CEEDD

🌍 Agissons ensemble pour un avenir durable ! 🌿

Le Centre d’Études Environnementales pour le Développement Durable (CEEDD) œuvre chaque jour pour promouvoir une gestion responsable de l’environnement et un développement communautaire équilibré. 💪

🎯 Notre mission :
✅ Études environnementales
✅ Gestion durable
✅ Appui scientifique et technologique
✅ Formation & sensibilisation
✅ Veille environnementale
✅ Développement communautaire

Parce que la protection de notre planète commence par des actions concrètes, rejoignez-nous dans cette mission pour un futur plus vert et plus équitable ! 💚

📞 Contact : +243 833 237 683
🌐 Site web : www.ceedddrdc.org

📧 Email : [email protected]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

🌍 Let’s act together for a sustainable future! 🌿

The Center for Environmental Studies for Sustainable Development (CEEDD) works every day to promote responsible environmental management and balanced community development. 💪

🎯 Our mission:
✅ Environmental studies
✅ Sustainable management
✅ Scientific and technological support
✅ Training & awareness
✅ Environmental monitoring
✅ Community development

Because protecting our planet starts with concrete actions, join us in this mission for a greener and fairer future! 💚

📞 Contact: +243 833 237 683
🌐 Website: www.ceedddrdc.org

📧 Email: [email protected]

Nous (CEEDD) sommes fiers de vous présenter notre nouveau système de collecte des eaux de pluie ! Ce réservoir, fruit d'un engagement collectif, est plus qu'un simple point d'accès à l'eau : il est un symbole fort de notre engagement pour la durabilité.
Comme l'indique si bien la fresque sur la citerne :
« Collecter l’eau de pluie, c’est préserver notre environnement, nos biens et nos vies. »
Ce projet concret permet à la communauté de :
• Garantir un accès plus facile et sécurisé à l'eau, surtout pendant la saison sèche.
• Lutter contre l'érosion des sols grâce à une meilleure gestion du ruissellement.
• Protéger nos ressources naturelles pour les générations futures.
Un grand merci à toutes les communautés qui nous font confiance et partagent cette vision. Ensemble, nous prouvons que chaque goutte compte !

-------------------------------------------------------------------------------
We (CEEDD) are proud to present our new rainwater harvesting system! This reservoir, the result of a collective commitment, is more than just an access point for water: it is a powerful symbol of our commitment to sustainability.

As the mural on the cistern clearly states:
"Collecting rainwater means preserving our environment, our assets, and our lives."

This concrete project allows the community to:
- Guarantee easier and safer access to water, especially during the dry season.
- Fight soil erosion through better runoff management.
- Protect our natural resources for future generations.

A big thank you to all the communities that trust us and share this vision. Together, we prove that every drop counts!

Le CEEDD à l’honneur sur la scène scientifique internationale !
Durant ce premier semestre 2025, le Centre d’Études Environnementales pour le Développement Durable (CEEDD) a présenté les résultats de ses travaux lors de deux événements scientifiques majeurs :
• La 56ᵉ Convention des Géographes de la South Dakota State University (USA) – la plus ancienne rencontre de géographes organisée par des étudiants aux États-Unis.
• Un atelier scientifique du projet PREMITURG – organisé à la prestigieuse Université Catholique de Louvain (Belgique).
Ces participations marquent une étape importante pour renforcer les échanges scientifiques et promouvoir des solutions durables au niveau international.

________________________________________
CEEDD Highlighted on the International Scientific Stage!
During this first semester of 2025, the Centre d’Études Environnementales pour le Développement Durable (CEEDD) proudly shared its research findings at two major scientific events:
• The 56th South Dakota State University Geography Convention (USA) – the longest-running student-organized geography convention in the U.S.
• A scientific workshop by the PREMITURG project – held at the prestigious Université Catholique de Louvain (Belgium).
These contributions strengthen scientific collaboration and promote sustainable solutions worldwide.

🌍 L'AfricaMuseum vous invite pour le 41ème géo-webinaire le vendredi 16 mai, à 13h (heure de Belgique).

Eric Lutete Landu, chercheur postdoc au département de Gestion des ressources naturelles (Faculté des sciences agronomiques) de l'Université de Kinshasa et au Centre d'Etudes Environnementale pour le Développement Durable (CEEDD), nous présentera ses recherches portant sur: « Le potentiel des structures de rétention des eaux de ruissellement comme stratégie de lutte contre l'érosion en ravines dans les villes tropicales ».

