Tourisme Riel

Il y a une semaine, le samedi 25 septembre, c'était le retour de Nuit Blanche ! Malgré la pluie nous avons bien profité, merci aux bénévoles et aux visiteurs d'être venus nous voir ! Nous espérons que vous avez eu du fun 😊

Merci au Pole Archery de Saint-Boniface pour ces belles photos de leurs activités. Nous avons hâte de vous retrouver l'année prochaine ! 🏹

➡️ Pour en savoir plus sur le Pole Archery, visitez la page youtube et le site https://polearchery.ca

📷 Richard Bruneau

________________________________________________________

A week ago, on Saturday, September 25, Nuit Blanche was back! Despite the rain, we had a great time—thank you to the volunteers and visitors for coming to see us! We hope you had fun 😊

Thank you to Pole Archery in Saint-Boniface for these great photos of their activities. We can’t wait to see you again next year! 🏹

➡️ To learn more about Pole Archery, visit the YouTube page and the website https://polearchery.ca

📷 Richard Bruneau

Retour en images de la sortie vélo 🚲

Le 19 septembre c'était la sortie vélo Plus 1 organisée par le Conseil Jeunesse Provincial (CJP) en collaboration avec Sports en français, le Festival du Voyageur et Tourisme Riel !

Les 25 participant.e.s ont pu (re)découvrir Saint-Boniface d'une nouvelle façon : merci beaucoup à notre superviseur d'été, Jed, qui a donné notre tournée La P'tite Visite au groupe. La Cathédrale, la statue de Louis Riel, le cimetière...plein de lieux marquants qui n'ont maintenant plus de secrets pour eux autres !

Nous sommes très content.e.s de cette belle collaboration et nous espérons que vous avez eu du fun ☀️ Et nous avons hâte de vous retrouver pour de nouvelles aventures !

📷 CJP et participant.e.s

_________________________________________________________________________

A Photo Recap of the Bike Ride 🚲

On September 19, the “Plus 1” bike ride took place, organized by the Provincial Youth Council (CJP) in collaboration with Sports en français, the Festival du Voyageur, and Tourisme Riel!

The 25 participants got to (re)discover Saint-Boniface in a whole new way: a huge thank you to our summer supervisor, Jed, who led the group on our “La P’tite Visite” tour. The Cathedral, the statue of Louis Riel, the cemetery… so many memorable spots that now hold no secrets for them!

We’re very happy with this wonderful collaboration and hope you had fun ☀️ We can’t wait to see you again for new adventures!

📷 CJP and participants

Venez soutenir une bonne cause en achetant de l’art ! 🖼️

Une vente d'œuvres d'art offertes par des habitants de Winnipeg et de ses environs, dont l'intégralité des recettes sera reversée à la campagne « Grandmothers to Grandmothers»

La campagne « Grandmothers to Grandmothers » soutient les grands-mères de 14 pays d’Afrique subsaharienne, toutes touchées par la pandémie de sida en Afrique.

Les grands-mères ont subi de manière disproportionnée les conséquences du sida, en assumant à nouveau le rôle de parents pour leurs petits-enfants dont les parents étaient décédés du sida.

Les conséquences de la pandémie de COVID-19 sont encore aggravées par les coupes actuelles dans l’aide internationale.
Pour plus d'information, email [email protected] or appelez le 431-275-1183.

📅 4 octobre 2026
🕝 de 11h à 18h

______________________________________________________________

Come support an important cause by buying art! 🖼️

A sale of art donated by residents of Winnipeg and surrounding area, with all proceeds going to the Grandmothers to Grandmothers Campaign

“The Grandmothers to Grandmothers Campaign supports grandmothers in 14 sub-Saharan African countries, all of whom have been affected by the AIDS pandemic in Africa.

Grandmothers disproportionately absorbed the impact of AIDS, taking up parenting roles again for grandchildren whose parents had died of AIDS.

The COVID pandemic aftermath is being made ever worse by the current cuts to foreign aid.”

For more information, email [email protected] or call le 431-275-1183.

📅 October 4, 2026
🕝 from 11 a.m. to 6 p.m.

Nous sommes fermés aujourd'hui en raison de la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation.

We are closed today due to National Day for Truth and Reconciliation.

Le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
C’est l’occasion de rendre hommage aux survivant.e.s des écoles résidentielles, les disparu.e.s et leurs communautés.

Prenons le temps de nous sensibiliser et de nous informer sur l’histoire des Premières Nations, des Métis et des Inuits pour mieux comprendre l’impact de la colonisation. Mais c’est aussi le moment de prendre part à des événements :

🟠 Healing Walk et Pow Wow avec la Southern Chiefs’ Organization (SCO)
🟠 Activités au Children Museum
🟠 Expositions au Musée canadien des droits de la personne
🟠 Exposition l’histoire du chandail orange à l’Université de Saint-Boniface

Pour plus d’information : https://linktr.ee/tourismeriel

_________________________________________________

September 30 marks the National Day for Truth and Reconciliation
This is an opportunity to honor the survivors of residential schools, the ones who are missing and their communities.

Let’s take the time to learn about and educate ourselves on the history of First Nations, Métis, and Inuit peoples to better understand the impact of colonization. But it’s also the chance to participate in events:

🟠 Healing Walk and Pow Wow with Southern Chiefs’ Organization (SCO)
🟠 Activities at the Children Museum
🟠 Exhibitions at the Canadian Museum for Human Rights
🟠 Exhibition L'histoire du chandail at University of Saint-Boniface

For more importation: https://linktr.ee/tourismeriel

Nuit Blanche approche à grand pas et nous vous attendons pour une nuit pleine de surprises !

« Commencez votre parcours de Nuit Blanche au kiosque de Tourisme Riel! Venez chercher de l'information et récupérer votre carte du quartier !

Profitez aussi d'autres activitées:
- Installation éphème avec la collaboration d'Envol
- Concerts avec Isaac et Amis, Gary Flater et Arnold Jansen
- Spécialités africaines » (TCM)

📅 26 septembre
🕝 19 à 00h
📍 Esplanade Riel

Pour en savoir plus :
🔗 https://www.cerclemoliere.com/evenement/nuit-blanche-st-boniface

📷 Louise Galaud
_______________________________________________________________

Nuit Blanche is fast approaching, and we look forward to seeing you for a night full of surprises!

" Start your Nuit Blanche journey at the Tourisme Riel kiosk! Come get information and pick up your neighbourhood map!

Enjoy these other activities as well:
- Pop-up installation in collaboration with Envol
- Live music by Isaac et Amis, Gary Flater, and Arnold Jansen
- African specialities " (TCM)

📅 September 26
🕝 7 p.m. to 12 a.m.
📍 Esplanade Riel / Provencher Bridge

For more information:
🔗 https://www.cerclemoliere.com/en/event/nuit-blanche-st-boniface

📷 Louise Galaud