Les Coquelicots

🎉 Bonne et heureuse nouvelle année 🎊

Nous vous souhaitons à tous une fantastique année 2024 remplie de joie et de moments mémorables ! 🌟 Notre année a commencé dans l'excitation, et les enfants adorent absolument les bricolages du nouvel an. 🎨

☘️

🎉 Frohes neues Jahr 🎊

Ich wünsche Ihnen allen ein fantastisches Jahr 2024 voller Freude und unvergesslicher Momente! 🌟 Unser Jahr hat mit Spannung begonnen, und die Kinder lieben die Neujahrsbasteleien über alles. 🎨

☘️

🎉 Happy New Year 🎊

Wishing you all a fantastic 2024 filled with joy and memorable moments! 🌟 Our year has started with excitement, and the children are absolutely loving the new year crafts. 🎨

🎄✨ 🎅🎁❤️ l'esprit de Noël 🌟 Notre école souhaite aux merveilleux enfants, ainsi qu'à leurs familles et à notre incroyable équipe, un joyeux Noël et une bonne année ! 🎅🎁 Que cette saison festive remplisse les cœurs de joie. 🌟 En attendant de créer plus de beaux souvenirs ensemble au cours de l'année à venir ! 🎊🤗

🎄✨ 🎅🎁❤️ 🌟 Unsere Schule wünscht den wunderbaren Kindern, ihren Familien und unserem großartigen Team ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 🎅🎁 Möge diese festliche Zeit die Herzen mit Freude erfüllen. 🌟 Wir freuen uns darauf, im kommenden Jahr gemeinsam weitere schöne Erinnerungen zu schaffen! 🎊🤗

🎄✨ 🎅🎁❤️ celebrate the Christmas spirit this festive season! 🌟 Our school wishes the wonderful children, along with their families and our amazing team, a Merry Christmas and a Happy New Year! 🎅🎁 May this festive season fill hearts with joy. 🌟 Looking forward to creating more beautiful memories together in the coming year! 🎊🤗

🎄✨ Les moments forts de la fête de Noël ! 🎅🤶

Quelle fête de Noël magique nous avons eue ! 🎉 Les enfants ont volé la vedette en se produisant devant leurs fiers parents. 🌟 C'était une soirée remplie de joie et de rires. 🥰👧👦 L'esprit de Noël était définitivement dans l'air, et tout le monde est reparti le cœur plein de chaleur et de bonheur. 🎁❤️

Un grand MERCI à l'incroyable équipe qui a rendu cet événement possible ! 🙌 Votre travail acharné et votre dévouement ont vraiment rendu notre célébration de Noël inoubliable. 🎄🎉



🎄✨ 🎅🤶

Was für eine zauberhafte Weihnachtsfeier wir hatten! 🎉 Die Kinder haben die Show gestohlen, als sie vor ihren stolzen Eltern auftraten. 🌟 Es war ein Abend voller Freude und Lachen. 🥰👧👦 Es lag definitiv Weihnachtsstimmung in der Luft und alle gingen mit einem Herzen voller Wärme und Glück. 🎁❤️

Ein riesiges DANKESCHÖN an das unglaubliche Team, das diese Veranstaltung möglich gemacht hat! 🙌 Ihre harte Arbeit und Ihr Engagement haben unsere Weihnachtsfeier wirklich unvergesslich gemacht. 🎄🎉


---

🎄✨ Christmas Party Highlights! 🎅🤶

What a magical Christmas party we had! 🎉 The children stole the show as they performed in front of their proud parents. 🌟 It was an evening filled with cuteness, joy, and laughter. 🥰👧👦 The holiday spirit was definitely in the air, and everyone left with a heart full of warmth and happiness. 🎁❤️

A huge THANK YOU to the incredible team that made this event possible! 🙌 Your hard work and dedication truly made our Christmas celebration unforgettable. 🎄🎉

🎄🎉

🍎✨ ça mijote dans la cuisine et toute l'école est remplie de l'arôme délicieux de la cannelle et du clou de girofle. 🎄🥳 Nous préparons notre jus de pomme pour la fête de Noël ! 🎅🏽🍏

🍎✨ In der Küche köchelt es und die ganze Schule ist erfüllt von dem herrlichen Duft von Zimt und Nelken. 🎄🥳 Wir bereiten unseren Apfelsaft für die Weihnachtsfeier vor! 🎅🏽🍏


🍎✨ Something magical is brewing in the kitchen! The entire school is immersed in the enchanting scent of cinnamon and cloves as we prepare our special apple juice for the upcoming Christmas party! 🎄🥳 🍹✨ 🎅🏽🍏

🎄✨ Nos petits artistes se sont surpassés pour préparer les sapins de Noël cette année ! 🌟 Faisant appel à leur sens créatif, ils ont maîtrisé trois techniques : les motifs à la main, les dessins à la paille et à l'aide d'un verre. 🖐️🥤👓. 🎨👧👦 Le résultat ? Une forêt magique de sapins de Noël qui reflètent vraiment la joie et la créativité de la saison. 🎅❤️ Bravo à nos petits artisans pour avoir rendu cette période de fêtes encore plus spéciale ! 🌟👏

