Edition Kunzelmann

NEW PUBLICATION / NEUERSCHEINUNG

Daniel Schnyder
Melousine, für Flöte und Klavier/ for flute and piano

Melousine erzählt die Geschichte der Nixe Melusine, die ihren Mann, den Ritter Raymond, nur unter der Bedingung heiratete, dass er sie nie beim Baden beobachten dürfe. Angestachelt durch seine Ritterkollegen brach Raymond sein Gelübde, überraschte sie im Bad – und verlor sie für immer. Die Musik lässt das Rittergelage, die Schreie der Melusine sowie ihre Bewegung im Wasser deutlich erkennen. Das Stück lässt sich gut mit Carl Reineckes Undine kombinieren.

Melousine tells the story of the mermaid Melusine, who married the knight Raymond only on the condition that he never watch her bathe. Incited by his fellow knights, Raymond broke his vow, surprised her in the bath—and lost her forever. The music clearly evokes the knights’ feast, Melusine’s screams, and her movement through the water. The piece can be effectively combined with Carl Reinecke’s Undine.

https://www.kunzelmann.ch/en/melousine-for-flute-and-piano-gm-1995

NEW PUBLICATIONS / NEUERSCHEINUNGEN

Erstmals erscheinen bei Kunzelmann diesmal auch zwei Neuheiten des Verlags Müller & Schade, den wir im Sommer übernommen haben.

For the first time, Kunzelmann is also publishing two new titles from the publishing house Müller & Schade, which we acquired in summer.

Engelbert Humperdinck
Weihnachten, für Bläserquintett / for wind quintet

Engelbert Humperdinck schrieb neben seiner weltberühmten Märchenoper Hänsel und Gretel auch ein wunderschönes Lied "Weihnachten" über einen Text seiner Schwester Adelheid Wette. Dies liegt nun in einer Bearbeitung von Simon Scheiwiller für Bläserquintett vor.

Engelbert Humperdinck not only wrote his world-famous fairy tale opera Hansel and Gretel, but also a beautiful song called ‘Weihnachten’ (Christmas) based on lyrics by his sister Adelheid Wette. This song is now available in an arrangement by Simon Scheiwiller for wind quintet.

https://www.kunzelmann.ch/en/weihnachten-christmas-gm-1998

David Philip Hefti
Schattenlinien, für 4 Naturhörner und Orchester auf historischen Instrumenten / for 4 natural horns and orchestra on period instruments

Die vier Naturhörner treten als geschlossenes Quartett auf und zeichnen jene Zwischenräume, in denen Klang und Struktur nicht mehr klar voneinander zu trennen sind.

The four natural horns perform as a unified quartet, evoking those in-between spaces where sound and structure can no longer be clearly distinguished.

https://www.kunzelmann.ch/en/schattenlinien-shadow-lines-oct-10377

Paul Glass
La myriade de Couleurs, für grosses Orchester / for large orchestra

Für La myriade de couleurs liess sich Paul Glass von einer Skulptur seiner Frau Penelope Margaret Mackworth-Praed inspirieren. Ähnlich wie die Skulptur zeichnet sich auch die Komposition durch seine Farbigkeit und die sanften Farbübergänge aus.

Paul Glass drew inspiration for La myriade de couleurs from a sculpture by his wife Penelope Margaret Mackworth-Praed. Like the sculpture, the composition is characterised by its colourfulness and gentle colour transitions.

https://www.kunzelmann.ch/en/la-myriade-de-couleurs-the-myriad-of-colors-ms-2664

Thomas Fortmann
3 Mazurkas, für Klavier / for piano

Die drei Mazurkas Mazurek dla Anny, Mazurek dla Arii und Mazurek dla Arianki wurden von Anna Kijanowska und der Universität Schlesien in Auftrag gegeben und 2023 in Rio de Janeiro uraufgeführt.

The three mazurkas Mazurek dla Anny, Mazurek dla Arii and Mazurek dla Arianki were commissioned by Anna Kijanowska and the University of Silesia and premiered in Rio de Janeiro in 2023.

https://www.kunzelmann.ch/en/three-mazurkas-ms-2631

NEW PUBLICATION / NEUERSCHEINUNG

Charles Gounod

Six mélodies pour le cor a pistons
Charles Gounod schrieb diese wunderschönen und bei Hornisten sehr beliebten Stücke 1839 mit 21 Jahren für das neu aufkommende Ventilhorn. Diese liegen nun in einer neuen, komplett überarbeiteten Ausgabe von Simon Scheiwiller vor.

