TOUR DES ARTS

Potton Valley Quilters📍Mansonville - 17
 
Depuis 1986, les Potton Valley Quilters, un groupe de Mansonville et du comté de Brome, se réunissent pour créer, apprendre et partager l’art de la courtepointe. Leur travail explore autant les techniques traditionnelles que contemporaines à travers des pièces textiles variées et colorées.
 
Since 1986, the Potton Valley Quilters from Mansonville and the Brome County area have gathered to create, learn, and share the art of quilting. Their work spans traditional and contemporary techniques through a wide range of colorful textile pieces.
 
Tour des Arts
July 11-19 Juillet
 

Potton Valley Quilters📍Mansonville – 17

Depuis 1986, les Potton Valley Quilters, un groupe de Mansonville et du comté de Brome, se réunissent pour créer, apprendre et partager l’art de la courtepointe. Leur travail explore autant les techniques traditionnelles que contemporaines à travers des pièces textiles variées et colorées.

Since 1986, the Potton Valley Quilters from Mansonville and the Brome County area have gathered to create, learn, and share the art of quilting. Their work spans traditional and contemporary techniques through a wide range of colorful textile pieces.

Tour des Arts
July 11-19 Juillet

Jacynthe Comeau📍Bolton-Est – 20

Jacynthe Comeau est une peintre figurative qui s’inspire du réel et du quotidien pour magnifier l’ordinaire. À travers l’huile, l’acrylique et l’aquarelle, elle capte des instants, des détails et des émotions pour créer des œuvres sensibles et évocatrices.

Jacynthe Comeau is a figurative painter inspired by everyday life, seeking to elevate the ordinary. Working in oil, acrylic, and watercolor, she captures moments, details, and emotions to create sensitive and evocative works.

Tour des Arts
July 11-19 Juillet

Si vous êtes des amoureux-amoureuses de grandes tablées avec de la vaisselle faite artisanalement ou des picnics champêtres, vous allez être comblés si vous visitez ces artistes:

-Toute la poterie de Luloba Céramique
-Les vases grandioses pour votre centre de table de John Davidson
- La poterie extravagante de Stanley!
- Les petits verres en raku de Alisa Sushko
- Les magnifiques assiettes de Robin Badger Pottery
- Les petits vases pour vos fleurs sauvages de Marie-France Labrosse
- Les planches à découper de John Glendinning RCA
- Les paniers de Laurence Thiffault pour transporter le tout 🌷

—

If you love large gatherings with handcrafted tableware or rustic picnics, you’ll be delighted if you visit these artists:

-All the pottery from Luloba Céramique
- The magnificent vases for your centerpiece from John Davidson
- The extravagant pottery from Stanley!
- The small raku glasses from Alisa Sushko
- The beautiful plates from Robin Badger Pottery
- The small vases for your wildflowers from Marie-France Labrosse
- The cutting boards of John Glendinning RCA
- The baskets from Laurence Thiffault to carry everything 🌷

Rasa Pavilanis📍Sutton – 7

Rasa Pavilanis est une artiste de Sutton qui explore la relation entre l’humain et la nature à travers la peinture à l’huile et l’aquarelle. Son style gestuel et expressif privilégie l’émotion et l’essence du paysage plutôt que la représentation réaliste.

Rasa Pavilanis is a Sutton-based artist working in oil and watercolor, exploring the relationship between humans and nature. Her expressive, gestural style focuses on capturing emotion and essence rather than realistic depiction.

Tour des Arts
July 11-19 Juillet

Rasa Pavilanis📍Sutton - 7
 
Rasa Pavilanis est une artiste de Sutton qui explore la relation entre l’humain et la nature à travers la peinture à l’huile et l’aquarelle. Son style gestuel et expressif privilégie l’émotion et l’essence du paysage plutôt que la représentation réaliste.
 
Rasa Pavilanis is a Sutton-based artist working in oil and watercolor, exploring the relationship between humans and nature. Her expressive, gestural style focuses on capturing emotion and essence rather than realistic depiction.
 
Tour des Arts
July 11-19 Juillet
 

Normand Bleau📍Abercorn – 14

Normand Bleau est artiste multidisciplinaire, travaillant le bijou, la peinture et la sculpture. Il explore notamment la technique de la cire perdue pour créer des pièces en bronze, tout en s’inspirant du bois, de la pierre, du papier découpé et de la peinture.

Normand Bleau is a multidisciplinary artist working in jewelry, painting, and sculpture. He uses the lost-wax casting technique to create bronze pieces, drawing inspiration from wood, stone, paper cutting, and painting.

Tour des Arts
July 11-19 Juillet

Philippe Chevarier📍Sutton – 12

Philippe Chevarier crée des sculptures et dessins issus d’un processus où l’argile est le point de départ. Par moulage et coulée en béton ou hydrostone, il explore la transformation de la matière et la révélation progressive de la forme.

Philippe Chevarier creates sculptures and drawings beginning with clay modeling, later cast in concrete or hydrostone. His process explores material transformation, where the final form gradually reveals itself through making.

Tour des Arts
July 11-19 Juillet

Philippe Chevarier📍Sutton - 12
 
Philippe Chevarier crée des sculptures et dessins issus d’un processus où l’argile est le point de départ. Par moulage et coulée en béton ou hydrostone, il explore la transformation de la matière et la révélation progressive de la forme.
 
Philippe Chevarier creates sculptures and drawings beginning with clay modeling, later cast in concrete or hydrostone. His process explores material transformation, where the final form gradually reveals itself through making.
 
Tour des Arts
July 11-19 Juillet
 

Christiane Roy📍Sutton – 13

Christiane Roy est graveuse, dessinatrice et portraitiste sur commande. Spécialisée en gravure au burin, elle développe un travail minutieux qui explore la fragilité du vivant et les traces invisibles de nos gestes quotidiens.

Christiane Roy is a printmaker, drawer, and commissioned portrait artist. Specializing in burin engraving, she creates detailed works that explore the fragility of life and the hidden traces of everyday human actions.

Tour des Arts
July 11-19 Juillet