Ville de Sutton

🥕🍎 𝗟𝗲𝘀 𝗰𝗮𝗿𝘁𝗲𝘀 𝗣𝗿𝗼𝘅𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲́ 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗮̀ 𝗦𝘂𝘁𝘁𝗼𝗻 : 𝗮𝗰𝗵𝗲𝘁𝗲𝘇 𝘂𝗻𝗲 𝗰𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗲𝘁/𝗼𝘂 𝗳𝗮𝗶𝘁𝗲𝘀 𝘂𝗻 𝗱𝗼𝗻!
Cette initiative en place au marché de Sutton permet à des personnes et des familles d'ici d'avoir accès à des aliments frais et locaux, tout en soutenant les producteurs de notre région. Une belle façon de renforcer la solidarité et de faire rayonner notre communauté. 💚🤝🌽

Retour des cartes Proximité pour offrir l'accès à l'alimentation locale! - Ville de Sutton Lancée à l'été 2025, l'initiative des cartes Proximité continue de prendre de l'ampleur à Sutton, aidant des résidentes et résidents de Sutton en situation de précarité alimentaire à accéder à des produits frais locaux tout en soutenant les producteurs de la région. Rendez-vous au marc...

🥕🍎 𝗣𝗿𝗼𝘅𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲́ 𝗰𝗮𝗿𝗱𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝗶𝗻 𝗦𝘂𝘁𝘁𝗼𝗻: 𝗯𝘂𝘆 𝗮 𝗰𝗮𝗿𝗱 𝗮𝗻𝗱/𝗼𝗿 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝗮 𝗱𝗼𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻!
This initiative at the Sutton Market gives local individuals and families better access to fresh, local food while supporting our region’s producers. It is a wonderful way to strengthen solidarity and make our community shine. 💚🤝🌽

Proximité cards are back to provide access to local food! - Town of Sutton Launched in the summer of 2025, the Proximité Card initiative continues to grow in Sutton, helping Sutton residents facing food insecurity access fresh, local produce while supporting local producers. Come to the Sutton Market on June 20 to participate in the program!

🚧🌲 𝗟𝗲 𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗿 𝗱𝘂 𝗠𝗼𝗻𝘁 𝗘́𝗰𝗵𝗼 𝗱𝗲𝗺𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗳𝗲𝗿𝗺𝗲́ 𝗮𝘂 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝘀𝗲́𝗰𝘂𝗿𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗻𝗲 𝘀𝗲𝗿𝗼𝗻𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝘁𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗲́𝘀.🥾
Merci de votre collaboration!

Lisez le communiqué de Conservation de la nature Canada et des Sentiers de l'Estrie 👇
Nature Conservancy of Canada / Conservation de la nature Canada
Les Sentiers de l'Estrie

Mont Écho fermé : travaux de sécurisation en cours et rappel des bonnes pratiques - Ville de Sutton À la suite de l'incendie survenu à l’automne dernier au mont Écho, Conservation de la nature Canada (CNC) et Les Sentiers de l’Estrie annoncent que leurs équipes poursuivent l'évaluation des impacts et les travaux nécessaires à la sécurisation des secteurs touchés.

🚧🌲 𝗧𝗵𝗲 𝗠𝗼𝗻𝘁 𝗘́𝗰𝗵𝗼 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗰𝗹𝗼𝘀𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝘀𝗮𝗳𝗲𝘁𝘆 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗱.🥾
Thank you for your cooperation!

Read the press release from Nature Conservancy of Canada and Sentiers de l'Estrie 👇
Nature Conservancy of Canada / Conservation de la nature Canada
Les Sentiers de l'Estrie

Mont Écho Closed: Safety Work Underway and Reminder of Best Practices - Town of Sutton Following the fire that occurred last fall on Mont Écho, Nature Conservancy of Canada (NCC) and Les Sentiers de l’Estrie announce that their teams are continuing to assess the impacts and carry out the work necessary to secure the affected areas.

🥫❤️ 𝗨𝗻𝗲 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝘂𝘁𝗲́!
Grâce à un financement du gouvernement fédéral, la Légion de Sutton rénove sa cuisine dans le but d’élargir son action communautaire en collaborant avec des organismes locaux pour des projets de stockage, de préparation et de transformation des aliments qui bénéficieront à toute la communauté.🤝🍽️
Pour en savoir plus : 👇

La Légion de Sutton reçoit un financement fédéral pour améliorer ses infrastructures en alimentation communautaire - Ville de Sutton La section n° 158 de la Légion royale canadienne s'est vu octroyer une subvention de 54 000 $ du Fonds des infrastructures alimentaires locales (FIAL) afin de rénover et moderniser sa cuisine utilisée à des fins communautaires.

🥫❤️ 𝗚𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗻𝗲𝘄𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆!
Thanks to federal government funding, the Sutton Legion is renovating its kitchen to expand its community outreach by partnering with local organizations on food storage, preparation, and processing projects that will benefit the entire community.🤝🍽️
Learn more: 👇

The Sutton Legion Receives Federal Funding to Improve Its Community Food Infrastructure - Town of Sutton The Royal Canadian Legion Branch No. 158 has been awarded a $54,000 grant from the Local Food Infrastructure Fund (LFIF) to renovate and modernize its community kitchen.

🏘️📋 𝗟𝗮 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗿𝗲̀𝗴𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱'𝘂𝗿𝗯𝗮𝗻𝗶𝘀𝗺𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘁𝗼𝘂𝗰𝗵𝗲-𝘁-𝗲𝗹𝗹𝗲? 𝗩𝗲𝗻𝗲𝘇 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝗿 𝗲𝘁 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝘃𝗼𝗶𝘅 𝗹𝗼𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗼𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗱𝘂 𝟮𝟱 𝗷𝘂𝗶𝗻.
C'est l'occasion pour vous de mieux comprendre les changements proposés et de poser vos questions avant l'adoption des règlements. 🗣️

📅 Jeudi 25 juin, à 19 h
📍 École d'art de Sutton, 79, rue Principale Sud
👀 Consultez toutes les informations sur les projets de règlement et le processus de révision 👇

Consultation publique officielle sur les règlements d'urbanisme le 25 juin - Ville de Sutton Comme prévu par la loi, l'assemblée publique de consultation sur les projets de règlements d'urbanisme aura lieu le jeudi 25 juin, de 19 h à 21 h à l'École d'art de Sutton, au 79, rue Principale Sud. Une présentation des projets de règlements sera faite, suivie d'une période de questions et...

🏘️📋 𝗗𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗲𝘄 𝗱𝗿𝗮𝗳𝘁 𝘂𝗿𝗯𝗮𝗻 𝗿𝗲𝗴𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 𝘆𝗼𝘂? 𝗖𝗼𝗺𝗲 𝗴𝗲𝘁 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗼𝗶𝗰𝗲 𝗵𝗲𝗮𝗿𝗱 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗼𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗻 𝗝𝘂𝗻𝗲 𝟮𝟱.
This is your chance to better understand the proposed changes and ask questions before the by-laws are adopted. 🗣️

📅 Thursday, June 25, at 7 p.m.
📍 Sutton School of Art, 79 Principale Street South
👀 See all information on the draft by-laws and the revision process 👇

Official Public Consultation on Urban By-Laws on June 25 - Town of Sutton As required by law, the public consultation meeting on the draft urban by-laws will be held on Thursday, June 25, from 7 p.m. to 9 p.m. at the Sutton School of Art, 79, rue Principale Sud. A presentation of the draft by-laws will be made, followed by a session of questions and discussion with the pu...