Charles Gounod wrote these beautiful pieces, which are very popular among horn players, in 1839 at the age of 21 for the newly emerging valve horn. They are now available in a new, completely revised edition by Simon Scheiwiller.

https://www.kunzelmann.ch/de/six-melodies-pour-le-cor-a-pistons-gm-1981

NEW PUBLICATIONS / NEUERSCHEINUNGEN

Henri Vieuxtemps

Airs variés Nr. 6 & 7
Erneut veröffentlichen wir bisher unbekannte Airs variés für Violine und Streichquartett des jungen Henri Vieuxtemps. Sie sind technisch fordernd und musikalisch frisch und so für Konzertaufführungen wie auch die Ausbildung geeignet.

Airs variés Nos. 6 & 7
We are once again publishing previously unknown Airs variés for violin and string quartet by the young Henri Vieuxtemps. They are technically demanding and musically fresh, making them suitable for both concert performances and teaching.

https://www.kunzelmann.ch/en/airs-varies-no-6-7-gm-1993
https://www.kunzelmann.ch/en/airs-varies-no-6-7-gm-1993a

Marco Pütz

Momenti fugaci
Ein neues, 3-sätziges Werk in der ungewohnten, aber spannenden Besetzung für Flöte und Vibraphon.

A new three-movement piece in an unusual but exciting instrumentation for flute and vibraphone.

https://www.kunzelmann.ch/en/momenti-fugaci-for-flute-and-vibraphone-gm-1994

David Philip Hefti

Sternenregen – Mosaik für Flöte solo
Das Werk wurde im Frühjahr 2024 für den Flötisten Philipp Jundt geschrieben und entstand als Nachklang des Flöten-Konzertes "Vier Momente".

Sternenregen (Starry rain) - Mosaic for solo flute
The piece was written in spring 2024 for the flutist Philipp Jundt and was created as an echo of the flute concerto "Vier Momente".

https://www.kunzelmann.ch/en/sternenregen-starry-rain-mosaic-for-solo-flute-gm-1990

Dedicationes
Eine Sammlung von Widmungs-Miniaturen, die der Komponist für Freunde und Bekannte anlässlich besonderer Ereignisse geschrieben hat. Über mehrere Jahre wuchsen diese Widmungen zu einem vielgestaltigen, klanglichen Blumenstrauss heran.

A collection of dedication miniatures that the composer wrote for friends on the occasion of special events. Over the years, these dedications have grown into a rich and colourful musical bouquet.

https://www.kunzelmann.ch/en/dedicationes-dedication-miniatures-gm-1850

Zerrissene Stille (Riven Silence)
Das Orchesterwerk wurde 2025 für die Zuger Sinfonietta geschrieben und ist dem Andenken an Wolfgang Rihm gewidmet.

Zerrissene Stille was written in 2025 for the Zug Sinfonietta and is dedicated to the memory of Wolfgang Rihm.

https://www.kunzelmann.ch/en/zerrissene-stille-riven-silence-oct-10376
https://www.kunzelmann.ch/en/zerrissene-stille-riven-silence-oct-10376-stp

NEW PUBLICATIONS / NEUERSCHEINUNGEN

Henri Vieuxtemps

Aria und Gavotte op. 43a
Eine von Vieuxtemps selbst neu instrumentierte Fassung der Sätze Aria und Gavotte aus seiner Suite op. 43. Die Begleitung kann wahlweise mit Streichquartett oder -quintett, mit oder ohne Bläser, oder mit Kammerorchester gespielt werden.

Aria and Gavotte op. 43a
A version of the movements Aria and Gavotte from his Suite op. 43, reorchestrated by Vieuxtemps himself. The accompaniment can be played with string quartet or quintet, with or without winds, or with chamber orchestra.

https://www.kunzelmann.ch/en/aria-and-gavotte-op-43a-gm-1991

Werke für Violine und Bläser
Als einer der ersten Komponisten überhaupt kombinierte Vieuxtemps ein solistisches Streichinstrument mit Bläserensemble. Während das Lied ohne Worte eine schöne, nicht zu schwere Romanze ist, stellt La Chasse ein virtuoses Bravourstück dar.

