Lenos Verlag

NEU, wiederentdeckt und jetzt überall im Buchhandel:

E. L. Doctorows Roman
DAS BUCH DANIEL
Übersetzt von Thomas Schlück

E. L. Doctorow wurde 1931 als Kind russisch-jüdischer Eltern geboren und wuchs in der New Yorker Bronx auf. Nach seinem Studium arbeitete er als Herausgeber mehrerer Zeitschriften, unterrichtete an Universitäten und war Lektor in verschiedenen Verlagen. Sein literarisches Werk umfasst zahlreiche Romane (u.a. RAGTIME; BILLY BATHGATE) und wurde mehrfach preisgekrönt. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. 2015 starb E. L. Doctorow in New York.

DAS BUCH DANIEL ist eine aufwühlende, auch heute wieder äusserst aktuell erscheinende Familiengeschichte vor dem historischen Hintergrund des während der McCarthy-Ära geführten Prozesses gegen Ethel und Julius Rosenberg, die wegen angeblicher Atomspionage zugunsten der Sowjetunion zum Tode verurteilt wurden.
Isaacson heisst die jüdische Familie in Doctorows Roman – raffiniert kombiniert der Autor das damalige politische Geschehen mit der Erzählung aus der Sicht des Sohnes Daniel im Jahr 1967. Dieser versucht, die skandalösen Vorgänge um den Prozess und die Verurteilung seiner Eltern zu klären.

»Einer von Amerikas bedeutendsten Autoren.«
Barack Obama

»Mein grösstes Vorbild.«
Daniel Kehlmann

Eine erfreuliche Nachricht: Julia Kohli hat es mit ihrem Roman DAS LEBEN IST DIE GRÖSSTMÖGLICHE RUHESTÖRUNG auf die Shortlist des von der Christian & Ursula Voß Stiftung vergebenen Literaturpreises »Der zweite Roman« geschafft!

Aus 64 Einreichungen wurden sechs Titel für die Shortlist ausgewählt. Anfang Juni wird der Gewinnertitel bekanntgegeben – wir drücken die Daumen. 🍀
kohli

✨ Die Vorschau auf unser Herbstprogramm 2026 ist da und wird in diesen Tagen verschickt. ✨

Wer schon jetzt neugierig ist, was LENOS für die kommende Saison bereithält, findet die Vorschau als PDF unter lenos.ch/buecher/prospekte.

Die neuen Bücher in Kürze:

🔴 LENOS BABEL: »Sandfänger«
Eine düster-komische Satire des palästinensisch-jordanischen Autors Omar Khalifah und eine Auseinandersetzung mit den Traumata der Vergangenheit und der Gegenwart. Aus dem Arabischen von Joël László.

🔵 LENOS BABEL: »Zwei Teile Gras, drei Teile Himmel«
Joe Wilkins’ mitreissende Geschichte über einen jugendlichen Ausreisser, in der der Autor zugleich ein treffend kritisches Bild der ländlichen Bevölkerung der USA zeichnet. Aus dem Amerikanischen von Irma Wehrli.

🟢 »Bermuda«
In ihrem überzeugenden Debütroman erzählt Valeska Marina Stach vom Prozess der Selbstermächtigung einer jungen Frau in einer Welt, in der das familiäre Schweigen über traumatische Geschehnisse alltäglich ist.

🟣 »In der stärksten Mittagssonne friere ich«
Lorena Müllerin gibt von sexualisierter Gewalt Betroffenen in neun literarisch verdichteten Texten – erweitert durch einen Essay – eine Stimme, anonymisiert und fiktionalisiert.

🟡 »Bakterienfresser«
Phagen können bakterielle Infektionen bekämpfen, gegen die Antibiotika wirkungslos sind. Florianne Koechlin nimmt uns mit auf eine Expedition in wissenschaftliches Neuland.

🟠 »Bilder aus Holland«
Die erste vollständige deutsche Übersetzung von Karel Čapeks Reisenotizen aus dem Jahr 1931. Tschechien ist Gastland der Frankfurter Buchmesse 2026.

⚫️ Ausserdem neu im Taschenbuch: »Japanische Chronik« von Nicolas Bouvier und »Umm Saad« von Ghassan Kanafani.

.studio

Wir freuen uns auf die am Freitag beginnenden Solothurner Literaturtage.

Gabrielle Alioth, Gianna Olinda Cadonau und Louisa Merten sind im Programm zu finden. Eine besondere Gelegenheit, die Autorinnen und ihre Werke persönlich kennenzulernen.

Alle Daten unter lenos.ch –> Termine oder auf literatur.ch.

Wir wünschen allen Literaturbegeisterten viel Vergnügen in Solothurn!

NEU – jetzt in den Buchhandlungen

Jean-Raoul Austin de Drouillard
IM FALSCHEN LEBEN. Eine Jugend
Roman
Aus dem Französischen von Steven Wyss

Der Autor mit Vorfahren aus Haiti wurde nach politischen Unruhen, die seine Eltern das Leben gekostet hatten, von seinem jüdischen Adoptivvater nach Basel gerettet, wo er im behüteten, gutbürgerlichen Milieu aufwuchs. Damals, in den 1950er Jahren, war er sechs Jahre alt.

