Uplands

🌬️C’est parti pour un autre été! La «Brise culturelle» animera les arrondissements de Sherbrooke, y compris Lennoxville. Musique, contes et danse viendront rendre nos journées estivales encore plus agréables! La programmation complète est disponible ici : https://briseculturelle.com/
//
🌬️Here we go! Another season begins. Enjoy free outdoor "Brises culturelles" all summer in Sherbrooke and Lennoxville! Music, storytelling, and dance performances will bring even more joy to our summer days! The full program is available here : https://briseculturelle.com/

Présenté par/Presented by :
Ville de Sherbrooke
Centres Culturels d'Arrondissement de Sherbrooke

Quelle belle soirée passée à l’apéro PIC, Programme d'Intervention dans la Communauté ! Uplands est un fier partenaire depuis les tous débuts et c’est un réel plaisir de voir le programme évoluer et avoir un impact si positif. Bravo! 👏
//
A wonderful evening spent at the Apéro PIC, Programme d'Intervention dans la Communauté ! Uplands has been a proud partner since the very beginning, and it is amazing to watch the program grow and see the positive impact it has had. Congrats! 👏

Merci à la Galerie d'art Antoine-Sirois d’inviter des éléments de notre patrimoine immatériel à prendre part à son exposition printanière "De la réserve à l’exposition", présentée jusqu'au 20 juin. Vernissage aujourd’hui de 5@7! ☕🌸
//
Thank you to the Galerie d'art Antoine-Sirois for inviting elements of our intangible heritage into their spring exhibition "De la réserve à l’exposition" on display until June 20, 2026. Vernissage today from 5 to 7 pm! ☕🌸

AGA 2026 🌿
Merci pour votre présence!
//
AGM 2026 🌿
Thank you for joining us!
---
Si vous avez manqué l’assemblée, mais souhaitez recevoir les documents, n’hésitez pas à nous envoyer un message privé. Il nous fera plaisir de vous les partager 😊 //
If you missed the meeting but would like to receive the documents, feel free to send us a private message and we will be happy to share them with you 😊

À lundi!
☕📖Le Centre culturel et du patrimoine Uplands vous convie à son AGA, qui se tiendra lundi le 20 avril, à 13h30, à Amédée-Beaudoin (10, rue Samuel-Gratham). Au plaisir!
//
See you on Monday!
☕📖 Uplands Cultural and Heritage Centre invites you to its AGM on Monday, April 20 at 1:30 PM at Amédée-Beaudoin (10 Samuel-Gratham St.). We look forward to welcoming you!

Ce soir! 😊
26 mars à 19h, à l’église St Andrew’s (256, rue Queen), la Société d’histoire et du musée de Lennoxville-Ascot vous invite à son assemblée générale annuelle et «trivia night» (jeu questionnaire). Tirage de prix parmi les participants!
//
Tonight! 😊
March 26 at 7 PM, at St Andrew's Presbytarian church (256, Queen St.), the Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society will host a trivia night along with its annual general meeting. Includes a price drawing for participants!

Bonne nouvelle 🌿
Le conseil d’arrondissement de Lennoxville a récemment accordé un financement pour améliorer les espaces extérieurs du domaine Uplands! Au programme : rafraîchissement du sentier depuis la halte Muriel-Brand, nouvelles plantations et préparation de futures installations d’exposition en plein air.
//
Good news 🌿
We are excited to share that the Lennoxville Borough Council has approved funding to enhance the Uplands Estate grounds. Here is what to look forward to: improvements to the path from Halte Muriel-Brand, new plantings, and preparations for future outdoor exhibitions.
---
Infos :

Uplands : une expérience bonifiée à l’intérieur et à l’extérieur Un coup de pouce pour embellir les espaces extérieurs du Centre culturel et du patrimoine Uplands.

✨ Créer des souvenirs au Grace Village - Village Grace!
Retour sur un atelier présenté par Uplands dans le cadre du projet Âge en Art, où les résidents ont créé de magnifiques lanternes à partir d’objets du quotidien avec l’artiste Kathryne Owen : de vrais trésors! Merci pour votre participation 🎨
//
✨ Crafting Memories at Grace Village - Village Grace! ✨
Here is a look back at a workshop presented by Uplands as part of the Âge en Art project, where residents created beautiful upcycled lanterns with artist Kathryne Owen. True treasures made from everyday objects! Thank you for taking part 🎨

🎄 Entre l'âge et l'art!
Cet après-midi, Uplands est au Manoir St-Francis avec Fannie Gaudette, pianiste et compositrice de talent. Merci aux résidents qui participent à notre atelier de chant aux airs du temps des fêtes!🎶
//
Uplands is at St-Francis Manor for a singing workshop led by talented pianist and songwriter Fannie Gaudette. Thank you to the residents for joining in and singing holiday songs with us. 🎶

MISE À JOUR: COMPLET🤭🎁
🎄On est heureux de vous annoncer que notre concert de Noël revient cette année, même si Uplands est fermé pour rénovations! La chorale Eight Misbehavin’ chantera dans la superbe acoustique de Bandeen Hall à l’Université Bishop’s, le 14 décembre à 14 h .
//
UPDATE: SOLD OUT🤭🎁
🎄We are thrilled to share that our beloved Christmas concert tradition is back this year, even while Uplands is currently closed to the public! The Eight Misbehavin’ choir will perform in the beautiful acoustics of Bandeen Hall at Bishop’s University on December 14 at 2PM.
---
📅 Dec. 14 @ 2:00 p.m.
❤️ Admission : donations
✔︎ Liste d'attente/Waiting list : 819 564-0409 / [email protected]