Works for violin and winds
Vieuxtemps was one of the very first composers to combine a solo string instrument with a wind ensemble. While the Song without words is a beautiful, not too difficult, romance, La Chasse is a virtuoso bravura piece.

https://www.kunzelmann.ch/en/works-for-violin-and-winds-gm-1992

NEW PUBLICATION / NEUERSCHEINUNG

Henri Vieuxtemps
Tarantella op. 22, Nr. 5

Die Tarantella gehört zu den Standardwerken der Violinliteratur. Bislang noch kaum bekannt ist jedoch, dass Vieuxtemps von diesem Werk auch eine stark überarbeitete Version für Violine und Orchester verfasste.

The Tarantella belongs to the standard works of violin literature. Thus far, however, it has hardly been noticed that Vieuxtemps also made a heavily revised version of this work for violin and orchestra.

https://www.kunzelmann.ch/en/tarantella-op-22-5a-for-violin-and-orchestra-oct-10371
https://www.kunzelmann.ch/en/tarantella-op-22-5a-for-violin-and-piano-oct-10371a

NEW PUBLICATIONS / NEUERSCHEINUNGEN

David Philip Hefti

Gesänge der Sehnsucht, Streichquartett Nr. 8
Das 8. Streichquartett lehnt sich unhörbar an die Zypressen von Antonín Dvořák an und wurde vom Stradivari Quartett am 1. Mai 2024 anlässlich des 120. Todestags Dvořáks uraufgeführt.

Gesänge der Sehnsucht (Songs of yearning), String quartet no. 8
The 8th string quartet is inaudibly modelled on Antonín Dvořák's Cypresses and was premiered by the Stradivari Quartett on 1 May 2024 on the occasion of the 120th anniversary of Dvořák's death.

https://www.kunzelmann.ch/en/gesange-der-sehnsucht-songs-of-yearning-string-quartet-no-8-gm-1989

Miklós Rózsa

Thema, Variationen und Finale op. 13a
Die Partitur dieses fantastischen Werks des grossen Hollywood-Komponisten ist nun im Bachformat erhältlich.

Theme, Variations and Finale op. 13a
The score of this magnificent work by the great Hollywood composer is now available in Bach format.

https://www.kunzelmann.ch/en/theme-variations-and-finale-op-13a-oct-10372

NEW PUBLICATION / NEUERSCHEINUNG

David Philip Hefti
Feu d'artifice, für Violine solo
Das Solostück entstand 2023 als Pflichtstück für den zweiten Internationalen Violinwettbewerb Stuttgart (Stuttgart International Violin Competition) der Guadagnini Stiftung im Februar 2024.

Feu d'artifice ('Firework'), for solo violin
The solo piece was composed in 2023 as the compulsory piece for the Second Stuttgart International Violin Competition by the Guadagnini Foundation in February 2024.

https://www.kunzelmann.ch/en/feu-d-artifice-firework-for-solo-violin-gm-1988

NEW PUBLICATION / NEUERSCHEINUNG

David Philip Hefti
Des Zaubers Spuren, für Oktett
Das Oktett entstand 2023 zum 40-jährigen Bestehen des Scharoun Ensemble Berlin. Es ist eine Hommage an das berühmte Oktett von Franz Schubert, an das es sich auch meist unhörbar anlehnt.

Des Zaubers Spuren (Traces of Magic), for octet
The octet was composed in 2023 on the occasion of the 40th anniversary of the Scharoun Ensemble Berlin. It is a homage to the famous Octet by Franz Schubert, on which it also ‘leans on’, albeit mostly inaudibly.

https://www.kunzelmann.ch/en/des-zaubers-spuren-traces-of-magic-for-octet-gm-1987

NEW PUBLICATIONS / NEUERSCHEINUNGEN

David Philip Hefti
Ans Ende der Zeit, Streichquartett Nr. 7
Neben verfremdeten Zitaten lehnt sich diese Trauer-Musik meist unhörbar an Schuberts "Der Tod und das Mädchen" an, wodurch ein Beziehungsgeflecht entsteht, das permanent im Hintergrund präsent ist.

