Show One Productions Presents

The final week of Fiddler on the Roof in Yiddish at The Elgin Theatre is here!
*Performed with English and Russian subtitles.

There is still time to enter Anatevka, to hear Tevye’s story in Yiddish, and to spend an evening with a musical that carries family, memory, and change in every song.

Presented by Harold Green Jewish Theatre Company in collaboration with Show One Productions.

📍 Elgin Theatre, Toronto
📅 Through June 7, 2026

🎟️ Don’t miss your chance. Get your tickets:
https://showoneproductions.ca/portfolio/fiddler-on-the-roof/
_____

Началась последняя неделя показов Fiddler on the Roof in Yiddish с английскими и русскими субтитрами.

Еще есть время услышать эту историю именно так, на идише, в языке, который делает мир Тевье особенно живым и близким. В ней есть тепло, музыка, юмор, семейная память и тихая тревога перемен.
Это история о людях, которые пытаются сохранить любовь, достоинство и то, что держит их вместе, когда привычный мир начинает меняться.

Если вы собирались пойти, сейчас самое время выбрать вечер:
https://showoneproductions.ca/portfolio/fiddler-on-the-roof/

📍 Elgin Theatre, Toronto
📅 До 7 июня 2026

*Постановка исполняется на идише с английскими и русскими субтитрами

We still remember the feeling in Toronto. 🎭

Then came Ottawa and Montréal.
And soon, «The Tragedy of Hamlet: Prince of Denmark» continues its journey to Spain.

A story without words, still finding new rooms to live in.

More about the Spain performances:
https://showoneproductions.ca/portfolio/the-tragedy-of-hamlet-prince-of-denmark-spain-2026/

✨ Last night after a very successful opening night!

Fiddler on the Roof in Yiddish is a powerful, unique and deeply authentic production that filled the Elgin Theatre with unforgettable energy. The run has just begun, so there is still time to experience this legendary musical on stage in Toronto.

Presented in Yiddish with English and Russian subtitles.

📍 On stage at the Elgin Theatre through June 7
🎟 Tickets: https://showoneproductions.ca/portfolio/fiddler-on-the-roof/

_____

✨ Вчера в Торонто состоялась премьера Fiddler on the Roof in Yiddish / «Скрипач на крыше» на идише.

Это сильная, уникальная и глубоко аутентичная постановка, которая наполнила Elgin Theatre незабываемой энергией.

Показы только начались, поэтому у вас ещё есть возможность увидеть этот легендарный мюзикл.

Спектакль идёт на идише с английскими и русскими субтитрами.

📍 На сцене Elgin Theatre до 7 июня
🎟 Билеты: https://showoneproductions.ca/portfolio/fiddler-on-the-roof/

Fiddler on the Roof in Yiddish 🎻
Tomorrow, Tevye’s world arrives at The Elgin Theatre.

A village, a family, a song, a tradition held carefully in both hands. In Yiddish, the story feels close to the place it came from, with all its humour, worry, warmth, and tenderness.

🎟️ This Toronto engagement is limited. Tickets:
https://showoneproductions.ca/portfolio/fiddler-on-the-roof/

*Presented by Harold Green Jewish Theatre Company in collaboration with Show One Productions.
**Performed in Yiddish with English and Russian subtitles.
_____

Уже завтра в The Elgin Theatre оживёт мир Тевье, его семьи и Анатевки.

Это история, где за музыкой и юмором всегда слышно что-то очень человеческое. Разговоры за семейным столом, тревога перед переменами, любовь, которую не всегда легко выразить словами, и традиция, которую держат не потому, что так принято, а потому что без неё трудно устоять.

В идише эта история звучит особенно близко. Как будто знакомые сцены возвращаются к своему первому дыханию.

🎟️ Показы в Торонто ограничены. Билеты:
https://showoneproductions.ca/portfolio/fiddler-on-the-roof/

*Постановка исполняется на идише с английскими и русскими субтитрами.

Fiddler on the Roof in Yiddish with English and Russian subtitles.

Presented by Harold Green Jewish Theatre Company in collaboration with Show One Productions.

Very soon, Fiddler on the Roof in Yiddish arrives at The Elgin Theatre.

There are musicals that feel familiar from the first note. Here, that familiarity becomes even more personal, as Tevye’s world is heard in Yiddish, with all its humour, tenderness, and quiet ache.

📍 Elgin Theatre, Toronto
📅 May 25 to June 7

🎟️ Don’t miss it. Get your tickets:
showoneproductions.ca
_____

Совсем скоро Fiddler on the Roof in Yiddish с английскими и русскими субтитрами будет представлен в Elgin Theatre 🎻

Это история, которую многие знают с детства или открывают для себя уже взрослыми. В ней есть семейные разговоры, тревога перед переменами, юмор, музыка и тот особый голос традиции, который звучит особенно близко именно на идише.

На сцене оживает мир Тевье, его семьи и Анатевки. Мир, где люди пытаются сохранить любовь и достоинство, когда всё вокруг начинает меняться.

📍 Elgin Theatre, Toronto
📅 С 25 мая по 7 июня 2026

🎟️ Не пропустите. Билеты:
showoneproductions.ca

Fiddler on the Roof in Yiddish with English and Russian subtitles 🎻

Presented by Harold Green Jewish Theatre Company in collaboration with Show One Productions.

“People should see this. It was so magnificent, directed by my friend and hero, Joel Grey.”
Billy Crystal

📍 The Elgin Theatre, May 25 to June 7

🎟️ Tickets:
https://showoneproductions.ca/portfolio/fiddler-on-the-roof/
_____

Есть истории, которые мы будто знаем давно.
Но стоит услышать их на языке, близком к их корням, и знакомые сцены начинают звучать иначе.

В этой постановке Fiddler on the Roof возвращается к миру Анатевки через идиш, музыку, семейную память и живое ощущение традиции.

«Это нужно увидеть! Постановка была великолепной. Ее поставил мой друг и мой герой, Джоэл Грей».
Билли Кристал

«Было ощущение, будто мои родители снова говорили со мной».
Джерри Закс

«Я думала, что знаю Fiddler как свои пять пальцев. Но эта постановка, увиденная полностью на идише, просто раскрыла мне сердце».
Бини Фелдштейн

📍 The Elgin Theatre, Toronto
📅 25 мая по 7 июня 2026

🎟️ Билеты:
https://showoneproductions.ca/portfolio/fiddler-on-the-roof/

*Постановка исполняется на идише с английскими и русскими субтитрами.