👉 Inscrivez-vous via fd666ba5-3b87-4836-a008-22ef99209bcc@28472101-0d28-44b5-aab1-4ffd222baee3" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/fd666ba5-3b87-4836-a008-22ef99209bcc@28472101-0d28-44b5-aab1-4ffd222baee3

🌱 Transformons nos parcelles en espaces verts durables ! 🌿🌍
Et si chaque espace libre devenait un véritable écosystème bénéfique pour notre environnement et notre quotidien ? En aménageant des espaces verts dans nos parcelles, nous contribuons à :
🌧 Faciliter l’infiltration des eaux de pluie et réduire les risques d’érosion
💰 Générer des revenus grâce à des cultures adaptées et durables
🍽 Renforcer notre autosuffisance alimentaire en produisant localement
Ensemble, faisons de nos terres des sources de vie, de résilience et de prospérité ! 🌱💪🏾
Le CEEDD est prêt à vous accompagner dans cette initiative. Qui est partant ? 🌍👇 Partagez vos idées et rejoignez-nous dans ce projet !

______________________________________________________________________

🌱 Let’s Transform Our Plots into Sustainable Green Spaces! 🌿🌍
What if every available space became a thriving ecosystem, benefiting both our environment and daily lives? By creating green spaces in our plots, we contribute to:
🌧 Improving rainwater infiltration and reducing erosion risks
💰 Generating income through sustainable and adapted crops
🍽 Enhancing food self-sufficiency by producing locally
Together, let’s turn our land into a source of life, resilience, and prosperity! 🌱💪🏾
The CEEDD is ready to support you in this initiative. Who’s in? 🌍👇 Share your ideas and join us in this project!

Le reverdissement de nos parcelles est une solution efficace pour lutter contre l’érosion. En favorisant l’infiltration des eaux de pluie, il réduit les risques de ravinement tout en embellissant votre cadre de vie. Protégez votre sol, valorisez votre espace ! Pour bénéficier de nos services, contactez-nous au +243 833 237 683 / +243 899 523.
_______________________________________________________________________
Greening our land is an effective solution to combat erosion. By promoting rainwater infiltration, it reduces the risk of gullies while enhancing your living environment. Protect your soil, enhance your space! To benefit from our services, contact us at +243 833 237 683 /+243 897 899 523.

🌍 Lutte contre les inondations à Kinshasa et Brazzaville : une initiative innovante 🌱

En octobre 2018, face à l'érosion menaçant les habitations le long du fleuve Congo, Mark Weinhold et son équipe ont initié une solution locale et durable : la Terra Firma Rainwater Collective. 🎯

👉 Objectif : réduire les inondations urbaines et protéger les familles en installant des systèmes de collecte des eaux de pluie sur les toits. Avec des partenaires locaux comme CEEDD, dirigé sur le terrain par Lise-Olga Makonga, l’organisation éduque les populations sur les bienfaits de la collecte d’eau et du reverdissement des sols. 🌿

🔑 Innovation clé : des clips en thermoplastique brevetés pour fixer des gouttières aux toits en tôle ondulée, rendant la collecte d'eau accessible et pratique. Résultat ? 120 systèmes déjà en place, permettant de stocker jusqu'à 10 000 litres d'eau par foyer. 💧

💡 Pourquoi c'est important ? Cette méthode contribue non seulement à limiter les inondations, mais aussi à fournir de l’eau pour l’usage domestique et de petites activités agricoles, améliorant ainsi la vie des familles.

Apprenez-en plus sur cette solution durable 🌟 : www.tfrain.org / www.ceeddrdc.org

Lisez l’ article en cliquant sur :
https://soprissun.com/carbondale-congo-connection-brings-rainwater-collection-to-flood-ravaged-african-region/
-----------------------------------------------------------------------------
🌍 Fighting Floods in Kinshasa and Brazzaville: An Innovative Initiative 🌱
In October 2018, faced with erosion threatening homes along the Congo River, Mark Weinhold and his team launched a local and sustainable solution: The Terra Firma Rainwater Collective. 🎯
👉 Objective: Reduce urban flooding and protect families by installing rooftop rainwater collection systems. Partnering with local organizations like CEEDD, led on the ground by Lise-Olga Makonga, the initiative educates communities on the benefits of water collection and soil revegetation. 🌿
🔑 Key Innovation: Patented thermoplastic clips to attach gutters to corrugated metal roofs, making rainwater collection accessible and practical. The result? 120 systems already installed, storing up to 10,000 liters of water per household. 💧
💡 Why It Matters: This approach not only helps mitigate flooding but also provides water for domestic use and small-scale agricultural activities, improving families' lives.

