Construction Rocket

Les Courageuses gagnent contre Gilbert Rozon | Tout le monde en parle Les Courageuses, obtiennent gain de cause contre Gilbert Rozon, reconnu coupable d’agressions et de harcèlement sexuels.

Grieving Mum No matter what our relationship is with our mother, it is hard to see them go : "your mum is always your mum, no matter how old you are."

Tout le monde aime l’idée de trier et de s’assurer que les matériaux issus d’une démolition ou d’une rénovation seront réutilisés, réaffectés ou recyclés, mais souvent les installations nécessaires n’existent pas et, lorsqu’elles existent, tous les clients ne sont pas prêts à payer pour cela. Nous avons été chanceux sur ce chantier. D’abord, l’équipe a démonté l’intérieur de la maison — en retirant tous les éléments architecturaux susceptibles d’être réutilisés : lavabos, moulures, fenêtres et portes — puis a fait des grosses piles de gypse/plâtre et de bois et lattes. Ensuite, l’équipe a soigneusement séparé la section du bâtiment qui reste de la partie qui était destinée à être enlevée, et Excavation Désourdy est venue l’arracher. Tout est trié, soit sur place, soit dans leur entrepôt.�Nous sommes très reconnaissants d’avoir des clients qui valorisent cette approche et d’avoir un partenaire comme Désourdy qui stimule le mouvement visant à trouver des industries intéressées par ces matériaux plutôt que de les envoyer au dépotoir.

Everyone likes the idea of doing triage and making sure materials coming out of a demolition/remodel are going to be reused/repurposed/recycled but often the facilities don’t exist and if they do, not every client is committed enough to pay to have it done. We hit the jackpot on this job. First the team disassembled the interior of the house — pulling out any architectural details that could be repurposed — sinks, moldings, windows and doors, then making massive piles of gyprock and piles of lumber & lathe. Then the team carefully separated the section of the building that is staying from the part that is going, and Excavation Désourdy came and plucked it away. All of it is separated either on site or in their warehouse.
So grateful to have clients who value this approach and so grateful to have a partner in Désourdy who are driving the movement to find industries who are looking for the materials that would otherwise go into landfill.

Sometimes this job feels more like archeology. Unveiling layers of the past lives of centenary homes, finding treasures in the walls, seeing how the understanding of building science has (sometimes d) evolved over the years. Imagining all the women who have lived in this house choosing the new wallpaper to make it their own.

Parfois, ce travail ressemble davantage à de l'archéologie. Dévoiler les couches du passé des maisons centenaires, trouver des trésors dans les murs, observer comment la compréhension de la science du bâtiment a (parfois) évolué au fil des ans. Imaginer toutes les femmes qui ont vécu dans cette maison choisissant le nouveau papier peint pour en faire leur propre espace.

Another year has flown by. Being back on worksites full-time with tools in my hands has 1) made it far less likely for me to take pictures (in case you’ve noticed) and 2) made me so grateful for the work we do and that we get to do it with such fun, smart, hardworking people. It’s always a mad dash to deliver before the summer AND the Christmas holidays. We are all tired and many of us are sick but I can’t think of any job I’d rather do. Being able to point to things that I made during the day makes me happy and doing it in good company makes me even happier.
This year has definitely had its ups and downs. Some growing pains. Some lessons learned. Figuring out how to be more structured and disciplined (thank you HELM Construction Solutions!). Some cool recognition.�I’m so full of gratitude for my teammates. I love you, Rockets.

Une autre année est passée à la vitesse de l’éclair. Être de retour sur les chantiers à plein temps avec des outils dans les mains a 1) rendu beaucoup moins probable que je prenne des photos (au cas où tu l’aurais remarqué) et 2) m’a fait réaliser à quel point je suis reconnaissante pour le travail qu’on fait et pour la chance de le faire avec des gens aussi sympathiques, intelligents et travailleurs. C'est toujours une course f***e pour tout livrer avant les vacances de la construction et à Noël. On est tous fatigués et plusieurs d’entre nous sont malades, mais je ne peux pas imaginer un autre boulot que celui-là. Pouvoir pointer les choses que j’ai faites dans la journée me rend heureuse, et le faire en bonne compagnie me rend encore plus heureuse.
Cette année a définitivement eu ses hauts et ses bas. Quelques douleurs de croissance. Des leçons apprises. Trouver comment être plus structuré et discipliné (merci HELM Construction Solutions). Quelques belles reconnaissances. Je déborde de gratitude pour mes coéquipiers. Je vous aime, mes Rockets.

absents des photos : Connor Macey et Karina Jacobsen

photos par Marie Francis

Prix Impact : Vivez la première édition!
https://www.apchq.com/congres-2025-prix-impact/

When next to 50 windows get delivered, the whole team gets together to unload. A bug push to get as many installed in one day as possible. So grateful for this amazing team — these devoted co-workers who show up day after day and give their all to build and renovate healthy, beautiful homes.
The upcoming construction holidays are so well-deserved.

Lorsque presque 50 fenêtres sont livrées, toute l'équipe se réunit pour décharger. Il y a une poussée pour en installer le plus possible en une seule journée. Je suis tellement reconnaissant pour cette équipe incroyable — ces collègues dévoués qui se présentent jour après jour et donnent tout pour construire et rénover des maisons saines et belles.
Les vacances de construction sont tellement bien méritées.

quelques images de plus (par Maxime Brouillet)