🎄✨ Unsere kleinen Künstler haben alles gegeben, um die Weihnachtsbäume in diesem Jahr vorzubereiten! 🌟 Sie beherrschten drei Techniken: Muster mit der Hand, Zeichnungen mit Stroh und mithilfe eines Glases. 🖐️🥤👓. 🎨👧👦 Das Ergebnis? Ein magischer Wald aus Weihnachtsbäumen, die wirklich die Freude und Kreativität der Jahreszeit widerspiegeln. 🎅❤️ Bravo an unsere kleinen Künstler, die diese Weihnachtszeit zu etwas ganz Besonderem gemacht haben! 🌟👏

🎄✨ Our little artists have outdone themselves in preparing this year's Christmas trees! 🌟 Calling on their creative senses, they mastered three techniques: hand patterns, straw drawings and using a glass. 🖐️🥤👓. 🎨👧👦 The result? A magical forest of Christmas trees that truly reflect the joy and creativity of the season. 🎅❤️ Well done to our little crafters for making this festive season even more special! 🌟👏

🎨🎄 La joie du bricolage est vraiment spéciale, surtout pendant Noël ! 🌟 Nos petits ont passé un moment fantastique à créer d'adorables bricolages de Saint-Nicolas, mettant en valeur leur créativité et leur esprit festif. ✂️🎅 Qu'il s'agisse de s'exercer à découper ou de bricoler de charmantes figurines de Saint-Nicolas, leur enthousiasme était contagieux. 🎁❤️ fierté dans leurs yeux alors qu'ils admiraient leurs chefs-d'œuvre faits main n'avait pas de prix. 🥰✨ À la magie des bricolages de Noël et à la joie qu'ils procurent ! 🎉👧👦

🎨🎄 Die Freude am Basteln ist etwas ganz Besonderes, besonders in der Weihnachtszeit! 🌟 Unsere Kleinen hatten viel Spaß beim Basteln von bezaubernden Nikolausfiguren, bei denen sie ihre Kreativität und Festtagsstimmung unter Beweis stellen konnten. ✂️🎅 Sie übten sich im Schneiden und bastelten bezaubernde Nikolausfiguren - ihre Begeisterung war ansteckend. 🎁❤️ Der Stolz in ihren Augen, als sie ihre handgefertigten Meisterwerke bewunderten, war unbezahlbar. 🥰✨ Auf den Zauber des Weihnachtsbastelns und die Freude, die es bringt! 🎉👧👦 ̈nstler


🎨🎄 The joy of crafting is wonderful, especially during Christmas! 🌟 Our little ones had a fantastic time creating adorable St. Nicholas crafts, showcasing their creativity and festive spirit. ✂️🎅 From practicing their cutting skills to crafting charming St. Nikolaus figures, their enthusiasm was contagious. 🎁❤️ The pride in their eyes as they admired their handmade masterpieces was priceless. 🥰✨ Here's to the magic of Christmas crafts and the joy they bring! 🎉👧👦

🎁🌟 Les enfants ont travaillé dur pour préparer les sacs de Saint-Nicolas ! 👧👦✨ Leur dévouement et leur enthousiasme faisaient vraiment chaud au cœur. 🛍️💖 Qu'il s'agisse préparer leurs sacs ou d'y chanter, ces enfants ont mis tout leur cœur dans chaque détail. 🎅❤️ La joie qu'ils ont créée est contagieuse, et nous avons hâte de partager ces moments spéciaux avec tout le monde ! 🥰🎄

----

🎁🌟 Die Kinder haben hart gearbeitet, um die Nikolaustüten vorzubereiten! 👧👦✨ Ihre Hingabe und ihr Enthusiasmus waren wirklich herzerwärmend. 🛍️💖 Ob sie ihre Säcke vorbereiteten oder darin sangen, diese Kinder steckten ihr ganzes Herzblut in jedes Detail. 🎅❤️ Freude, die sie geschaffen haben, ist ansteckend, und wir können es kaum erwarten, diese besonderen Momente mit allen zu teilen! 🥰🎄

----
🎁🌟 The children worked hard to prepare the St Nicholas bags! 👧👦✨ Their dedication and enthusiasm were truly heart-warming. 🛍️💖 Whether it was preparing their bags or singing in them, these children put their hearts into every detail. 🎅❤️ The joy they created is contagious, and we can't wait to share these special moments with everyone! 🥰🎄

🎅✨ Nos petits s'en sont donnés à cœur joie lors de la célébration de St Nicolas ! 🎉🎁 Des chansons aux rires joviaux, ce fut une expérience magique pour tous. 🌟👧👦 Leurs yeux se sont illuminés de joie alors qu'ils recevaient leur sac remplis et partageaient l'esprit festif. 🎄🎅❤️ Merci à tous ceux qui ont rendu cette journée inoubliable pour tous les enfants ! 🙌🥳