Vom Fremdsein in einer Welt, die nicht seine eigene war, von Einsamkeit und Angst erzählt Jean-Raoul Austin de Drouillard in seinem autofiktionalen Roman. Aber auch von aussergewöhnlichen, manchmal skurrilen Begegnungen, von Freundschaften, von Reisen, von Szenen aus der Schulzeit mit Hauslehrern in Basel und im Internat in Paris und von den Mythen und Büchern, die seine Phantasie beflügelten.
Eindrücklich und ergreifend schildert er das tiefempfundene Dilemma des dunkelhäutigen jüdischen Jungen in seiner verzweifelten Suche nach einer eigenen kulturellen Zugehörigkeit, bis es ihm gelingt, unabhängig und selbstbestimmt zu werden.

Mit tiefem Bedauern haben wir vom unerwarteten Tod unseres sehr geschätzten Autors Kenntnis nehmen müssen: Jean-Raoul Austin de Drouillard ist nach kurzer, schwerer Krankheit am 28. April gestorben.
Sein Buch ist damit zu seinem Vermächtnis geworden. Wir werden Jean-Raoul nicht vergessen. 🖤

Endlich!

Am Dienstag, 28. April, um 19 Uhr sind Gianna Olinda Cadonau und Maria Marggraf im Literaturhaus Basel zu Gast mit ihren neuen Büchern AM KANTENHAIN (Erzählungen) und ICH ASS DEIN KRAUT (Gedichte).
Lesung und Gespräch werden von Rudolf Bussmann moderiert.

📖 Heute ist wieder WELTTAG DES BUCHES. 📖

Lasst uns feiern! 🎉 Wir freuen uns über alle Leseratten und Bücherfans! Bleibt dabei, auch bei uns gibt es immer wieder Neues zu entdecken …

👉 EIN BUCH IST WIE EIN GARTEN, DEN MAN IN DER TASCHE TRÄGT.
(arabisches Sprichwort)

👉 ALLES, WAS MIT BÜCHERN ZU TUN HAT, IST MAGISCH.
(Blaise Cendrars)

👉 EIN BUCH KANN MAN BERÜHREN, FÜHLEN. MAN DARF KEINE HEMMUNGEN HABEN, ESELSOHREN ZU MACHEN, ES UNTER DEM KOPFKISSEN ZU VERSTECKEN.
(Kaouther Adimi)

Kennt ihr ELLA MAILLART?

Aktuell wird Ella Maillarts Werk auf verschiedene Weise gewürdigt. 2025 wurde ihr Gesamtwerk von der UNESCO als Werk von universellem Wert anerkannt und in das Register des Weltdokumentenerbes »Memory of the World« aufgenommen (wie auch das Werk von Annemarie Schwarzenbach).

Das Photo Elysée – Kantonales Museum für Fotografie – in Lausanne widmet Ella Maillart noch bis zum 1. November eine umfassende Ausstellung.

Auch in Radio und Fernsehen wird die Reiseschriftstellerin und Fotografin porträtiert: »Ella Maillarts weite Welt – die Frau, die Grenzen überwand« im Kulturplatz am 22. April auf SRF 1 (Wiederholungen auf SRF info und 3sat) und im Kulturplatz Talk am 27. April auf Radio SRF 2 Kultur und Radio SRF 4 News.

Und natürlich sind ihre Reiseberichte grossartig, spannend, einmalig!
elysee

NEU bei LENOS POLAR ein Roman aus Argentinien!

Ricardo Romero
ICH BIN DER WINTER
Aus dem Spanischen von Stephanie von Harrach

Es ist die Geschichte eines Mordes. Und die Geschichte des jungen Polizisten Pampa, der mit seinem Kollegen Andrés zur einsamen Polizeiwache in Monge gehört, weit draussen in der argentinischen Steppe, wo anscheinend nichts passiert. Bis Pampa eines Tages die Leiche einer jungen Frau aus seinem Dorf findet und das Unfassbare aufklären soll.

Erzählt aus der Perspektive aller Beteiligten, entwickelt sich eine schillernde, zutiefst menschliche Geschichte, in der die Grenzen zwischen Gut und Böse, Wahnsinn und Realität verwischen und die kalte, geheimnisvolle Landschaft eine besondere Bedeutung erhält.

Ricardo Romero wurde für diesen Roman mit dem ersten Preis des argentinischen Nationalfonds der Künste ausgezeichnet.

Wir wünschen euch allen erholsame, gemütliche, sonnige Ostertage!

Lesend reisen bietet sich an für die Osterzeit – wie wär’s, mit Lina Bögli nach Japan, Korea und China aufzubrechen?

Lina Bögli wurde 1858 als Tochter eines Kleinbauern aus dem Bernbiet geboren. 1892 brach sie zu einer zehnjährigen Weltreise auf. Nach der Rückkehr begann sie mit der Niederschrift ihrer Eindrücke und wurde so die erste Reiseschriftstellerin der Schweiz. Mit wenig Geld, aber viel Abenteuerlust fuhr Lina 1910 erneut los, diesmal nach Ostasien. Ihre spannenden Reisebeschreibungen sind eine kuriose Mischung aus Neugier, Mut und Witz, ein charmantes und wichtiges Dokument früher weiblicher Weltläufigkeit.

IMMER VORWÄRTS ist ab sofort in einer Neuauflage als Taschenbuch im Buchhandel erhältlich.