Toque et Tablier

Notre kiosque au Carrefour Laval a déménagé !
Vous pouvez maintenant nous trouver près de l’entrée 2, à côté de Swarovski et Lilianne.
Nous sommes ouverts jusqu’au 26 décembre — venez nous voir!! 🎄🎁

La magie des fêtes commence ici ✨ Découvrez notre sélection de cadeaux gourmands 🎁🎄

Votre gâteau aux fruits préféré en dit long sur vous…
et sur votre gourmandise!

Dites-nous : lequel choisiriez-vous? 🎁

Où trouver vos gâteaux aux fruits et cadeaux des Fêtes Toque & Tablier cette année! 🎁

✨ Venez nous voir à notre kiosque du Carrefour Laval
du 28 novembre au 26 décembre.

🎄 Retrouvez-nous au Grand Marché de Québec
du 22 novembre au 24 décembre.

🛍️ Passez nous voir à notre kiosque éphémère au Mail Champlain à Brossard les 12, 13 et 14 décembre.

🏠 Et bien sûr, visitez notre boutique de Montréal en tout temps pour découvrir nos délicieux gâteaux aux fruits
et nos magnifiques cadeaux des Fêtes :

9075, rue du Champ-d’Eau, Saint-Léonard, QC H1P 3M3.

Where to Find Your Toque & Tablier Fruit Cakes and Holiday Gifts This Year! 🎁

✨ Visit us at our kiosk in Carrefour Laval
from November 28 to December 26.

🎄 Find us at the Grand Marché de Québec
from November 22 to December 24.

🛍️ Stop by our pop-up kiosk at Mail Champlain in Brossard
on December 12, 13, and 14.

🏠 And of course, visit our Montreal boutique anytime
to shop our delicious fruit cakes and festive gift selections:

9075 rue du Champ-d’Eau, Saint-Léonard, QC H1P 3M3.

Qui a dit que le gâteau aux fruits ne se dégustait qu'aux fêtes? 🍰

Faites-en une délicieuse addition à votre brunch du weekend: ajoutez quelques morceaux à votre yogourt ou savourez-le avec des fruits frais. 🍓
___

Who says fruitcake is just a holiday dessert? 🍰

Incorporate it into your weekend brunch by adding a few pieces to your yogurt or enjoying it alongside fresh fruit. 🍓

Sublimez votre samedi soir avec un dessert raffiné et délicieux: un gâteau aux fruits signé Toque & Tablier. 🍰🍴

Pssst... Saviez-vous que nos gâteaux aux fruits s’accordent parfaitement avec un bon verre de vin? L'essayer c'est l'adopter. 🍷
___

Enhance your Saturday evening with a refined and delicious dessert: a Toque & Tablier fruitcake. 🍰🍴

Pssst... Did you know that our fruitcakes go perfectly with a good glass of wine? To try it is to adopt it. 🍷

Connaissez-vous notre gamme d’assaisonnements? 🧂 Avec 13 assaisonnements uniques et 3 types de sels, notre collection saura ravir tous les palais! 😍

Rendez-vous sur notre site Web ou en boutique pour explorer notre sélection et ajouter une touche de bonheur à vos recettes, lien et adresse en description.
____

Do you know our seasoning line? 🧂 With 13 unique seasonings and 3 types of salt, our collection is sure to delight every palate! 😍

Visit our website or boutique to explore our selection and add a touch of happiness to your recipes, link and address in description.

L’Audacieux: une expérience gustative unique! Ce chef-d'oeuvre marie fruits délicats, noix croquantes et chocolat noir intense, le tout sublimé par le goût de la bière noire dans laquelle le gâteau a été affiné pendant 30 jours. ✨

Tenterez-vous l'expérience? 💬
____

L'Audacieux: a unique gustatory experience! This masterpiece combines delicate fruit, crunchy nuts and intense dark chocolate, all enhanced by the taste of the dark beer in which the cake has been matured for 30 days. ✨

Will you try it? 💬

Besoin d’un regain d’énergie pour votre après-midi au travail? Nos gâteaux aux fruits en format 100 g sont parfaits pour combler votre envie de sucré tout en vous donnant le coup de motivation nécessaire pour terminer la journée. 🍰✨

Magasinez nos produits en ligne! 👩‍💻 toqueettablier.ca
____

Looking for an energy boost for your afternoon work? Our 100g fruitcakes are perfect for satisfying your sweet tooth while giving you the boost of motivation you need to get through the day. 🍰✨

Shop our products online! 👩‍💻 toqueettablier.ca

En 2025, prenez la résolution de vous faire plaisir en savourant votre gâteau aux fruits préféré signé Toque & Tablier. 🍰🤍

Découvrez notre sélection de gâteaux aux fruits avec et sans alcool sur notre site Web: toqueettablier.ca
___

In 2025, make a resolution to indulge in your favorite Toque & Tablier signature fruitcake. 🍰🤍

Discover our selection of fruitcakes with and without alcohol on our website: toqueettablier.ca

Janvier, le mois des nouvelles résolutions! ✨ Et parmi les plus courantes, on retrouve souvent l’envie de réduire sa consommation d’alcool.

Si c'est votre cas, nous avons la solution parfaite : nos délicieux gâteaux aux fruits sans alcool! Une alternative gourmande qui vous permet de rester fidèle à vos objectifs tout en vous faisant plaisir. 🍰
___

January, the month of new resolutions! ✨ And among the most common ones, the desire to cut down on alcohol often takes center stage.

If that's the case for you, we have the perfect solution: our delicious alcohol-free fruit cakes! A tasty alternative that helps you stick to your goals while still enjoying a little indulgence. 🍰

Joyeux Noël! 🎄✨

Que cette journée festive soit empreinte d’amour, de joie et agrémentée de nos délicieux gâteaux aux fruits! 🍰❤️
___

Merry Christmas! 🎄✨

May this festive day be filled with love, joy and enhanced by our delicious fruitcakes! 🍰❤️