunststoff) zum Transport des Werkstücks.

Anmeldung: QR-Code im Bild scannen oder per E-Mail an [email protected]

japanesecraft workshopbasel kintsugiworkshop switzerland

暑い日に熱いことをやる、熱い女です。
A hot women doing a hot thing on a hot day 🤩

Letzten Freitag wurde in der Badischen Zeitung über meinen Kintsugi-Workshop berichtet.
Es freut mich sehr, dass der Artikel genau das widerspiegelt, was ich mit meiner Arbeit vermitteln möchte.
Den vollständigen Artikel könnt ihr hier lesen:

https://www.badische-zeitung.de/wie-yuko-wakasa-im-vitra-design-museum-die-philosophie-hinter-kintsugi-vermittelt?_gl=1*v9m60d*_up*MQ..&gbraid=0AAAAACoeSABDSWCXX80Uw8UrTAvMG1Ln-

先週の金曜日にBadische Zeitung に私の金継ぎワークショップの記事が出ました。
しっかり私が伝えたいことが書いてあって嬉しく思いました。　全文を読みたい方はリンクへどうぞ〜:

https://www.badische-zeitung.de/wie-yuko-wakasa-im-vitra-design-museum-die-philosophie-hinter-kintsugi-vermittelt?_gl=1*v9m60d*_up*MQ..&gbraid=0AAAAACoeSABDSWCXX80Uw8UrTAvMG1Ln-

I had the chance to host a Kintsugi workshop at Vitra—and it was inside a building designed by Tadao Ando! I’m so happy; it was such a wonderful and inspiring time.

Thank you , !

*日本語は下記に続きます。

Yesterday, my exhibition came to an end with the completion of the takedown.
Thank you so much to everyone who stopped by, and also for the many warm messages I received.

It seems that almost all of the whales have found their way to new homes.

This beautiful photograph was taken by photographer Mariko Kajiwara.
There are actually many more wonderful photos, but I hope this one gives you a sense of the atmosphere of the Magic Show Window at Ramstein optik.

This was my fourth time exhibiting in this show window, and I truly love this space where the outside world and what is inside blend together without any barriers.

Until we meet again someday.

Photo by:

*****************************************************
昨日、個展の搬出が無事に終わりました。
ご来店くださった皆さま、本当にありがとうございました。
また、たくさんの温かいメッセージも、とても嬉しく拝見しました。

クジラさんたちは、ほぼ全員がそれぞれの帰る場所を見つけてくれたようです。

この素敵な写真は、写真家の梶原真理子さんに撮っていただきました。
本当はもっと素敵な写真がたくさんあるのですが、このマジックショーウィンドウの雰囲気が、少しでも皆さんに伝われば嬉しいです。

このショーウィンドウでの展示は今回で4回目になります。
外の人々と、中にあるものとが、わけ隔てなく溶け合うこの空間が、私はいつも大好きです。

また、いつかお会いする日まで。

05.01.2026 - 08.02.2026
Ramstein Optik
Sattelgasse 4, Basel

*************************************************

Whale 52 – A Quiet Story After

A new whisper has reached my ear
about “the loneliest whale in the world.”

At the same moment in time,
yet rising from a far and distant sea,
another 52-hertz voice was heard.

Perhaps the song we believed
to be solitary for so long
was truly a duet —
two faint calls
searching for one another across the deep.

The Earth rests softly
in the gentle embrace of the sea.

****************************************************

Die Geschichte von Wal 52 – ein leiser Nachhall
Man vernahm ein neues Flüstern
über den „einsamsten Wal der Welt“.

Zur selben Stunde,
doch aus einem fernen, fremden Meer,
stieg ein zweiter Ruf von 52 Hertz empor.

Vielleicht war jenes Lied,
das man so lange für allein hielt,
in Wahrheit ein Zwiegesang —
zwei ferne Stimmen,
die sich heimlich über die Weiten des Ozeans suchten.

Die Erde liegt still
in den sanften Armen des Meeres.