----

🎅✨ Unsere Kleinen hatten viel Spaß bei der Nikolausfeier! 🎉🎁 Von Liedern bis hin zu heiterem Lachen war es für alle ein magisches Erlebnis. 🌟👧👦 Ihre Augen leuchteten vor Freude, als sie ihre gefüllten Säcke in Empfang nahmen und die festliche Stimmung teilten. 🎄🎅❤️ Dank an alle, die diesen Tag für alle Kinder unvergesslich gemacht haben! 🙌🥳

----

🎅✨ Our little ones had a blast at the St Nicholas celebration! 🎉🎁 From songs to jovial laughter, it was a magical experience for all. 🌟👧👦 Their eyes lit up with joy as they received their filled bags and shared in the festive spirit. 🎄🎅❤️ Thank you to everyone who made this day unforgettable for all the children! 🙌🥳

Booo!!!!

Halloween est une fête folklorique traditionnelle originaire des îles anglo-celtes célébrée dans la soirée du 31 octobre, veille de la fête catholique de la Toussaint. Son nom est une contraction de l'anglais All Hallows' Eve qui signifie the eve of All Hallows' Day en anglais contemporain et peut se traduire comme « la veille de tous les saints » ou « la veillée de la Toussaint ». 🍂😀🎃👻💀🧙‍♂️🧛‍♂️

Booo!!!

"Halloween von All Hallows’ Eve, der Abend vor Allerheiligen, benennt die Volksbräuche am Abend und in der Nacht vor dem Hochfest Allerheiligen, vom 31. Oktober auf den 1. November. Dieses Brauchtum war ursprünglich vor allem im katholischen Irland verbreitet. Die irischen Einwanderer in den USA pflegten ihre Bräuche in Erinnerung an die Heimat und bauten sie aus"
🍂😀🎃👻💀🧙‍♂️🧛‍♂️

Nous nous réjouissons de la prochaine rentrée scolaire! à lundi!⭐️⭐️⭐️
Alles gute zum Schulanfang!

Nous vous souhaitons à tous un très bel été ! 😀🤿🏸🍉

Wir wünschen euch allen einen schönen Sommer! 😀🤿🏸🍉

📚🎉 Nouvelles passionnantes ! 🎉📚

Nous sommes ravis d'annoncer que nous avons inauguré hier notre toute nouvelle bibliothèque devant notre école ! Juste à temps pour l'été, cette bibliothèque offre une merveilleuse opportunité pour tout le monde d'apporter et de prendre des livres en français et en allemand !

Ce qui rend cette bibliothèque encore plus spéciale, c'est qu'elle a été créée avec amour et dévouement par nos propres élèves, en collaboration avec l'enseignante d'arts plastiques. Ensemble, Ils ont travaillé sans relâche pour fabriquer une magnifique armoire en bois.

Un grand merci à tous les enfants qui ont mis leur créativité et leurs efforts au service de cette bibliothèque.

Alors, profitons de cette fantastique ressource pour nous adonner aux joies de la lecture ! Que vous souhaitiez vous plonger dans un roman français captivant ou explorer les merveilles des histoires allemandes, notre "bibliothèque à emporter" est là pour enflammer votre imagination.
C'est un lieu de partage et d'échange de livres, alors n'hésitez pas à apporter vos titres préférés et à découvrir de nouvelles choses.

📚🎉 Bonne lecture, 🎉📚

📚🎉 Spannende Neuigkeiten! 🎉📚

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir gestern unsere brandneue Bibliothek ausserhalb unserer Schule eröffnet haben! Pünktlich zum Sommer bietet diese Bibliothek eine wunderbare Möglichkeit für alle, Bücher auf Französisch und Deutsch mitzubringen und mitzunehmen!

Das Besondere an dieser Bibliothek ist, dass sie von unseren Schülern in Zusammenarbeit mit der Kunstlehrerin mit viel Liebe und Hingabe gestaltet wurde. Gemeinsam haben sie unermüdlich daran gearbeitet, einen wunderschönen Holzschrank zu bauen.

Ein herzliches Dankeschön an alle Kinder, die ihre Kreativität und Mühe in diese Bibliothek gesteckt haben.

Machen wir also das Beste aus dieser fantastischen Ressource, um uns der Freude am Lesen hinzugeben! Ganz gleich, ob ihr in einen fesselnden französischen Roman eintauchen oder die Wunder deutscher Geschichten erkunden wollt, unsere "Bibliothek zum Mitnehmen" ist da, um eure Fantasie anzuregen.
Sie ist ein Ort des Austauschs und der gemeinsamen Nutzung von Büchern. Bringen Sie also Ihre Lieblingstitel mit und entdecken Sie etwas Neues.

Viel Spass😀 beim Lesen!