Ans Ende der Zeit (To the end of time), String quartet no. 7
Apart from alienated quotations, this music of mourning mostly refers inaudibly to Schubert's "Death and the Maiden", creating a network of relationships that is permanently present in the background.
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/ans-ende-der-zeit-streichquartett-nr-7.html

David Philip Hefti
Vier Anklänge, für zwei Violen
Die kurzen Sätze Elan, Resonanz, Vehemenz und Harmonie können als Suite oder als Einzelsätze aufgeführt werden. Uraufgeführt wurden sie im Rahmen einer Matinée für Tabea Zimmermann in Berlin.

Vier Anklänge (Four reminiscences), for two violas
The short movements Elan, Resonanz, Vehemenz and Harmonie can be performed as a suite or as individual movements. They were premiered at a Matinée for Tabea Zimmermann in Berlin.
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/vier-anklange.html

David Philip Hefti
Vier Momente, für Flöte und Streichorchester
Die Vier Momente „verspielt“, „verrückt“, „verborgen“ und „verklärt“ für Flöte und Streichorchester wurden in Anlehnung an Bachs Orchestersuite Nr. 2 h-Moll BWV 1067 komponiert. Sie wurden von Philipp Jundt uraufgeführt.

Four moments, for flute and string orchestra
The Four moments ‘playful’, ‘crazy’, ‘hidden’ and ‘transfigured’ for flute and string orchestra were composed in the style of Bach's Orchestral Suite No. 2 in B minor BWV 1067. They were premiered by flautist Philipp Jundt.
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/vier-momente-fur-flote-und-streichorchester.html
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/vier-momente-fur-flote-und-streichorchester-71038.html
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/vier-momente-fur-flote-und-streichorchester-71039.html

David Philip Hefti
Fünf Concertini, für Streichorchester
Die Fünf Concertini für Streichorchester sind eine Hommage an Antonio Vivaldi, der über 500 Solo-Konzerte komponiert hat. Das Werk besteht aus fünf Mikro-Konzerten für die fünf Stimmführer des Streichorchesters und wurde von den Berliner Barock Solisten uraufgeführt.

Fünf Concertini (Five concertinos), for string orchestra
The Five concertinos for string orchestra are a homage to Antonio Vivaldi, who composed over 500 solo concertos. The work comprises five micro-concertos for the five principals of the string orchestra and was premiered by the Berliner Barock Solisten.
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/funf-concertini-fur-streichorchester.html
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/funf-concertini-fur-streichorchester-71041.html

NEW PUBLICATIONS / NEUERSCHEINUNGEN

David Philip Hefti
Wiegenlied, Klavierstück Nr. 5
Ein Klavierstück über Dämmerung, Nacht, Traum und Schlaflosigkeit. Im zweiten Teil des Stücks kippt der Charakter aber vom Traum in einen Fiebertraum.

Wiegenlied (Cradle song), Piano piece no. 5
A piano piece about twilight, the night, dreams and sleeplessness. In the second part of the piece, however, the character tumbles out of a dream into a fever dream.
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/wiegenlied-klavierstuck-nr-5.html

David Philip Hefti
Kadenzen und Interludien zu den Flötenkonzerten Wq 168 und Wq 22 von C. P. E. Bach
Die Kadenzen und Interludien entstanden 2021 im Auftrag des Flötisten Philipp Jundt. Die kurzen Kadenzen wurden meist im Sinne Quantz’ auf einen Atem komponiert.

Cadenzas and Interludes for the Flute Concertos A major (Wq 168) and D minor (Wq 22) by C.P.E. Bach
The Cadenzas and interludes were written in 2021 to a commission from the flautist Philipp Jundt. The brief cadenzas were mostly composed for a single breath, in the spirit of Quantz.
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/kadenzen-und-interludien-zu-den-flotenkonzerten-wq-132-und-wq-22-von-c-p-e-bach.html

David Philip Hefti
Kadenzen zu den Flöten-Konzerten von W. A. Mozart
Die Kadenzen zu den Flöten-Konzerten von W. A. Mozart entstanden 2022 und sind dem Flötisten Philipp Jundt und der Harfenistin Marie-Pierre Langlamet gewidmet.

Cadenzas for the flute concertos by W.A. Mozart
The Cadenzas for the Concertos for flute and orchestra by W. A. Mozart were written in 2022 and are dedicated to the flautist Philipp Jundt and the harpist Marie-Pierre Langlamet.
https://www.kunzelmann.ch/en_euro/kadenzen-zu-den-floten-konzerten-von-w-a-mozart.html