Learn more about this sustainable solution 🌟: www.tfrain.org / www.ceeddrdc.org

Read the full article by clicking here:
https://soprissun.com/carbondale-congo-connection-brings-rainwater-collection-to-flood-ravaged-african-region/

Nous vous remercions sincèrement pour votre confiance et votre collaboration tout au long de l’année écoulée. Grâce à votre soutien, le CEEDD a pu continuer à avancer dans sa mission et à atteindre de nouveaux objectifs.

Que 2025 soit une année d’opportunités et de belles réalisations partagées. Ensemble, nous continuerons à bâtir un avenir plus durable et solidaire.

Avec toute notre gratitude et nos meilleurs vœux.

--------------------------------------------------------------------------
We sincerely thank you for your trust and collaboration throughout the past year. Thanks to your support, CEEDD has been able to continue progressing in its mission and achieving new goals.

May 2025 be a year of opportunities and shared accomplishments. Together, we will keep building a more sustainable and united future.

With our deepest gratitude and best wishes.

CEEDD CEEDD est une Organisation Non Gouvernementale de droit Congolais qui œuvre dans le secteur de la gestion durable des ressources environnementales pour le développement durable de la RDC

🌍 La citerne en beton, Une Solution Magique du CEEDD pour la Collecte des Eaux de Pluie et la Lutte Anti-érosive ! 💧
Grâce à son faible coût, la citerne en beton devient la méthode idéale pour la gestion des eaux de pluie et la lutte contre l'érosion. 💪🏾🌿
Une centaine de ménages de la commune de Mont Ngafula à Kinshasa en République Démocratique du Congo ont choisi de tester cette solution innovante proposée par le CEEDD pour collecter les eaux de leur toiture. Un véritable changement pour leur quotidien ! 🌧️🏠
Qu’attendez-vous pour emboîter le pas et rejoindre la révolution de la citerne en beton? 🌍🌱
---------------------------------------------------------------------------------------------
🌍 The Concrete Cistern: A Magic Solution from CEEDD for Rainwater Harvesting and Erosion Control! 💧

Thanks to its low cost, the concrete cistern becomes the ideal method for managing rainwater and combating erosion. 💪🏾🌿

A hundred households from the Mont Ngafula commune in Kinshasa in Democratic Republic of Congo have chosen to try this innovative solution proposed by CEEDD to collect rainwater from their rooftops. A real change in their daily lives! 🌧️🏠

What are you waiting for to join the movement and be part of the concrete cistern revolution? 🌍🌱

Le projet RainWater Collection du CEEDD ne se contente pas de lutter contre les érosions et de protéger nos communautés. Il crée également de réelles opportunités d'emploi pour les jeunes à travers la construction de citernes. 👷‍♂️👷‍♀️

En formant les jeunes à des métiers durables, ce projet contribue à la fois à la gestion des ressources en eau et à l'amélioration des conditions économiques locales. 🌱💧

Un projet qui fait la différence sur plusieurs fronts ! Ensemble, soutenons l’environnement et l’emploi local. ✨

--------------------------------------------------------------------------
The RainWater Collection project by CEEDD not only fights against erosion and protects our communities but also creates real employment opportunities for young people through the construction of water tanks. 👷‍♂️👷‍♀️

By training young people in sustainable professions, this project contributes to both water resource management and improving local economic conditions. 🌱💧

A project making a difference on multiple fronts! Together, let's support the environment and local employment. ✨

Les érosions à Mont Ngafula ne sont pas une fatalité ! 🌱

Chaque glissement de terrain représente un risque pour nos familles, nos maisons, et notre environnement. Mais ensemble, nous pouvons agir pour prévenir ces dangers ! 🌿 Il est temps de prendre des mesures concrètes :

🌳 Plantons des arbres pour stabiliser les sols.
💧 Misons sur des solutions de collecte des eaux et d'infiltration pour limiter l'érosion.
🤝 Sensibilisons notre entourage à l’importance de protéger notre patrimoine naturel.

Ensemble, agissons dès aujourd’hui pour préserver l'avenir de Mont Ngafula !

---------------------------------------------------------------------------
Erosion in Mont Ngafula is not inevitable! 🌱

Each landslide represents a risk to our families, our homes, and our environment. But together, we can take action to prevent these dangers! 🌿 It’s time to take concrete measures:

🌳 Let’s plant trees to stabilize the soil. 💧 Focus on water collection and infiltration solutions to reduce erosion. 🤝 Let’s raise awareness in our community about the importance of protecting our natural heritage.

Together, let's take action today to preserve the future of Mont Ngafula!